Skip to main content

Full text of "Al-Ahram , 1968, Egypt, Arabic"

See other formats


: ك1 50 


١ 0‏ نوفعجد ( تفرين تان بيتهة 0 
ذتٍب ‏ ا 












0 1 نس تخطاب إلى ده 
0 تيكواه ينول فق الرسالة "انالا وان ني 
3 7 اللندوب[اللان 





































د لضي كاتته 0 لد "الهخوم. 0 اعنة 
5 له ٠‏ وقال ان الدليلٍ على ختكبااذاعه 


المواقع الاسزائيلية سم 
7 اشسشارت الى تق 


القناة يوم لا و يل 1 
357 : أيام ٠.‏ 
0.0 8 العم المندوب الاسزائيلى :أن .النتائيج القبية 
المعارك هى الحاق أضزار بالق بالخهة 





يةفى يناي اسنة فلا14 ٠.‏ 


بكرت الوكالات أن السنبب الرتيمى: وفتبل: 
» يرجع الى تعنت» آسرائيسل وآصرازها. | 
.هدم الالتزام يقرار مجلس الامن »فى 

00-10١ 35‏ "أعلتت فيه الجمهورية العربية ‏ 
سراد ة "<١‏ 


م قى القاهرة 








لم يكن'مبنئ «-الاتمزا م » النتديم يسع لجريدة اعطاها قراؤها من كتتهم 

حصو تتتديرهم ما لإينستطيع أىة شكر ان يقى بالعرفان له "٠‏ | , 
1 اسرائيل لاتغر مونتها. .. :. أن اتدار التى عاشن؛فيها الاهرام وصمدر منها طوال ثمانية. وستين عاما من 
نجاو كاك امن انقاذ مم بابقهل. . هد إلقترن:لم تين لكئ تكون.دارا صحفية ٠.‏ فلقد: كانت فن الاضل دان سكن 


:القأهرة 'لاحد.موطفى. القنصلية الايطالية نى ذلك الوقت ثم اشتراها 
ل أحد مؤسسى الاهرام وجعلها سنكثا لاسرته ومقرا لجريدته ئس 
بع التطور "ددحت قاد لعي وحاولت ان تتسع ولكن الاوتضاع 


فق.1؟ س وكالات الاثباء 2 

مر الاسرائيلية الدوم ثالث أج 

الاسبوجع كبحث الوقف الذى وصكت 

مسسسيس جونان ياداجٍ .اوقد اجرى ثيفى. اشسسكول.. 
”2 الوزراء قبل الإجتعاع أتصالات افع : 

0 الوزذا تقر فيه به لكرآى على ألا اتج 


من “الثرذد' والتراجعوريما كانت تلك اعصب القترات فى تاريج الاهرام 
0 الوائعة المتجدرة :وفى الوقت نفشسه بداأت المتاقسة 


ٍ إقفها. من هذه .الحدود 5 

نري .البعالمية الثانية +.ثم لهرت جريدة النهؤرية يدو الثورة 

. نمو: لسبان حال للخكومة ومعيرا رسسميا 

عنها » وبين المحقف اليومية الكلاثك» 

وضغطها قان 7( الاهرام 2 أصبح قى 
خحالة من ثيه الحصار - 

وفى الفترة ما بين سستنة 11545 

الىمسنة 1680 يلغت خسائرالاهرام» 

كيبا تتول سسجلاته © ما يزيد . على 


0 

' ان مبنى 9 الاعزام »© الجديد يقف 
أكثر من اى شىء غيره كقاهد عدل 
وحق على استجابة تارىء #الاهرام» 
لجهد حاول ان يلحق به ما فاتهروان 
يتقدم .الى مسئوليات الثلك 'الاخير من 
الترن. العثشرين . 

لقذد حاول « الاعرام » اوهو 
وريث. تقاليد عتليسة حم ان بينى 
١ -:‏ مستقبلا يشرف الماشىيمقدار مايشرفه 
١‏ المسافى + وكانت استحابة قارىء 
8 الاهرام 6 هى الصلة التى ريطت 
بين المحاوئة وتجاح المحاولة ورييسا 
كانت الحقائق التالية بع الدلاثئل 
على مااعظاه قارىء الاهرام * 
٠ 3‏ كلب _مشروع 2 ام 
“الجدية أريعة ملابين جنيه جنيه . 
إبيتها مليون ونصف مليون 0-8 
للمينئن ثقنسه وخدماته اليائر 
أي المصامد وتكييف الهواء و 
الثليفوتات ٠‏ 
البقية صفحة ا 


شين جا الأمن وهذم 


لنييد اند الاهرام :© عملها قى' مناه الجحديد بشارع الجلاء : ويذلك فنان: مر رحلة” 
لمتضلة للقارىء العربى وى خندمة لم تتوقف ولمتنظع طوال أربعة وتسعين عاما ٠‏ 


,.صدوره قق القستاهرة قان د الاهرام 0 على" الثمانية والسستين عاما التى انقضت من هذا القرن الغثرين فى بيته 
حتى توجه 9 أمس الىميتاه الجديد الذىيعتير بغير كك ويغير ادعاء واحدا من أكبر 
ة قالغالم أليوم وأكثرهاتقديا. على الاطلاق واسبتها الى الاخدبأسباب العلم والتكنولوجيا 
الاهزام » يؤدع داره للعتيدة نحنييمس أعماق القلب.ولكن العصر الحديث لهمطاليه كما أن التطور له شروطه 


مقاو ضأت صنقة الفانتو م 

تنتهى فى خلال ؟ أسابيع 

واشنطن فى 7١‏ سر اى.ب,1 ل عقد أمس 
اجتماع بين. باركر هارت مساعد وزيرالخارجية 
الامريكية لشممئون الشرق الاوسط والجنرال 
اسحاق رابين السفر الاسرائيلى فى واشنطن 
الذى عاد من فل ابيب بعد مثساورات أجراها 
مع حكوهته . وقالت الصادر المسئولة أن هذا 
الاجتماع جزء من المباحثات الجارية بين أمريكا 
واسرائيل حول صففة طائرات الفانتومالامريكية 

وأضافت نفس اتصادر أن هذه المفاوضات 
سننتهى فى خلال ثلاثة أسابيع ٠‏ 


انفجار لقمين بالنقب امس 

تل ابيب فى ١؟‏ س وءأ.فى ل اعلن متحدث 
باسم المجيثي الاسرائيلى أن خمسسة جنود 
اسرائيلين اصيبوا بجراح بعد ظهر اليوم عن 
جراء انتجار نفم تحث سيارتهم على بعد ١0‏ 
كيلومتر!1 ألى الجنوب من بيروتايم فى نيتزاتا 
بالنفب » بعد أن أنفجر لفم فى سيارة مصفحة 
فى نصي المنطفة واصاب جنديا بحراح صباح 
اليوم ٠.‏ 

وقال المتحدث أن جرارا وبعض الالات 
الزواعية قد دمرت ثيلة أمنن (الاربعاء) بعد 
هجوم تسنه رجال المفاومة المعرب قربمستعمرة 
دان فى الجليل الاعلى . 


تيادل 1 طلاق التار 03 مر أت 
بين أسرائيل والاردن أعس 

عمان فى ١(؟‏ ب وكالات الانباء د صرح 
متحدث ' عسكرى أردنى أن العدو الاسرائيلي 
فنح نيرآن مدافعه الرشاشة والمتوسطة على 
المواقع الاودنيةأزيعهرات هنذ الساعةالسادسة 
صباح اليوم حتى الحادية عشرة قبل الظهر وقد 
ردت عليه القوات الاردنية بالمثل. وقالالمتحدث 
أن أن ألعدو أاستهدفت مناطق جسر الملك 
عبد الله والباقورة وام الشورات والجنيدية , 
ولم اتقع خسانئر بين الفدات الاردنية . وشوهد 
العدو ينقل عددا من ضحاياه بالقرب عن جسر 
املك عبد الله . 


السئطات الاسراثرلية ترفض 

تل 'آابيب فى 51 ل وء.آ.ف ل صرحت 
المادي العسكرية الاسرائيليةبانه لن بفرج 
عن نديم زيرو: عمسلة رام الله فى ألوقت 
الحاضر , وتشير هذه الدوائر الى أنه بالرعم 
من المساعى التى' بذلها زعماء ومشايخ رامالله 
فلن يفرج. عنه ,قبل يوم .؟ نوفمبر المفيل على 


: الاقل حيث يننظر أن نقوم مظاهرات سد 


اسرائيل بمئاسبة ذكرى اوعد يلقور ٠.‏ 220 

وقد قدم اللمحاكية السكرية أليوم 19 
طالبا وطالبة من مدارمن يلدة عنيته ؛تتراوجح 
اعمارهم بين ١١‏ : 18 عاما وثذلك بتهمة 
الاتتراك فى مظاهرات يوم الاحد المافى 


التى هتفضها الطلبة « ناصر . ناص » .. 












0 0 


0 0 كاده 


تافص اوفيا بيه النيةلإإتاكات مناوية 


' الخطا الكبير الذى يستطيعالاتحاد الا 
الحماسة من جانبه : هو انيتصور ‏ وقد اكتمل بناؤه 
أنه تطي ان يعسود الىمبارنة نتساطه كما كان 

والمحظور كله فى كلية معسود 

٠‏ واذا كان هناكاءلميو فكلبةاخرى غيرها هى : يبدا 

والفارق بين فعل يعود وفعلديدآ فى هذه الحالة هوا الفارق 
بين أن يكون بيان -؟ مارسمجرد جملة اعتراضية فى سياق 
وحود الإتحاد الانمتراكى 6 أويكون هذا المبيان نقطة تحنول 
أساسية فى خط السير 

ولقد كان بيان .؟ مارس فحقيقته تعبيرا. عن ارادة تغيو 
وبالتالى فهو نقطة تحول يتلق مابعدها عما كان قبلها ويعطى 
:| ننسه بداية جديدة . 

واذا اقتصرت المسسألة علىكونها محرد.عودة > اذن قليس 
هناك جديد حقيقى ٠‏ وتكون كلقيمة بيان 7٠‏ مارسس انه كان 
طللاء اكثر بريقا لنفس البنيان القديم » وهذا مالا يريده احد » 
ولا يمكن أن يريده احد ... 

وأهم ماق المسألة أن جماهي الاستقتاء على بيان. مارس» 
وضعت توقيعها تحته بنعم. »باعتباره بداية جديدة © فاذا 
حدث لاى سيب من الاسسبابنزول من القمة العالية لكلبداية 
الجديدة بكل رؤاها الرحبة؛ المسفح العسودة بكل رؤيتها 
المحدودة » اذن فان خطر التباعدما بين التنظيم السياسى العائد 
وما بين الجماهير المؤمنة بالتجدديصبح محتملا. ؛ وريمها محتما 





ولتد يكون هناك من عار لاه كيف يحىء الحديد اذا 
كان عن ناديم الفسدا و مسلا لجلا ورياك يد 1؟ 

والرد على ذلك الاعتراض 

لكى نكوى متصفين 4 قلابدان تقول بأنه على بعضن 
المستويات ققد جد حديد © واماعلى بعضى المستويات الاخرى 
:]ا فاتنا لا تستطيع .ات نعولٍ يذلك الى د ا 
وريما كان هذا طبيعيا ؛ تكلان “الجديد يتلحم' نجأة* 
الكديد ف السياة ككل جديدقى الحياة : بذرة توضع » وتربة 

ن © ومناجح ساعد 4 وتمومتواصلٍ إلى مرحلة الزهر 

والثير 


وفوق ذلك قان التجديد روح..٠‏ وليسنى التجديد هو الشكل» 
وبالتالى قانه اذا استطاعالتنظيمان يستوعب روح التجديد ؛ اذن 
فان الجديدق الطريق مهما قيلبأن التنظيم نقمسه فى تشكيلاته 
المختلفة لم يأت بقدر كاف من مستصدننا 


,أوسا وقن الا يكل تنام فك باع 


شاقى نم بمو ساعن وق نالماا ا 


باريس فى ١؟ ‏ وكالات الانساء ‏ أعلن نجويين ثاينة لى » المتحدث ياسم وفد “هاتوى 
ق المحادثات التى تجرى مع واشنطن ٠‏ انحكومة هانوى على استعداد 
بعد ساعة واحدة من اعسلان وقف القفارات الامردكبة على فبتنام اللثمالية وقفا ناما وبدون 
شروط ‏ : 

وقال” اكسوان ثوى »© رئيس وفد فيتنسام 
الشمالية » أن الرئيس الامريكى جونسسون 
يستطيع أن يآمر بوفق الغارات ليقضى على 
الرتود فى محادتات المسلام آلتى تجرى ؤياريس 

ونشرت البوم صحيفة ١‏ واشنطن بوست ) 
الامربكية أن الجترال كريتون ابرامز ٠‏ فائد 
القوات الامريكبة فى فيتنام » ( وافق على 
منسضى ) على وقف الفارات الامريكية علىعيتنام 
الشمائبة وقفا تاما ., 

وقالت الصحيفة أن المرئيس الامريكىجونسون 
امستطاع أن يقنع المجترال ابرامز بالموافقة على 
وقف الفارات 2 7 

وى طوكبواء أعئن المتحسدث باسم ايزاكو 
باتو » رئيس وزماهء اليابان » أنه يتوقع ان 7+ . 
تملن الولايات المتحدة وفف ألغارات الامريكية . |[ 
على فيتنام الشمانية وقفا ناما « خلال يضع 11 
ساعات )1 . 


ستيوارت مدعو أسراتيل لاعلان 1 
موافقتها على قرار مجلس الامن ‏ * 
لندن في ١؟‏ س ى.ب.1 سدعا ميكلستبوارت 

وزير خارجيه بريطانيا » في مناققة جرت فى 

مجلس العيوم © الى ايجاد حل للبوقق فى 

الشرق الاوسط وفقا لقرار مجلس الامن . 

وفال آن ( التقدم فى طريق المحل كان بطيئا 

ومخييا اللامال * وئلك لودود كوك ععيقة فى 

طرف الازمة , 
وقال ستيوارت إن العرب شكون قف أآن. 

اسرائيل تريد الانسحاب من الارافى العربية 

بينما تشك اسرآئيل فى انها أذا انسحت 4فان 

المعرب كن يسمحوا الها بأن تعيش فى ملام , 

واضاف وزير الخارجية البريطانى © آنه اذ؟ 

آعلنت اسرائيل أنها ستنفذ قرأر مجلسالآمن 

فان ذللتكديؤدى الىازآلة بعفي شكوك العرب. 


مناورات لدول الغوب 
ق. البحر الابيضى المتوسط 
نابولى فى ١‏ اى,ب.! ل أذيع اليوم أن 
الولايات المتحدة ويريطانيا وفرنسا وأيطائيا 
واليونان ستقوم بمناورات مشتركة بآكثر من-م 
مغبنة فى البح الابيض المتوسط يوم الثلاثاء 
اللقادم وذلك ىق مداجهة التلصدى البحصرى 
السوفيتى فى البحر الابيفقي . وقال الاتموال 
هوراتيو ريفيرو قاند ألقوات المتحائفةؤيجنوب 
أوردبا أن الناورات ستشترك فيها الطائرات 
مع الاساطيل لاختبار اسستعداد قوات. الدول 
الكربية . 




















الامتتاك كت -8؟ قرراتمتة أنبسر 160 فزئا لانم أبس ملليها 


مررئعنارريجارا شرا انون 


شتراكى أن يقع فيهاليوم -وبمتتهى الاخلاص ومنتهى 
من الشاعدة الىالقمة بالانتخايات عه 


78381015 06 


5 358717117 305تا20 
ر5ةآناق) اناا . 


















دان الأهرام" 
امار : ببايع الججمزة 215152 
انمع ١‏ اطربو 2 .170 
1 كلمانا : الما لماه 


هى الشحكوي الشائئشة الى تكدحهاغن مسوة: تدميرقواغد الصوار: 2 
نيجه لمحمات متهل5 ومعذة يدقَةَ وبذئلكق فان مضريكون قد نئذت عملئا سياس ةالدفمناع الوفتاة؛ 
راي يدعى أن العمليانت ستتبريه هود الاسم المتحدة بيغا اس رائيل فق الحقيقة هى الى شفت فهة يارج 





اوة 
تعديل رسوم الدمغة 

لاعانة المهحرين من منطقة أكقناة 
صدر امسةانوزيقضى بتعديلرسوم الدمفة 
على بعض الم وليزيفئات بسيطة ومة رجةحسب 
نوع العاملات وقدرة المواطين » تخصص 
الصندوق > الطوارىم ‏ قلمساهية > فى نفقسات 
اعانة المهجرين من منطقة القناة » ويتضين 
القانون :, 

© غرض رسم دمغة تدريجى على المرتبات 
قى الوهدات الاتتصادية التابعة للقطاع المعام 
اسوة بالعاعلين فى الحكومة تحقيقا اللمدائة 
والساواة . 

© رض رسم قدره .1 ملييات منسداد 
المبالغ المستحقة على استهلاك المياهو الكهرباء 
وعن صرف أأقررات التموينية ٠‏ 

© فرض رسم قدره .؟ مليما عن سداد 
المبالغ المستحقة على أشتراك التليفونات 
الخاصة أو نقلها أو اصلاحها . 

© رسمء الدعنة )٠.‏ مليما عن سداد 
مبالغ لاى اسباب اخرى . 

© رسم مقداره ١..‏ مليم عن قيد النلاميذ 
بالمدارس والمماهد الخاصة وعن الطلبات 
امقدعة ألى الوحدات الاتنصادية التابمسة 
للمؤسسات العامة من المعاملين فيها . 

© رسم قدره ..؟ مليم عن القيد أو 
الاشتراك أو الانضمام لاول مرة الىالنوادى 
التى . يزيد الاتتراك السنوى قيها على ؟ 


0 ل يجتمهاتعه وتتقج 17 مو بالتقابعات نوعط" 
'والقرف اريم 1 


مجلسأعلى للتخطيط الفلسطينى 
مهعته وضع الخطط اتحرير فلسطين 


عمان فى ١؟ ‏ من احسان بك - ب صرح 
السيد يحيى حمودة رئيس منظية 3 
بان الراى استقر على انشاء ( مجلدى اعلى 
كلتخطيط الفلسطينى )) مهمته وضع خطط شسايبلة 
تقوم على آنساس علمى > للعمل الفلسطيني فى 
مختاى مجصالاته العسسكرية واللسياسية 
والاقتصادية والاجتماعبة . (اليقيةص.اع4) 


عاصفة ممطرة على اثقناة 
الموج عند بورسعيد بلغ مترين 
تعرضت منطقة القناة أمس لعاصفة رعدية 
هبطرة فسقطت على الاسماعيلية وبورمسعيد 
أمطار غزيرة مصحوبة برعود وبروق . وقد بلج 
ارتفاع الموج فى البحر آمام بوريسعيد حوائلىي 
مدرين ٠.‏ 


قمرآن من طراز كوزموس 

اطلقتهما الاتحاد السوفيتى أمس 

موسكو لى ١؟‏ مس ؤكالات الانباء - أطلق 
الاتحاد السوفيتى البوم قمرين صناعبين من 
طراز (الكوزموس)؛ هما .5؟ *» 21؟ وذلك فى 
سلسلة برامج أبحاث الففاء . وقد اطلفابعد 
5 مساعةفقطمن نزولسفينة الفضاءالسويوز؟)) 


ليمي م مس اسك سكت 





؟ - الاهرام - 58/11/14" 


وزير النقل بتفقد 
الطريق اتحديد للواحات البحرية 


00 


0 


امو المك ارما نابا الام رامل لا 


لعيئة ة انس ترات اليوليس لواجي أن انطيزايات موق عون 


بيويورك فى 1؟ ب وكالات الانياء _اعلن حك عيد مق عزوت همقرى ف خماتة الانتكايه 
الحزب الديمقراطى ب اصبح قربا منالغوز وليس من المرجع أن تطرخ مالةاتتتخنانٍ اكرئيس 












































1 
5 ملسسسنييات || -الثواب .ومو .للامر.الذى يحدث عل بمعلينشل اى من المرشحين فى الجصولعلى الاقلبية الطلوبة. م 
أفبكار ماوتسى اده | وقال ان همفرى على وتنك ان يقوز النجات التائرون واجهات بحو -؟ متجر1 3 - 
5 2 ا 5 وفدنو! سيارات 1 بالاحجار ٠‏ 
تشفى الاصم والابكم. . أ 092 عونا ولدية قرسة حسكة كسا سرض جودج والدس الرضج الفول الاهزبية ق قي مستعدة إزيادة ابام البفاعية . 


موتج كونج فى الا سا ىا ب . 1 
اذاع راديو بكين انه ثبت ان انكار الزعيم 
المينى ماوتسى تونج' تشنى الاصم 
والابكم *! وانه من بين 1١148‏ طسائلبا 
بمدرسة ليوان للصم..واليكم فى كيرين أ 
.شمالى شرق الصين ٠_يسستطيع 1١6‏ [ 
الان. ان يسمعوا و 155 أن يتحدتوا ا 
ويتول رآديو بكين أنه امكن تحقبق هذه 
المعجزة بواسطلة الفريق الطبى للدهلية 
لانكار ماوتسى توئج التتليع للجِيث جين | 
الصنيتى . وكانت اول. جملة تدلقها 
التلاميذ بعد تقائيهمةيحيا الرئين ماو» 


| للفوز باموات ممثلى سيع ولايات من المتقل لهجوم عنيعاى هويلنج بولايه 
ا الولايات الم التى تقردٍ مضي مرح آومست فيرجينا وكادتك تحدب اشتياكات 

للركاسة. 5 بين اتمإره ومعارميه . 

ويتنوى الاف من التسياب الامريكى 
القيام يكله مماعر اشيق المدن! لخيرى 
اعرابا عن احتحجاجيم لان انحايات 
الرناسه لا بوئر لهم مجالا للاختيار . ' 
وسمحتوجه التطاهرون الى الجامعات 
ومراائر الانتخاب بابيدا للثمار الدى 
برمعونه وهو أن أعطاء موتهم لاى من 
المرتحين معناه مواهقة ضسنية علىنظام 
تجاعل اراء الشمب - 


كليغلاتد فى اب لد شع الك 6 لاع ليده ييا وكين . * 
هيئة مستتسارى الرئيس الامسيق اتهاود > آنه قام” بجحونة في الدول 
الاوروبية الحليغة للولايات التحدتوذلك بعلفتة "منتشارة ال يتتسنقوم تيكسون ' 
مرشح الحزب الجمهورى للرياسة. فوجد هناالدهل قير رافية فى آن تنفق ]لز يدعلى »- 
الدفاع بالرغم من ان دخسول القنوات السوفي بسوفيتية آلى ,تيكوب أوفاكيا قدائام - 
قلغا متزايد! لديها . 

وقال يوإنز ان الثول الآورورية اخ سستلدة لاتضاة تساي الدقطية النى ' 
بريد تيكون ان تخدها ٠‏ .وكاناللرتام اتمهويى ١‏ اناد اعلا ِب. بان سطع هكره . ٠‏ 
الدول بنحسيب اكير من أفيامه الذقاع عن إلقارة . 6 
وفال يررنز أن الاوروبيين متلهقوت على 





وند بدا ممغرى ينطاق حملته 
الانتخابية وعقد سستة اجتماعات فى ولايه 
نيويورك وحدها واعلن ان التيار فد 
تحولتمالهه +وانيت حملات! لهجوم 
١‏ المتيادلة بينه وبين ريتعسارد نيكسون 

مرئح الحزب الجمهورى ٠‏ وقد 'اتهم 
تيكون همفرى انديحاول دخول الييت 
| الابيغى من « الياب الخلعى © 


١ 0‏ تفكد المهندس على زين العابيدين لل الطريق الجددد للواحات اليحرية 
> وكان برفقته المهندس سسسليمان متولى:سليمان رئيس «ؤسسة الطرق والكيارى 
. والمهندس عبد 1 إنعم 1الدتى مدير 1 الأسسةو الكهندس كامل خادربي عقو مجلسادارة 
: شركة النبل اللطرق والكبارى التى تقوم بانشساء ورصق الطريق البالع طوله ينها 
.. ملومترا وتبلغ تكاليفه ‏ ملادين جنيه وقد سسجل الوزير كلمة قال فيها : 
أسعدتنى جدا زيارة آخواننا العاملينفندين وعمال ومهندسين ف أنشساء طريق 
المواحات البحرية بالهرم تنقل خام الحديدبالواحات الى مصانع شركة الحديد 








والصلب فى توسيعها الجديد وأنى لاسجل لهم بكل فخي تقديرنا جميعا للجهسود وتحول اجتماع انتخابى عقدهانصار 3 ا إنيطر أمريكاعلى 7 العفخية ل 
المصادقة التى بذلوها وسيبذلونها حتىينتهى المشروع فى المواعيد اللقررة وحتى 0 ٠‏ | يكسودفواشنطن الى سرح للاضغرابا اب ري 3 ١‏ الفبنمامية احراق: 3 انهم 0 اليا الى' نظام 
لا يتعطلل البدء فى تشغيل مصانع العديد والصلب [] حلرث ني | العنيفة وراح الشسيان الزنوج يحطمون ادي العدرب تمي ا التقبد الدولى يسساحها يمجيز كير 


بطاقات التجيد فى النوارع ذحتجاجا 
على .انتخابات الرئاسة التى.. يمتيرونها 
انتخابات مريفة ٠‏ 

وبدا رجال:اللبوليى يتخسدون 
:استعدادائهم لمراجهة اية اضشطرايات قد 
تقع اتناء هذه المظإهرات وان كان 
التبان فد اعلنو! أنهم لن يلجأوا الى 


أطلقته روسيا أمس المقاعد فى قاعة الاجتماع - وقد حطم 
موسكي فى الا شا ى.ءتء١ا‏ ب اطلق 1 ا اا ا ا 0 

الاتحاد السوفيتى اليوم الثمر المعاض | 

كوزاموس ‏ .50 سلسلة برامجابحاث |[ | مكسيكى يرغم طائرة 

النضاه الرقيتة » وذلك بمد 6؟ الهبوط 9 

ساعة من انزال السفينة الكرية من العير ق دسي 


ومشرايد فى ميزران المدلومات ٠‏ - واتات 
ان "الدول الاوروبية التي تشمتع بالرخلء 

لنظر بمن التلق ذلك 5 اليه سياس 
الحباية الاقتصادية التى تنمو تسجاهاتها 
فى امريكا وذلك على اباس أن عسلاة 
السياسة ستموق مادرات اورويا الى 


سويول ل ٠7‏ برونسثكقيل ( تكسن ) فى 5١‏ | المتفا. أمريكا. كبا ستؤدى الى تضاؤل. هيبة 
##اشاة#' .ال .2 أاى ب . 9س ارغم مواطن مكسيكى وسيتم نعبلة عدة الاف من رجال | الدولار - 
ص 3 جل الامن / نح امميه جان زوريبا » طائرة تابعة | البوليس الفيدراليين: للمحافظة هخ 5 كر 


2 1 الشركة خلوط الطبران اللكتسيكى على 
بمعاقبة البرتغال"وجنوب افريقيا ! تشير اتجاهها والعبوط ق بروتسهيل ٠‏ 
الامم المتحدة فى +١‏ - وكالاتالانباء ا أ 'نتكقنابي » وذلك بعد خيس دقائق هن 


الآمن يوم أجراء الانتخايات خامة وأن 
بعض الجماعات والملظمات المتاعضة 
اللحرب الغيتنامية تهددبالقيام يمظاهرات 


الجزائر تحتقل قدا 
بالذكرى 14 -لثورة التحرير 











وافئقت لجنة الوماية التايعة للامم ‏ اتسلاع الطائرة هن مطار تاسبكو فى | هخمة يوم الانتخابات كما يهدد يمضها <ذدّ تولك دده 
المتحدة مبساء امس على مشروع قرار | الكبك فى طريعيا الى ببنوزا ٠.‏ وقد | بمحلولة افاد الانتخابات على تحو ما الجزائر فى 8١‏ سام ل تحتفلالجزائر مهيا ضر شاك . 5-8 
افريقتى آسيوئ يدعو مجلس الإمن الى | التى رجال مكتب التحتيتات القبديرالى | فملوا تى شيكاجر اثناء انعقاد المؤتمر | ضدا بالذكرى الرابصة عثرة لتسسورة عاني نام اليل : 

1 اتخاذ عقوبات اتنصادية اوسع نطاته 7 على المواطن المكسيكى - القومى للحزب الديمقراطى (6© . التحرير الجزائرية ماعا 

: هد روديسسية وكل. من' جنوب انريقي؟ 1 18 31 13 مديد لللك مازع حص أنيقة . 


والبرتغال + وقد وافقت اللجنئة 3 
اللشروع بأغلمية هلم صوتا معظمها لدول 

ه افريتيا ضد 58 أاصوات باع 
1 0 الفرت . ومتعل 
مشروع القزار .الى الجمعية العلية فى 1 
الاسبوع القاجم للامتر أتتراع علبه نمائيا قبل 1 


القواعد والمبادىء الاولية الى 
الابحاث المتعمقة فى كل فرعحتى 
يحصسل على معرفة كاملة عن 

التصوير الضوئى رقعه الى مجلس الامن ٠‏ وينص المشروع 
١‏ على شروزة توقيخ' غقوبات هد الترتفال 


يطلب مزمكتبة! لإسسةالتقافية" ١‏ ركام ل صدقىبالفجالة؟ وبجلوب الريقب 


الاتها سئي لرسرسر ريج تملا رشان إلى ام 


عر . ضم الم مستا يلت المَيارة جرف نوص 'وطها 3 


. موسكو فى "١‏ وكلات. الانياءه ‏ اعلن البروفسور السوفيتى ليونيد سيدوف دهو من اكبر علماءالفضاء 
السوفيت أن الاتحاد السوفيتى لديه الان صواريخ تستطيع أن تحمل الانسان الى القمر » ولكن الاتحاد 
السوفيتى لا ينوى إنزال انسأن على القمر ! فى المستقيل القريب  "»‏ 












































5 مارت نأ 1 يي 
ت. ور املد :“عرف المولل ” عا #تاية ضاق , 


الاثيين ع فشر وكا نا بالقالقة ة د الرعة ات دمأ دا ويد دفر ا مافرلبذا ركنن" بالهية 


احم بيجي اجا ييا ينجي يجي جين حي جيا جي جي جتير حي جيا جييا جيرا يا حي جين حي مج 


قصتة : اع دتصسع: 





الحاج زكى السماك | ©« 1 


8 التجوية هو التاكد من نجاح اساليب تكتيكية جذيدة فى 


واضاف سيدوف ان رحلة سويوز ‏ ؟ حول الارض 
جزء من برنامج يهدف ألى تطوير اساليب الدوران خول 
الارض - ويكفى لتخقيق ذلك ارسال رجحل واحد على ظهر 
مركبة الغفاء . علما با سويوزبت" من الضخيامةبحيث 
نستطيع ان تحمل اكثر من رائد فضاء واحد . 
وقال سيدوف ان لدى الاتحاد الوفيتى انواعامختلفة 
من الصواريخ يمكن استخدامها لإعداف:مختلفة فىالفضاء 
' ولابد من '“أحراء عدة نجارب للتاكد من امكان اسستمادة 
مركية الفقاء من مدارها حول القمر حيت تبلغ سرعتها 
ه16" الف ميل 5 الساعة 
العيم 8 السرعة الكونية من الدرجة الكانية » واشصسار 
سيدوف بان محاولة ارال رجل الى القمر قد يستلزم 
من الاتحاد السو فيتى سنة أو كت 
وفى الوقت نفه اذاعت وكالة « تاس © بيانا مونتائج 
رحلة .سويوز ل لاوتالت فيه ان اهم نتيجة حمقتها 


. وهو مايطلق عليه الروس , 


كثر على الاقل سن الجا 


المناورات التى تقوم بها مركية النضاء للاقتراب. مرسفي 


' قضاء اخرى © وترجيهها وقيادتها بوسائل مشتلفة اناه 


عملية الهبوط التى تقوم بها سفينة الفقاء الى الآرض 
وقالث وكالة تاس أن اتزرال السغينة الكوية 
سزيوز ‏ ؟ على الارفي قد تم فى منطقة كاراجتده ' 
وادلى العالم السوفيتى بوريس بتروف بتمريح قال 
فيه ان المناورة ألتن ننت باقتراب مركيتين فعائيتين 
من بعضهما ©» قد استخدمت فى تحقيقها ومسائل يدوية 
وليست اوتوماليكية مما بعد خطوة كبيرة الى الامام 
وقال بتروف أن الفينة الكونية سويوز ‏ " تتكون 
من تلاث حجرات - الاولى يقفى. فيها رائد الغفسساء 
أونات راحته ٠‏ وقيها كل وسائل الراحة والياه الساخنة 
وسرير ٠‏ والحجرة الثانية هي كابيتة الطران. الثى تهم .. 
جميع اجهزة القيادة اللازمة بما فى ذلك وسائل التوجيه 
البدوى . والحجرة الثالئة تضم اجهزه القياس, وطمام 
رائد النقاء ٠‏ 98 
















البرتامج العام . 





ا 
“ارا اعادة وجهة تظل «اراغتام | 


ج دكثرة , للضوء ا ٠ر1‏ غناء . 


















7 اقصوت والفضسوءه وولده آمام منجد "ابو العلا 7 حمام' خاص بالجهزة سك 7 1 5-6 ع 9 5 2 
--5215 مك | شاب ]أ تخفيض ثلافا يلة قاف ة غتادة 5 إغتتا 2 محتطة ١‏ نر 5 
جد عرض الاهراءوايوالهول واد فيدياز شآ 1 و1 2 4 القاهرة ‏ الفتادق والمطاعم 6« 2 . 0 الكدع ‏ ثبنان «من؟ من الهناء اللبتاتى 2 0 3 
بر ل م 5 ل دطة ادا | ل ا 0 
القبة 7 )ا هك لأكحدد 2 8 1 8 2 0 : ا بمومليقى به :4 : 9 
ا سراق النضى يارغ تحرش بالجزيدة جين بسك نيم شتوو | للامطشلك رسن الت] | دنا : .| 9 +دتدج ترق الصلامة وم . اعري. - ماعرت كه أغناد لعر ختا صما مو 
أنصة المسسماء الايسمح | +التفول يعد بده للعرض جل الاجيانيه ت: مايا | عو سسورتئج ت لقان 0 م تارع قصر السك | إلى ع حي ال عا ا يه اي رق سيا ا م ا 
الحريم فقي تقر واوا . الاحران السبعة جواسر ٠‏ سعاد مكاوومحمود | شارع. الاهرام ات 901١م‏ 5 اظيفون 2115 ام 0 خرة 6 0 ل ل طخص لايم الانياء دارم قضساء كلمة من مستمع مجرء قلا "2. ا 
نيا مسرح! لريحانى/31150 | جا مسرح هيامى 6آإى”/ | أنا المنتقم ( بالالوان ) عدها باى ثيه تكوكو ٠‏ ثناء ندا «احمد '| ثريفة فاضل ٠‏ سهر مجدك | إئيرالاكولات نرقبة.رغرمبة 8 مره كه #كرع أاعادة -رصللة المغرب: «مر؟ ‏ اللنشاء ققط «طرلا عنام كر | | 7 
خرقة العطان غرقة 5-2 أشسواء المسرح ضيبو الا ربالتوق ت 251564 | غيم ٠‏ قرج العزبى -٠صعاد‏ ' | ليتى جمال ٠«جاكلين ٠‏ العزبىي هر سوقبة . م غرمي 5-5 الام سمر» كقاعة قلبطين --ر© ؟ الافتتاج والقوآن .؟كلد' ٠‏ 
لوصحم خم | حدث فى عزية الورد الضيف القريب رجل اللقاطراه وشهناز العولومى بالاشترلك | زيزى مصطفى -منىابراهبم 2 نا مقتكر الاقتقان كره شتاء واربرنامج مع 9 
و ٠‏ وبرج الاعرام 7 ببجرمر | © نامرينا عام 46 سن ٠بوانيه‏ ٠تراسء‏ هيبورن 00 «روبرتميتشوم شنيق جلالأت 4ال*80 : نعيم حمدى ٠‏ ثلاتى المسبرق 1 الفعوكتت : 5 0 الخبار د لوو اتشباب اللغربٍ- فكرة ختكما مجرت 
لستعراضن صوبر غاسفيتط | أكل شارع الاهرام بتتجيزء | جو رومال ات 58951 | جر الهمبرا لانت 6ت.ة؟ - 5 2 أ قنام ان #تبيوث. +زتضي ضوح" : 
البوتج 1 1 2 عناء + لثنين اوركصترا سرع طرمق اللاغرة الطيب - والشرس والقييسع : علن حافه' حمسام النساحه | شن اتعتبة ناصية . اللترجمان عدوت ٠‏ اللا ا بمحضيين :وصورة «كره قناء 
اناعد صبرق 56 | عل مستريو الطان كيزكدوبلاس ٠‏ صينفاكوتينا تروة من 9 1 علي" أويرج الأهر بالعتبة هت 40148 كياب | الردت لد الس عت 6 
جني القاعة التهبيةبالاق عشاء ٠‏ تسجيلات - الراقمة )| جود رأديق 2 585؟.؟ | ب أوديون أت 5 7 .فى اويرج الاعرام طيير © لدوم ٠‏ هشرواتا اين لامع دوق 32 محافة: ٠‏ از ١‏ 
دفتوحة ابتداء من السابرسي | عزة شريف - بدون رسدكول اأرض التفاق الخوف شربكى بميدان الأويرا. ات 010060 في 5 يونيو امام صمن | اذاه - سناحة. سداد |اكوارع ٠‏ توصيل الطششلت | للوصعة ريا فلا تأر املق ك3 حواز مع المستمع. #تراطتم.. 
منام امح الحمك التمسهي عد كازيتو المقطم اللمروع | الهقدس + شويكار ايوب اليروب التاق و ع0 3 الولا محمد ٠.0‏ نهر مبرى لام القباء كرا رتس ناد ملخص ‏ الاهم الاثباء دكر؟ الادة 
التسهيلات . “سيد املاح 


الموسينية استريو « يسدون 
ارسم دخول » مغقق ‏ الثلاثاء 
+ صرحكهيرزاد عاحاهم . 
مكوكو ٠‏ غائم٠‏ العزبي٠‏ غايرة منى-سونيا -كهرمانة» عزيزة 


روليت بكارا 


ٍِ 5 معبية «اين 
5 لأثياب أبالزمالك تاليفسون 46-579 استعداد تام للحفلقت | | يبيسة» مار> المذاكت تتسربيج . 6خرط لترقنالكريم «مرم العرضى, 
جو الفاهرة ل دور السينما +ي عماد الدين 4-1-5 الثنانة ما كما يباع ثاى اظاتاج محله | قول ا قحم هذا اساي ' لأثالث للاثياء ٠‏ “كم انتسيم د أوققاء 1 
9 75 6 1 زيزى عبده تقدم شفيق اجلال ايان ر واف 6 1 
د كابرم بالاس ات059061 | علا ريغوم ات لو أي | خلف صينحا ريتس بعماد اكدين ات 955198 مهر أحمد ٠‏ | فرج العربى ٠‏ رفيعفوالسيع 3 ا د 
1 ع م 8 5 ع القساهرة 43476 

النواج وحبوب منسع الحمل 500 سوشو مز ألدين اهعمد رشسدى ٠‏ هصسنى شريفه ٠‏ عائل | حورية محمد ٠‏ تيدى وحيد 15 شارعمسدقريد 10605 عارة غناك عا برنامج. - وجهة ٠‏ , 10ر04 
ينيف ا يفو اللرجل اللذى اغاند الل حمادة ا سلطان آمال محسمد ونبيل اللباليها لأفريقى ا هف محمود الاسكتدرية ات 521066 إكاغتريا ل بار - استردو أن ١‏ تكلر #سرء؟_هنا ايد متتامع 07 








اناسل ٠زيزى‏ ادعاد- استعراخر 
بيت ملك عصافمر 


فى محمد + جلال وجبد 
اكروبات رسستم “تعيم حمدى 


الجنسة | دولا احمد «آشرفءبالتعبا را 


نوت يتقان ل 71 
في ششمس 


الدافتة' فطور , وغذاء 
1؟ تشارع اسماعيل اممتهد 


حجرأت بالكمالياتمياساخنة 


الحريف - | *ان7 اغلى 


العامية .٠مر؟‏ 





للسؤال مر :بونامج الغلط افيد 
الناصية.' “ار نشرة 
الاخبار . مجر الغنواب 





مئسة 









سس 






عمقلا اد #قرة مادا تريد إن تسمع ٠:‏ تميون 
اننا 






















: “فى شير رمسكن.؟ مره غياء” 


- «ارلاطنة» كر #الوصوعة الاملامية دا 





اللدين. وللحياتة ا عكره1 غناء. ا«ؤر١1‏ 






ع سياعى مكيغة ؟عمديا اوير؟ ات 69م 

الزواج على الطريقةالهديثة 7 ا 23 515 مظعم يقدم اتهى الملكولات ا 0 ٠‏ عرض كرايع للائييام عر 7 

سعاد منستى - حسن يومف | مار: بيني خاقيز: 4 ب : _- ا -.-الصماء.ا.غها الاشبان . ددوه ؟ : غناء ‏ لي . 

علو نيان تويب رتسيئلو ماسترويا ىه / | لمكأ سكب ماف م مسرع ميرو بو زج در نامج +241 ا وردوا الات مرا ابرفامج هغير 0 ممسكي | تحت الطبع لاكرم هو لمواء 
<2 ارضي التضلق عو رميس ات #وعوع نة التليفزيون بد مصر الجديدة 22 5 3 َ 5 اليقونيا | والعل | المديع دعري ‏ #ترال: نمناء *ارع! رسلئة: من” 5-7 

المنمس ‏ - شويكار دس ايوب النجنيك ‏ سكوب 'لوالن علو صيانة التليفزيون ألا : بم | *؟ شثى دمتسق ات لهاكهام | قلف تيكوريل بت -بوجوه | كتاء وكرل لقاء الجممك داري 3 وغوب الثيمن. «كراكقتام *كراة د 

عاد شحي؟ لان 1ه قعص ل إه المثتب الهندسى الصناعى 18 هدىتعراوى ت 1208 | ان حامد للتليتزيون مص الجديدة. ومدينة ترات 411515 | مطيور ٠‏ لحوم . كباب انماك |. عراب وكيل للقئاتين يد قرا لديم ده عد جر دا كناد ارس ا 

الساجين القلاقة احور مسي ١‏ 6 الب 8ك “5 | ينه المركزالعلمى اللاجهزةالكهرياتية والالكتروتية ت 6.5.ه | *# مركز الكتروهاوسكلتليفتزيون 1 د ؟ شي الماليك ت 815868 | طوال ايام الاسبوع ٠‏ اقامة | مهرجان التجوم شري يقب | 4كره نحن :ولثمم “دك فتياء”- عن “اكرين. «مزاا 

لغمةافصتى مها سرذو الفقار عرسينا مرجريت كى | به بيتالراديوو الظيزيون للقبة .15.14 الدقى 814448 نها اللصناعاتالالكترونية 0 فال نجوى قؤان 2 ا 1 _- 

3# عصر ات 464544 | بن غصر الثيلات 09ديلا | © عزيز موك ١.5‏ شارع الجتهورية. أت ووة44 | د .خدعاتشركقيتها 3 منقص . لاهم. الانياك #سرة. قربط ماله ا م 


اسماعبل فى البوئيس الرعرة | الرجل لتالث متي الوتن 


اجال الود ٠‏ جروعز عترومر 


ع مركزخدمةآلراهيو ؛ ثسارعالشواربى القاهرة 74.1 ٠5ر١1‏ برنامح الفقق ججاخية مكرء؟ ا #لر؟. ملشمى. الاجم الانياء. كرو 
العم قاد الوق | اوديون أت لكام ب شاعو / استتويلك بلا مزكر بيع الراديو والتلبازيون دكيع 0ل ا ا 0 . 
اسماعبل ف للبينصص زعرة | علاى المعامر ل لول رخ > | بسرعة واتقان يتم أصسلاح جميع أجهرة التليعزبون مبدان رسيس . عمارة التامين ذا الاسكتدرية ‏ القنادق والمطاعم جل | يرميات الاسبوع لسرا قتعم ” ين 
عد وهيى ات ميزه ميتشل -جورجريقم ل 1 البيك 1 داخل اخمر 6 ركه 20 ١)“‏ الأسبوم فى ملاعة لمرو 
السلجيناقثلائة رتدووتسس | © مديقة التصر ١‏ | التليفزيون - الراديو - اب - الريكوردر © خدمة سربعة ل قطع الفيلر متوفرة ٠. ٠‏ 5 بسنا نوتشيا 5 لالاختمط . مرق 0 اليوم 12 ا 
حكابة 7 بئات ستتتد اوصمن | الحئدت د قوتي موسحت متتتاهرة +5 اتارع 56 يوليو ب بطتطا هيدان 0 9 الكديم ١الختناكم‏ 0 
جد الهلال! لصيقى؟ .4.64 | متشمرتت رودي عو + خدمة البوتاجاز بهي 5 اصفية زغدول سيقي 5 


النص و الكلاب تكروروشامبة 
امسماعيل بوئيس سرى ؤهرة + 


عل رعوساتائلوق +40 





| 4 الشركة المصرية للمعدات الكهربائية هي 


الجمهورية © بالاسكندرية طريق الحرية آمام سبنما رنه 
# خدماتشركة اسطوانات صوتالقاهرة +ي 








ع الجمعية التعاونية للبترول ب“ 
الممان صبانة آفران وسخانات ودفايات الموتاجاز 


الحرببة والمدنئة 





11 


مطعم وبار مايت كنوب 
نكييف هواء 2-٠‏ شارع صفية 
زغلول ت ؟م-؟ ب 20م 


الاقياء مهزرء؟ 


لفيين © نينا 
اقاعة شرقبة ٠‏ تكييف هواء. 


من مكتبة الاقاني 


أقققه لكرة اجعله +مز؟ 0503 


























ددع امتريد. لب لصم | 4و احج جيل ينا | ا لصيانة أجهزة الجراموفون ا اتصلوا بووثى الجممية باتقاهوة .7 ا 2 
ع سناد بلاوقلى 706 اللفى اخادح التساء سكرب | 6 للقاهرة ذه تي عند الخالق تروت ت 618195 مالعقه | د ورشة القتلى ث الطاابااك ومعريا 7 0 ا ع رقورين صق 
حصار الماكسون عي عرس بارخ الجزهرة الاسكندرية ؟ مبنى الاذاعة المعلية ت 2810/4 بباكوبي | © ورثسة مصر اكجديدة ت يم يسيم | 58 ثارم العرعه البجارية | ا شار عصفيتزغدول ليب اده مذومات اغتاثية كر مزقييج | - اعد 
نسل المترقي - .برتاتصعر | تزواج علىتلطريةة «لعديكة خدمة مثالية قطع غيار. منوافرة . بالضمان مجان كة المعقدى ‏ ت ؟كماء ا حاوياح > حمالم . اكيسات | دائدة تشرق للصمس نعره . ققاء 
الدرييدم | عل كابيتول عماد انين ١‏ اح د السيوه 5 ملعم شرقي اقاخر ٠‏ كباب | تداورمة اب سسمدوتش ات جاتو" | مره العرقين الاول اللانباء. مؤرد 
اده و تباي حي عه وباجور زهيدة خارج التصمان ورشه الاسكندرية سيدى الواسطى أت م#ولاة؟ | طيور - أئماك جو تاعرى | طلبات الافرام والجقلات 3 
1 احسعة شرق تاق المبكة 5 د أخصاتيون دوو خرة طويلة مع اسنعداد _فنى كامل امسر 7 بي ب يي 
شمر بعصيية - ع الاسكنبرية ب أتصل يمكون توزبع اسطوانات الوادة | -29تكمرالخيالت | اننا تيو / 


اد عسويو اد 
كرام على الامواج خونى كبرت العركة الاقيرة اليكس بتركر 
اه مصر الجديدة عد دور السدتما يو 


* دارالتساطرقلالكتروزتصتيح التشفزيون بالنازل . ور 


الثرمة الليلية بصيرشيات «نرلة الجموورية لمُلدويظ» 


الطلب أى أصلاح 





اقفر مطاعم الشرى 

محطة الومل ات خواجم 
انهوة وبار 'اللوفن ات اكيم 
. متويات ‏ واتسسملك 


طريق الجيشي ‏ 50+ لورال 
اغندق ومطعم (للمكولات' 
الترقبةاختصامى .ف لليدمبر: 


وطيور والامماك هت لعلاد ةي 













عو تورماندى ات الخرالت جا الس سيف 1 ام قرع 1 3 ِ البجبيع 
العو لس حتتير مونثيل بالالوان هي القسايرة ب © فرع اقعقبة ‏ ميدان العتبةت 41.851 |2 © قرع حلوات رأملراليوستة ات 14.م؟ ملقص لأهم. الاثياء 9366 فتبيا. 
اي عع | 0 1 © فرع ثيرا للم (!) شى شيركات ؟هلا14 أ © فرع باب للكوق شارع مظلوم ت 24172 | 4ه ثى سعد زفكول ( محطد | | على قره وولده يعي | 6م122 ا ا 
انتسائد اقلم جل اللتى اخقد لالم .© فرع الزعاتك * تي شسجرة اندر ات 421١114514‏ الرمل 1 ا عدي ابعر اشاوع المسسر وكا غورية و اما يط 
يعيى رشعو جدة- التناوى -سرفو انتم | جو الاسكندزية بد © فرع الاسماف : مبدان المنشية ات 5209/6 © فرعسمتزغتول 145 سمدزفلول ات 6وا؟ 5١‏ ممتازة ‏ امستعداد | كيكولاته زهزينا ‏ ملبزقرة | اتعوب -حن؟) اضواء على الااحدات 


0 "أ عساوط تم سيعاى انقام أرط والتنإبة , 
اناا ع جز لطس 


ف ا مشر ررد يطح 






الممتان بجميع محلات الحلوى 





العرييية «أن؟! غناء «كن؟؟ الأعلدة 







3 امومع لير التعليمنية م الاخبان ؟اري آلبرا. 
اتجارب ع كبرد ١‏ 6 يي ابام 
اللجميع ار 1 العدقة اج 











1 - و ييا 





رك ٠‏ الا 0 التنظيم. بعفها البيض > 
١‏ 1 وق سرغل . 5 سنيقت” فلتدة كان- . الإتحاد الاشتراكى ذآتها واتنّا 9 

















































































راكاد ال 20008 . الاتحاد 0 1 ا 
5 يستند نلطة كك 
' ت, »: فان الاتياد .حين أن 'التنظيم ' السيابىالتوئي .. 
2 يه آلان: ينيغى: أن" يكون. هو الاساس ' 
“ الذىئ تنتنذ: عليه بلطة الدولة 
وهناك: : فارق كبر بين تفظيم 
سياسى د تضدعه :الحكم --6. وى | 
!] تنظيم شيادى: هو 0 يسيع 
| الحتكي” 3 
8 


0 ..وقلت 0 .الاتخاد :الع ل 
[ | لديه:الان فرصة:لا تنوض لبداية 
حديدة». وكان ذلك لعدة أسياب . 








' © ان“ الاتحصاد الاشتزاكى 
'صيغة ري 3 
وتجسارب العسالم. النامى : كله 
شلامتها:» وهى ضيغة تحسالقف 
:.قوى الشعب. العامئة "وطلائعها 
اللؤمنة بهدف: تذويبٍ .القؤارق 
.بين الطبقات 

ولع يكن .ما عساناه.الاتاد 
الابتراكى, ق. المافنئ زاجعا الى 
"قصور.. فى . صيغته بقدر. ما .كان 
راجعا الى جز ف.تصور هذه 
الصيغة: تصور! أخلاقا. وبالنتيجة 
عجن آخر. فى.تحريك عناطرها 
بطريقة مقتدرة 7 


3 الل , 





008 و1 العالت- 3 
لس الس 4ه ماب 


0 2# عبد الومررة الطيطبية ١‏ 
ا :عل ا لواش راف اي ونال 
- الطمايت» ل قزمم تاليا 

. مر شرو هريرت وأود الى ب أمليز: ري نعملة 3 


اينار زتقس اع اليل 6 
تتطو يا اا لمات" سبد ةصيه ؟: 


4 ف لفو 4 

3 2 3 : اكت البايات. - 
ل ور تس عونم 

5-5 4 بو ينعد هادع الت عجفت د للدك '|[د. 












ل 2 مرف وررنات 
٠‏ فد الي العاليك»., : 


| الاستتلالتم ابتخلاصه 
| المستعيزة: » والتقدم للؤصول 


]| لقصل 












ام 


احسابة تعيون- عدها 0 وعلى 
“غيها وليس عليها 

9 أن الاتحاد الا 'شتراكى 
بعد امتلاكه 0 سليمة ' ٠»‏ 
بواجه الان محالا مفتوحا تعبله» 
ومع أنه لايمكن لاحد أن يتول 
.بان ن. الطريق امامه ممهد ؛ الا ان 
آحذا: لايستطيع ان يقول بأ 
الطريق: امامه ا م 

«(أمن ناحية » فان قؤانين 
4 : الانتراكية » والقسوى 
الاجتماعية الهائلة التى انطلقت 
بعدها سيدة ومتحررة »© لم بعد 
ممكنا ردها على اعقابها واعادة 
عقارب . الساعة آلى الوراء 
: لقدا نسقطتقيضة طبقةالقصف 
. ق' الماثة. من المجتمع اللمصرىومن 
السؤكد آتها 'نمقطث الى الايد 
ولسم .يعد .هناك امل ف أقامة 
سلطة فى هذذل الوطن تحت ائ 
ظرف من الظروف تعيد الارض 
ألى الاقطاع أو تعيد .1 
آلى الرأسسمالية الكبيرة أو. تفرض 
على الفلايح..والعامل :أن يمد .يده 
مرة إخرى كلسلاسل' والاغلال ٠‏ 

(١ ٠‏ ومن ذاحية اخرىفان مراكز 
.آلقوة آلتى احاولت' ق كثر” من 
الاحننان أن. . تسستخدم معضص 
مؤسسات الدوئلة مضدرا 
لامتدازابتطيقية جديدة قد سقطت 
هى الاخرى»وليس هناك مليمكن 
آن يجول دون.إن يكون هذا 
السقوط هو الاخر. سقوطا كاملا 

أى أن الطبقة القديمة تمت 
تصفيتها أو كلدت 

.كما. أن الطيقة الجديدة بدت 
تصفيقها وسوقف تتم أكيدا ١‏ 

.ومعنى ذلك. ان خريطةالمجتمع 


0 مفتوحة لا.توجد-عليها طرقوعرة , 


أو 'نندودة: - 


الباب المفتوح ونحو الفرصة 
| اكتلجة ... 0 


لا 
واكاد اقولهنا 'ان(الاسلوب» 
سوف يكون المميار الذى تتحدد 
به قيمة الاتحاد الاثستراكى قَ 
هذه المرطة . 


قبل الحركة ذاتها نحو الباب 
المفتوح ونحو الفرصة المتاحة » 
سوف يكون ( أسسلوب ) 
* الخركة »© بادرة بالغة الاهمية 

آذا كان الاسلوب هو نفس 
الاسلوب القديم ٠+ءء‏ طوقان 
الشعارات ورحام اللجان . 
والشلل التى تدور حول نقسها 
معد وتحاصر بعضها ... اتن 'فان 
الاتحاد الاشتراكى ( يعود )) كما 
كان ولا بيدأ بداية متجددة 

واذا كان الاسلوب قداختلف 
.+ اذن فان الاتحاد الاشتراكى 
« بيدا » أى ان روح المتحديد قد 
تم استيعابها 


ود الؤعدار امشية المتركيز)) وا 
فى عمل: الاتحاد الاشتر اكى ابتداء 
من الان سوف تكون الاختبار 
الاول لمدى ما تم أو ما لم يتم 
من تغييرات .فى (١‏ اسلوب » 
'الحركة قبلاهداق الحركة ذاتها. 
واقصد بنقطة التركيز دائرة 
الاهتمام : 
أعتى هل يعطى الاتحساد 
الاتنستراكى اهتمامه الاكبر 
وتركيزه الاشد على ما يجرى 
داخل ميناه الرئيسى فى القاهرة 
او مبانيه العديدة فى كل مكان 
او أن الاهتمام الاكبر والتركيز 
الاشد سوق يكون اتجاههما 
خارج هذه المباتى على الرقعة 
الاوسع التى تسمل ارض الوطن 
كله ؟ 


ولكى أشرح هذه النقطة اكثر 


3 .0 يا مقره ه الرئيسى 
ا وف مكاتيه ولجاته ..المنتشرة .ان 
يتيتى انى. .اتجاه وان 3 اى 


قَزار » ولكن المحكالنهائى لقيمة 


3 هذا الاتجاه وفاعلية هذا القر اد 


لت أن الاتحاد الاننتراكى 4 


١‏ انعد الصيغة 'السسليمة » وبعد 
.| | انحال المفتوح:6. يجد: أمامه هدفا 


امجددا ' قاطعا تتجنع وراءه كل 
كل الجماهر يفي استتناء» 


1 وتعطيه الاولوية الاوئى.فى كفاحها 
] ونصالها وهو هدق تحقيق.النصر 


وتخرير الارضن الواقعة تحت 


العسدو وق اال [لقدجم 


|.' وجو الكقاح والنضال هو 
.| آلجِه . الذى تستطيع التنظيمات 


السياسسية ان تبفى ‏ فيه 'أقوتها 
.آألذاتية” 


. وكثيرا ما يكون جو الكقاح 


"ا والنضال بالنسسبة لتنظيمسسات 


ياسيةعديدةهو جو استخلاص 


| | الانتتلال:من قوة مستعيرة » 


"او جو التقدم تحو. الوصول. الى 


.| ضلطة الدولة لتجقتيق-آمال 
:]_اجتماعية.تقدمية ٠‏ 


وق حالة المجتمع المصرى.فان 
من القوة 


الى سلطة. الدولة .لتحقيق آمال 
اجتماعينة تقدمية » تحقق فى 


0 الاكنتراكى أند ' بدآ إدوره 5 


: لكن هدف تحقيقلنصر مازال 


يعطيه حافز!. أعمق وإقوى ليناء 


نه الإاتية فى جو الكفاح 


على. ان الضيغة 'السليمة .» 


ف ةجام مغ ل 1 والمجال اللفتوخ > والهدف الحمد 


القاطع .ليست كافينة جميعها 


١‏ ليَى إيقوم الاتحاد الاثنتراكى كما 


ينيقى أنيقوم: ولا لكويبدا البداية 


ْ الجديدة التى لا يديل لها 


:أن الابواب المفتوحة فى 
ؤهركة تم للدخول منها 


الل لكينا: :نتف -اشامها. 


فين ان ا 0 


هى : 

الى أى مذى يعبر الاتجاه 
والقرار عن الجماهم العريضة 
خارج مباني الاتحاد الاشستراكى 
... ف الحقول والمصاتع » فى 
البيوت والكاتب 6 فق الشوارحع 
والخوارى ؟ 

هذه. هى المسالة 

تستطيع الشعارات ان تدوى 
حتى يصل صداها الى السياء» 
وتستطيع اللجان ان تواصل 
طحن الهواء كل ليلة حتى القجر» 
وتستطيع الشلل ان تمفضى ىق 
لعبة الاستغماية الىمالا نهاية » 
ولكن ٠‏ 

امى اى مدى تعبر محعصلة 
هذا كله عن الجماهير فى مواقع 
عملها وعيشها ؟. 


وبصورة اخرى فليس المهم ٠‏ 


مايجرى فى مبانى الاتحصاد 
الاستراكى نفسها » وأنما الآهم 
هو تاثير مايجرى فى هذه البانى 
على الناس خارجها وقدرته عتى 
ان يعبر عنها ٠‏ 

واذا حصر الاتحاد الاشتراكى 
نقطة تركيزه داخل مبانيه فهو 
يعبر عن نقسه 

واذا اتسعت نقطة التركيز 
ومنت تأثرها الى الخارج فهو 
يعير: عن الجماصر 

ونلخص ذلك كله فى عبارة 
وأحدة : 

اذا استطاع الاتحاد 
الاشتراكى ‏ أو آى تنظيم 
سياسى فى آى بلد من البيلدان 
أن يعبر ٠٠٠‏ أذن فهو موجود 
-.. وآذن فهو يقود 

واذا لم يستطع أن يعبر ٠٠٠‏ 
اذن فهو لايقود ٠.٠‏ بل هو غير 
موجود ! 

طاناته 

وتتفرع منهنا قضية خطيرة ) 
هى قضية : من هى الجماهر ؟ 

هل: القماهير هئ مجموعة 


اكناس الذين تنكون.منهم.لحان 


الاتحاد الافسستراكى على كل 
المستويات ؟ 


. هل الجماهي هى آلاف النلس 


النين: تصلكهم بطاقات الدعوة 
الى حضور اجتماعات الاتحاد 
الاشتراكى ؟ 


أو هل الجماهي. هى الملايين 
ممن يحملون بطاقة عضوية 
الاتحاد الاشتراكى ويخرجونها 
من حيوبهم لاى سائل عنها ؟ 

إن آلثين يحضرون اللجان 
قلة قليلة»والذين تصلهم. بطاقات 
الدعوة عدد محدد » وبطاقات 
الجيوب ليست دليلا على الاقتناع 
الكامل بقدر ماه ىاستيفاء ذورقة 
ظن كتثيرون انها مطلوبة للتسهيل 
أو التشهيل فى غمرة الزحام ٠‏ 

وانما الجماهر محيط أوسع 
من ذلك وأعرض واعمق 


9 
ولم يقم فى الناريخ كله تنظيم 
ا 0 


وق العالسم المعاصر 0-2 
عيونة قليس. هناك تند 
حقى مجود أدعاه ‏ أنه يفل 


الخزب الشيوعى السوفيتى 
مثلا » وهو من اقوى الاحزاب » 
لا يضم فةىعضويته أكثر من عشر 
مجموع التاخبين الذين لهم حق 
التصويت فى الاتحاد السوفيتى 
والمتيدون ق سجلات الحزب 
الديمقراطى فى الولايات المتحدة 
وهو الحزب الذى حكم الولايات 
المتحدة ف الجزء الاكبر ميسنوات 
الترن العشرين - لايزيدون عن 
ثلاثة ملايين من الامريكيين . 
وحزب العمال الحكم فى 
بربطانيا الان لا تزيد تواعده 
المنظمة عن مئات الوف قليلة 
أى أن كل تنظيم: سياسى » حزيا 
كان او تحالفاء لايضم فى صفوفه 
الكنظمة الماملة الا قلة قليئة من 
مجموع المواطنين فى هذا المجتمع' 
لكن القلة القليلة تكتسبقوة 
الاغلبية الكثيرة من التعبير عتها 
وبائتائى.من قيادتها لها 8 
62 . 
وكثيرون من اسكدة العلوم 
السياسية فى 7 الان وصلوا 
"بدراساتهم لحر المجدمعات 
المسياسية الى أن .ما يسيوونه 
)0 بالوسط العريض الصامت » 
هو الاغابية فى كل بلد 
وفى رأبهم ان كل تنظيبسياسى 
حاكم ..٠‏ يواجه فوطنه تنظيما 
موسو سواء كان 
وكل من ٠‏ التنظيمين الحاكم 
أو الممارض تتحمس له وتشكل 
قواعده النشبيطة أقلرة عليلة من 
المواطنين فى هذا المجتمع » لكنه 
بين التنظيمين تقوم مسافةواسعة 
شاسعة يمتد عليها « الوسط 
العريض الصامت )) 
قطاعات هائلة من المواطنين 
ليسوا من القواعد التشيطة 
لاى تنظيم وليسوا مستعدينلكى 
يعزقوا انفسهم حماسة وتطرفا 


الى هذا لينظيسم أو ذاك على 
أساس هذا الحكم 


80 

وكقد لمسي حمال عبد الناصر 
قضية ( الوسط العريض 
الصامت ) لمسا دقيقا ونقاذا ىق 
مناقشة اشترك فيها آخما ىق 

اجتماع اللجنة المركرية 
كان يتحدث عن مساألة التفرغع 
وتالمن يينماقاله انهذه المسألة 
اثارت فىتنظيم الاتحادالاكشتراكى 
فى ظروف سايقة حناسيات 
قديدة كما انها اثارت اسيايا 

للتقكد ليست بغير اناس 


وكان اتجاه جمال عيد الناصر | 


الى انه مهما كانت الخاجة الى 
التفرغ لاعماق التنظيم السياسى 
فانه لابد منان يظلميدا التفرغ 
فى اضيق الحدود وحيث تكون 
الحاجة اليه ماسقونى هذهالحالة 
فلايكون للمتفرؤالا مرتيه العادى 
من عيله الطبيعى قبل التفرغ 
واستطرد حجبال 
عبد الناصر من هذا المدخل 
الىتضية ((الوسط الكعريض 
الصامت » فقال : 


« لابه أن هوا في |. 


اعتباركم دائما وفى كل 


الظروف أن هناكطرفا ثالث . 
يرق كلتسرفاتكم يسنج أ 


منها ما يشاء. 














اتقم هنا طرق ..ء 
واعداء النظام الاجتماعي 
والسياسى الذى تمثلونه » 
والمخالفون له والمتشككون 
فيه طرف آخر ٠‏ 
وآما الطرف ألثالثك فهو 
حبهة عريضة من الجماهم 
ا 
هتنا أقلية ووه 
والأخرول اقلية > والصراع 
محتتم بين الاقليتين أيهم 
يحسن التعبير عن نقسه 
: 0 ينجح فعرض وجهة 


من يحسن وينجح 'فان 
حركةهذهالجماهر تنهاز آلده 
ومع انكم الاأصدق ولاء 
والاخلص خدمة فان هذه 
الجماهر قد تتحه الىغيركم 
. اذا لم تسقطع أن تقتئع بكم 
ومنهنا فواجبكمان تضتعوها 
دائما وانلاتملوا من محاولة 
الاقناع مهما كان فى ذلكمن 
عنت عليكم 


وانبا من الشرورى أن 
تنقلوا الى هذه الجماهير 
الاحساس بانكم تؤمتون بما 
تقولون وتتصرفون وفق 
ما يقتضيه ) ٠‏ 
لهم ٠:‏ 
ثم اقول فى النهاية ان الاتحاد 
شتراكى ‏ برغم أى ثىء - 
9 الان فرصة لا تموض ومن 
الخسارة أن تضيع 
والحد الفاصل بين الفرصة 
وضياعها هوتفسه أختلاف المعنى 
بين (( يعود » أو ( يبدآ )» 
وأعرقه مقتما أن اليبعش 
قد يغصبونمهما اقول وانصيحتهم 
سوف تكون .5 
نحن لا نبدا من فراغ 1 


ومع اتنىكنت وآاحدا منالدذين 
شاركوا .ىق صك هذا التعبر 
واشاعته للتداول السياسى فى 
هذه الايام الا أنتى آقول بامانة :: 
ب أن هتماك 


من التمبيرات | ( 
. الكصكوكة م1 تبلى اطراقه مزكثرة أ 


استعماله خصوصا فى فم 
موضعه ! )6. 


ولعلى لا اكون:تجاؤّزت 1 ' 
محمد حسنين هيكل 


0 


السيارا نكم 


الاستخدام 


سيار مرسيديسن 


سداق مورن سمورول جربو 0 0 


رك 13 
سيارة أومل كود 


8 -38/11/1 - الاعرام‎ ١ 





برد 5 الل حمارزء 
1 ما 
السوال .ا هن شن ن مشت 


شبادات إستوار بد سس مى؟ 


تسل لجوبية الاسكلة المشرين بتر 


ييا : 


مره واحدة ف يْ موعد اقصاه اا 


الى ادارة 


تشبادات استتمار الببكالاهلى 


للصرى + شارع الثورة مصرالجديدة . 


وتاروبيست» 
.. ولأول عمق 


سيور عرف 7 "( نارئينت ديازاته اعوج 
٠‏ تلفت اطارواست والغسالايحت .. مت انتاع الشرلت 
على أمش عستوى الواصفات العالية ل ىّّ بردت جورتها وقوة 


ترزيا للش برك الم لصناعت 0 
السالزى نسو الماهرة الرولية من البوس وادام 
ا بسصر غاص جاو ف العض - ويتيو الع السارء مو 


رؤصمة السياق عنرالش ام ضرا ليست طيروالهرالييو السو للقس. .| 
كاعي وكيفاوة تتفي تع رالا سيو ر نهديو رعوى نار يق ليع اليكل 
مير . فصا يلى 1ض وؤبعاريها 2 


40 1 
0 0 
ل 


صيارة أمي لا يتات 9 44 


غسا تحر وألاء"*ة .« 
ا نصرل رساريتاع ٠١‏ بإمفالا ,م 
عاك نعس (صامرييًا 6 ٠١‏ زه“تقض ‏ م 


قرا وال سور با امناف السو لكافة الإستضراماي . 











البع اع 
عه آرت 
06- 
ا ”0 
.ع“ا ره ., 


4 9... 


+6 رما 
ه68 ١إ‏ رس 


لكافة الاستعرمات اتصيلما ناراءك البيفات- 
>> مشامع سلرات الى ناصية (١‏ شا 


عمزوالريت -“الماهرة . 





5 - الاهرام - 4/11/1/" 









































2 































































اليمسرناس لوؤي وال هرأ لرلطاضى ينجل براق أن لقاو نلو الك اق 


شسَعالبير/#سرمعياس - يك وزوالزقتصداد ما ساعراليدم الي جرال عبللنامعيناع الترلية 
المع نججاة لدو كبك عرلا مؤيسة التدوبة لنخرعات الرماشية ‏ 
ا رآص لطع قشر رايا لشم الزصنب تو جز تفاميل 
كمه 5 # 

ه نض اددع ال مزية وامسوردء عوج بو افيوردة لصسرلياب التطاع انا صرت . 
وائعا م والتشقيات وإلورساته العمروبية وانتاعس الى . 

2 _ تسد ادوم ا مانعة لسريس اطع ولواليه تسوي ع تنظ السة‎ ٠. 

ه جل يكاقة الرمعياهات الردائية لَمَطاح مشفنا العريضن والرماي الوَيَعَوه عط القل 

اريت ٠-/ا‏ وصرة معد ورسقيية يالدد ويك المريزعة لما رلته وائفرة. 
اه وقد ١‏ 










التقلاماجك الطيية للتاعسن لصحي والصحة ا مريصية وصيرورالوذ سيوم 
وتواسترى انشياه الي د/ناكه الرديس ناط العلة ق التوزيع الزى جاوتت قور 
لال عليرت تيه يسع__الببيع للصيرنيات أى مايعارل جوافت .> علبون نيه 
بسع الع لأجرير وس 
















هيوبرت همقرى وريتشارد 
تنيكسؤون تقميق الى حد 
كبر وبذا هتيرق معاهد 
اسستفتاء الراى العام 
بتحدثون عن « احتمالات 
الخطا » هذا العام » كمسا 
سيق أن اخطاواً التقدير 

مع هارى 2 ٠‏ 
ترومان» الذى كان توماس 
ددوى بتقديسه 3ق هذه 
الاستفتاءات بنسبة لم ف 
الماثة تقرييا "٠‏ -. 


وقد خمصت هدة صحنق أمريكية عدة 


صتحات لهذه الظلاهرة © ولعمليةقياسات 
الرأى العام عموما © التى اصيحت أكبه 
باب : حتلك اليوم 6 6 تطلغنا به عاج 
الاستغتاء فى بداية كل أبسبوع تقرييا: ٠‏ 

وقد كانت هذه الاستفتاءات تؤكفل حت 
الاسبوع الماضى . أن نيكسون يتنو قملى 
هيفرى بمسافة واسعة © تضمن له البيت 
الابيض تماما من الاآن © قدرها ممهد 
جالوب ب 1١‏ فى المثة » ثم 15 فى المائة 
وندرها المهد التالى له فى الاعميةوهو 
لويس هاريس ينحو له فى المائة ‏ ثم 
حبطت هذه النسبة الى ه فى المائة هذا 
الاسبوع عندنما أملن ان 5 5-5 
سيحصل على .4 فى المائة من أصوات 
الناخبين » وهيفرى 55 فى المائة “وجورج 
والاس » مرثح المحزب المستتل على ١4‏ 
فى المائة » وهناك 7 فى المائة لم يسنقروا 
هلى رأى يعد ٠‏ ومجرد أن يتحنظ مديرو 
معاهد الاستفئتاء بهذه الطريتة © أمر.له 
دلالته » لاسيما وأنهم يتولون دائيا ان 
استنتاءاتهم كانت دائما دثيقة للفاية 
على امتدادالانتخاباتالسيعة أوالثمانية 
الاخرة فى حياة أمريكا ©): تيبا مدا سئة 
4 »6 وان القاروبين تقتديراتهمو النتائج 
الحتيتية لم يتمد 11/7 فى الماثة فى 

عام © وان تسبة الخطأ المسيوح به هو 
* أو ؟ فى المائة ٠.‏ فاذا كانت تقديرات' 
معهد هاريس هى الاتراب ألى . الدقة 6 


غائنا نجد ان اللخمسة فى المائة هذهتقترب , 


جدا من حبد الخطر ؛ خطر إلخطسا 
الانسانى المحتمل وهو 6 فى المائة .٠‏ 


رئيس الامر الواقع ؛.٠ه‏ 

وقد سنامدت لندئؤعة من النؤامل ملى” 
وقوف ممعاهد الاستفتاء هذا الموقفامتحفظ 

© تطورات حرب. فيتنام. © وسيطرة 
جو الترتب على المعركة الانتخابية » 
والاحساس بأنه ريما اعلنت فى اية لحظلة 
انباء هامة عن محادثات السلام » أوقرار 
وقف اطلاق النار فى قيتنام ٠‏ الامر الذى 
قد يسيطر على الناخين المتمردين أى 
الذين لم يستقرواعليراىبمد.او الدين 
كانوا قد تزروا مقاطعة الانتخابات »6 
فيجعلهم يميلون الى جائب همقرى ٠‏ 

وقد دفع هذا الترتب مجلة انجليزية 
بالغة الجدية » وهى « الايكونوميست » 
التى تعرف بمتابعتها الذكية للكسئون 
الامريكية الداخلية » الى أن تبدأ مقالها 
الافتتلحى عن الانتخابات الامريكية هذا 
الانيوجع بقولها ٠‏ أنه لو أختير هيفرىئ 
ليصبح الرئيس السابع والثلاتين للولايات 
التحدة » لابح أولا رتييا لا يسبى 
بالعالم الحر بحكم « "لامر الوامع » ٠.‏ 

وينهم من حرصها على وضع كلمةالامر 
الواقع هذه بين قوسين أن همئرى لن 
يكتسب نجاحه ل اذا نجع من جدارة 
حتى يصيح رئيسا « بحكم القاتون » 
وليس بحكم الامر الواقع » ثم تقول المجلة 
ثانيا انه لى اختبر همقرى لماد بعضى 
النفل فى هذا للتيتناميين الشسماليين 
وللسوفيت ؟ 

وهذا هو الذى دقع جونسون ب الذى 
يراقبه كثير من المعلتين بعين مساهرة 
اعتقادا منهم أنه 3 كهيوان مياسى » 
محنك سيقعل المستحيل ليخرج من ألبيت 
الابيض مرفوع الرأمى وهو فى طريته الى 
مزرعته يتكسامى ‏ دفعه الى أن يرك 
على حاجته الى « صلوات © الامريكيين 
وأن يردد أكثر من مره انه فى اللحئلة 
التى يظلتى فيها كلية مسجعة من مانوى » 
سيعلنها على العالم اجمع على القور 5 
غير المستقرين على رأى 

© وهناك عوامل اخرى ايسا ساعدت 
على التياس الامر بالنسبة ماهد الاستقناء 
ل وبالتالى معظم المعلقين السياسيين ىق 
أمريكا والعالم ‏ وهو عزوق الكثوين فى 
المدن الكبرى عن الادلاء بآسواتهم حتى ىق 


.الخاص 


سوق القاهمة الدولية للصناعة 


4 إ+صفحة يالا وان 
روتوغإهور وأوضييت 


باللغنين العربية والوخايزية. 


©8610 
016011 


يللا 


اناد نايا 806 





7 


الاستنتاء ٠»‏ وملسعوبة الانتدلال على 
آرائهم يسبب ذلك » بل وصعوية حسابٍ 
هذه' الاموات واين توضع - 

© وقيل ايشا إن نعظم الومسائل 
النئية المتى' تتيبعها منعماهد الاستفتاء في " 
تقدير ا نسب الافخاص الدين لنْ يدلوا 


بأصنواتهم على الاطلاق » والاشخاص آالذين * 


لم يستقروا على وآى 4 ابتدمت لثلائم 
مباقا بين مركدين اتثنين؛ولكن مرشخى 
هذا العام الرئيسيين ثلائة. الامر الذى 
لانستتيم معه بالغرورةهذه التقديرات. 

© ان" ارتفاع نسبة يرا المستمرين 
على رأى هذا العام بصئة خلمة © تجعل 
غعرصة ميلهم الى هذا المركشح "أو ذاك فى 
آخر لحظة فرمة كبيرة » لاسيما اذاكائت 
هناك قضية ل مثل .فيتنام - يجتمل ان 
تعان احدى تقفاصيلها الهامة قبل موعد 
الانتخابات بآيّام قليلة ٠‏ 

كل ذلك د فعمعهد جالوبلان يقولان, 
الذى يخطىء هذا العام فى تحؤ 5 فى 
المائة سيكون محظوظا » 'لانه حتئ تسلبة 
الثمانية فى المائة لانعد نسنة مغهونة 'لانه 
اذا ١‏ ضاع من احد الرثسحين 6 ك 
المائة ة فقط م واضيفت نفس النسبة الى 
ارشع ألاخر أ لتنناوت" النتيجة بين 
المرشحين رقوعوقاحدمًا ق الأستعتاءات * 
بنسبة هذه الثمانية فى المائة 1 " 

آماذ” اضننا الى اتلك نغمة السخرية 
الشديدة العى يقابل بها الرصحون 
الئِيِون'» لامكتنا ان نتغهم مشكلة 
المعلقين والتائييئ بالاستنتاءات السثلية 
على وجه العيوم ٠.‏ 1 


القمر يكتمل ليلتها : 


وكتب علق يعرك بجديته وهمته عادة 
يذ التراء أن ليلة . الاننخابات سيكنمل 
هيها التمر .+ وقال انه اجري ابستنتاء 
بين المنجمين حول هذه الحقيقة فوجد أن 
5 فى المائو. منهم متطيرون يسبب ذلك 
وء٠؟‏ فى الاثة متفائلون وبعداء » م ىق 
الماثة لم ييتقروا على رأى ؟.وقال أن 
اكتمال التمر يؤتى على عقول. القاس 
ويجعلهم يتومون يأنمال قد لايئهلونها فق 
الظروف المادية 1 . 
وكتب معلق من أشهر مملتى 9 تيويورك 
ايمس 5 يقول انه يخيل له من اهتمام 
الامريكيين بانتخابات الرئاسة كل اربع 
ستوات آحيانا انه الخدث الوحيو على 
هذا الكوكب ؟ أو اهم حدث عليه © وانه 
اذا فاز هذا المرشح بالذات لتوكف عليه 
مسي البشرية © ولو فاز منافئه لتامت 
التيامة واتفتحت إبواب الجحيم على 
رؤوسنا »© مع اننا لو انظرنا الرؤبساء 
امريكا خلال الستوات الست والثلاثين 
الاخرة » لوجدنا أنه لو عكمنا نتائيها 
كلها لما حدث شىء وعلى رأى إتولستوىة 
ليس الرجسال هم الذين يسيطرون على 
التاريخ » ولكن التاريخ هو بالذى يسيطر 


ويشيق راسل بيكر أن تيكون و صيئرى 
لايهمإن الا الديمتراطيين والجمهوريين » 
وانه ريما كان الناس عموما يبحثون عن 


« الوب © رشيق »6 او شخمية .جذاية. 


وكلا من نيكسون وصصمفرى شخميته باحتة 


ولقد آثار بوجين مكارتى خيال الناس 


عندما تحدثك عن ازائة السور ااحيط 
بالبيتالاييض © وابقائهمقتوحا. ؛واصراره 
على السكتى فى مسكده الخاس حتى يعد 
انتخابه 2 وقد اثبت مكارتى أن الناس 
لا تريد الها ل أو زيوس رب الهةالاغريق 
ساى الببت' الابيقن 0ه وان 
النهاية ليس موى رئيس © لم يهيطا 
من. جبل الاوليمب ل مثل جوتسون ‏ 
محاطا برجال الحرس الخاص »© ويتحرك 
فق اطول من الطائرات الخامة © يحيط 
مه بياج البيت الابيض © ويتصرك فى 
العاصية كما كان يتدرك رؤسساء عصابات 
تسيكاجو فى الماشى ؟ 

وتال بيكر أن الامريكيين يريدون رئيسا 
بزاحم معهم اق الاتوبيس وقتك خروج 
الموظتين وتؤِخذ مته طائراته القامة » 
وان يقف فى الطايور عثدما يريد تذكرة 
طائرة » ومخر من تو ةٍالامريكيين: لازيكون 
مناكن البيتة الابيض عأكا بكل ىم » 
نادر على كل ثىء » موجودا فى كلوتت 


الرئيس اق 


ول كل كلق + مبتسيا على جوع الاألقة' 


اللامعة الكل المجلات 12 . 

ومن التصاصات اليتتلة التى جمعتها 
عن الانتخحايات 'الامريكيسة مت المحنت 
الامريكية © هناك عشرات .المتالآات التى 
كنيت يعلوان :2.5 أكبر ميرك فى العالم ٠0‏ 


واكبر امتعراشس فى العالم © وكثرون» 


من المعلتين: استشيددوا يكلام . ارمح 
الذى يكرهونه يكل جوارحهم - وهوجورج 
والآسن ل عثمما قال : أنه ليبى حنأك 
ماتيمته ‏ -1 سنناتمن النرقيين 'المرتسحين 
الآخرين .٠‏ .بل “انهم يردون: تجاح. والاس. 
الذى ينتظر١أن‏ يعمل على 5 د 


لمعه ابابا اناالا نمال لل ناا 








. مغامرتها . الفاشلة فى السويس © الذى 


















عو .سند ١‏ أنببين 0 ايكون . 0 
ولكن ها أل بتدول السّْاسةالامريكن' 
يميل الى اليمنن' بنحدة ( اذ يسيطر 
.نيكون والقمى مما على ' فى .لمائة 
من الاصوات 'نإى طرئتة. تصب بها )» 
_ ويميل اتحو. الإتمزال. و «- الانغلاق'0 »6 
من بلادهم لير ماهدف واضع أى مبدآ والنظرة الى الداخل بسسنبب خيبة ا 5 
. يمكن الدفاع عنه © الامر الذى يحب والمرارة التى تسيطن 0 من جسرام 
السجاذة من تحت اقدام المرشحين مهيا. حرب : 
تضوقوا عن أأثل 'العليا' أو أقيادة الامة. ٠‏ 
ولايرى هؤلاء المعلقون فى ذلك تناقغا » 
ويشسبهون الشعور السائد فى آبريكا. تأليوم. 
بنئس القعور الذى طقى على بريطاييا 


من اصوات التاخبين ». ابى الى بن» 2 
مليون ضوت .ف للانتخابات والى شلنور” 
اليس الذى سيط ملى أمريكا »و الكثر 
رشيث بعثت''ينصفك 








ولد كثما من الاحكام الحادة والعتيفة على 

كل السياسيين الحاكيين فى ذلك الوقت؟ 
والاس قد يفسد الانتخايات 

وقد بدات حملة والاس كلها كنكتة. » 
ثم أصيحث تشدكل تهديد! حقيقيا » يانناد 
المعركة الانتخابية كلها ( بسبب نظام 
الجبع الانتخابى © الذى يحتم .| نيحصسل 
المرشح الغائز على غالبية أمصسوات 
مميثلمين يتسيناوى عسدتدهم مع : 
حدد اعضاء الشيوئو التواب- ف الكوتجرس. 
قاليية أصوات ممثلين يتسآاوى.عددهم مع 
مدد اغماء الشيوخ واليواب فىالكونجرس 
وجو 8ه 4 بحيث لاتقل هذه الغسالبية 
امن 47 سجمعه- انتقابيا». اذالم يحصل. ١‏ 
أأحدهما. على .هذه النسية كل أحيلت . 
الانتخابات كلها. الى الكونجرس مرةاخري 
' ولجرى السباق بينام رشحين وبيناعشاء 
مجلس النواب © على أن يمثل كل ولاية 
نائبين نقط .. والآجراء كله بعقد.» 
ويجرى عهادة فى ينلير القايم © الامرالذى 
يشم المرح السيابى قامريكا كله فى 
طريق مندود 4 ويزيد من التوتر القائم 
ومن احساس التاخيين بالعجن والعزلة 

وقد. سبق فى التاريخ الامريكى أن 
وصلت الانتخابات الى طريق ملدوده 
ولم يحصل إى من ا لمرشحين .الرئيسيين 
قيها. على الاغلبية اللازمة. من اصواته 
«مجمع الانتخابات» هذا ؟ وقام مجلس 
التواب ياختيار. رئيسين مشهورين: هها 
توماس جيقر مون وجون دى كويتسى 
آدامز ٠.‏ والمتبع ى المجمع الانتخابىهذا 
. هو اتعاذا هاز'المرشمح بغاليية الاصوات 
فى ولاية منالولايات »ناز يأصواتها كلها 
فى “الجمع الانتخايى» وبالتالئ فانا مرح 
الذى يفون بالولايات 'الثبرى ل ذات 
العدذ الاكير من المثلين ‏ از بالولاية 
كلها » ومن فتا كان المراع نيئنيكسون 
وممترى مستميتا حول الولايات الكبرى» 
لان هناك ؟1 ولاية متها يستطيع من يفوز 
بيا ان يكسب الانتخابات كلها .م 








واب لشوطو ويفا تمه إة ْ 5 
اديت لدي داعتبا ل + 
: ودح تمان اساعم لاء روطان - 
لين ب اكيز 1571 لف لظارفك 


بتفوق على ااركشحين 
.الظح أن الاحتمالات ثلائة © هو هالترتيب: 
ان يغوز يكسون »6 او أن يقد والاس 
تتيجتها يأن يحمصل هو حلى تديبة كبيرة 
من الاسوات 'لا تترك للمرشحين الاخرين 
مايكنى للحصول على القنالبية اللازية 
من- اصوات المجمع الاتتخايى © فيحال 
الامر كله الى مجلس التواب ١4‏ لو 'ان 
يقوز: عمقرى 6 وحو الاحتيكل القالت ' 
الذى اصبح الآن قائما ٠١ ٠.‏ 
اما !ذ! هزم تيكسون © قريما “كان 
(هم واكبر عامل من“موايل هزييته هو 
“اللرشضح الذى اختاره اليكون ثائيا له - 
لماذا ؟ لان انتقابات هذا -العلم من 
المع فريك اه فهى ممنة يجرى غيها تاشب 
أانرئيس ايزئيلور ضد :نائب “السوئيس 
جونس ون -للحصول. على متصب ثاب 
الرئيس كيندى.» وهى بئة وقع فيها 
أغتيالان مياميان. »6 والرئيس الحالى 
أنيها جاء الىمنصبه بعدافتيال ميلى”' 
أيغا . اكن فالنلخبون فيها يعون ق. 
احتبارهم رببا بطريقة حادة احمية. تلثبى ٠‏ 
المرتحين الرييين ٠.‏ 
.وقد اختار كل من تيكسون وهمئرى. 
سخمين قمر معروقين ليكونا نائبينلهما» 
ولكن احدعيا ب وهو أديوئد مونكى ب 
'استطاع ان ٠‏ يرتفع فى أعين الناخيين 
باحتمامهيقشايا الطلية و القتراعو الزنوج* - 
والثانى ب سيو آجنئيو ل إمتطاع. إن: 
بيت الرعب فى قطاعات واسسسعة عم" 
الجتمع الامريكىبجينها إشديد يالسياسة» 
وتصريحاته الطقثبة. التىوتحتوى علىكثر 
من المعانى المعنصرية البقيشة . 
ولتد ترايمحفر ص عمقرى ل ببالتاكيف نل 
بعد اعلان يوجين مكارثى. عن .تأبيدبه له) 
ومعنى كلك .هو ان اليمار فى ' الحزب٠‏ 3 
الديموتراطريدا . يتسالح معيتية الحزب؟ 0 
ولكن. لوحد على نأبيد مكارثى أنه تلييد .. 
«ه ينصف قلب 6 4 تعيد فيه يكارثى 
أن. يعدد عيوب عمكرى لس حتى' وهو . 
بؤيده الا سيما موتتهين حرب فيتتلم؟ 
ويفهم من كلام مكارثى .6 ومن بعض. 
الحركات الطلابية 'التى_اتخذت_ 
9 إن خائدون > قسمارا. كك.. 00 




















0 6 لو 
ع موديرية زمه مشف ور شار 

لغيه البرك مأرزيل تبيخ إلى جنوجة : 

على النطاي*' العا اركاب ارت ١‏ 






























8 0 "الاصنيات .أن كان ” 
:ااثائيسس: م إإ. ا بآرىا. كمسا 





























آنة بد 00 لعو على 
نحي .ما يفمل كثى من اليوناتدين . تاسجين 
فى ذلك علن .موالفيلوفهم ' العبقرى 
أولكن 'ثقى أن محاولته لانمكن 
































١‏ ألو اققّة على أقامة تحائف 
: حزي 'العمال وبين حزب 
_م. العمائى اليسارى - ويهذا 


8 يكون قد تم قوحيدالقوى 


0 منست. ) ٠‏ وتعد هذهالاغلدية . ' 
7 خم أغلبية برلمانية يتمقع بها '. 
٠.نمتحزبى‏ واحدمتد تنقيقةاموة: 1 





0 'شكل. من الاشكال كتبوع من. الننكسب 


رد هذه [١‏ المعاولات , ببلة- 
النجاح 4 ادياج صسزب 
.واحدوت هانودا ف حزب, و 
» جوادا هابر التى .تولت | 
.تير. العام .لحزب الميال تزه تتزهم 
المحاولات متسادية حدق القاسة يرجه ::الرثيس اقلم اللوزواء 


] عمالية حزبية التطزاب ا 

)1 ام #ن بية فى 1 هدم - صراعاك عن لجل الشلطة * 
> لات لم تحتق لاي تجساح :خلال . 
ور -التى “دلت انشناء حزبا العمتبال ٠.‏ 
٠‏ مجموعة من المقيات كان. ايرزها , ١‏ 





:أ" السال. آذاته:. وهلدم 
سه قو اقعها سل يجموفة 


تا كد 






ذ الاتدماج وعلئ رأسهم أفنييون 
ر..زعيم جناح راق فى حب الال + 
267 شك انهلا يُوجد أ خبلافا بين 





03 





ماما 
:. 
ركه لصم 
- 








4م هم ورا نتاج منظمات ازهابية اشتعمارية , 


بي مم لصن 1 تسق أل جتلدى كلنها ينيمو غك نجراء الانتخابلت. العامة , 
بالماخ وتسقاى. ليومى الاتمشانات ١٠ل‏ الينا. 


: 'السونوتية الختصسة بيجمنع” التافية :هئ 


5 تعتوك:, العم على ارضى تلسطين المحطة ٠:‏ ديا 0 متضبرئينن 
1 37 2 1 


« لزيا كالاضي* الغ : : أرتبقت افعنةا " 


سنت معى يامرجوت 3 


اتعما كُْ الأسببرا 
الال مع جب 5-7 


با ' التى_تعاض ديان' معاؤضة شديدة على 


نات : الدافرةٍ .داخل “الحزبللوصول. ٠‏ 


ديلن ١,"‏ أدثيدا اعتلمية بنجوريرن 'والزعيم: 
:الب لج 5: زاف ... والحتيقة انعذه . 





















4 أن ابارت هن افر .يقردن 55-5 
3 الاموى فى آغلب الاحابين .. ؟ » 7 
وامنت - مارجوت على كلام" ماريا ١:‏ ده 


وضعك الجميع ... ومحك. ار بعلو 


من" لعماق قلبه. لانه اشتطا اع بها قطبر 


عليه من عدي التعةم .. ان 
يعقولهم. .1. 
يذ .التخرية التى هبكر 


١‏ بلعب 





سقرياظ ١‏ اوناسيسسي بهد: ذلك: ببضسعة * 





لان. هذا الانسهاب يعتنى تحول الحزب 
المتبحب الى قوت المعارضة ,.. 

0 . من شلال هذا الؤضع اتيدف 
ئيسى الذى حدوبزعماء. حزب العمال 
- ا الارتياط ' يحزب الميام ياى 


لمقاعده فى . اليرلمان ‏ وعتدها. لم. متاصد 
وليصبح.عدد متاعد التحالن 1 متعداء 
والمعروقة منحزب ,المابام .انين الاحزاب 


> اشاس: لنه لية. 'من! أبادى 
وتائية على السراع الداظى. من لجل 
السلطة :م وقلك يسيب موتقه المعارضي 

:. لأنقمام. المابام الى حزب العمال «” وقد 


٠.‏ ثقنت: آخرا: محينئة ' حزب” الْانام هجويا 


. عنيئا هلى ديان. وصسفنته قينه بأنه 


.. 9. الجنرالكوالمين الؤاحدة الدنىيميل 
' مناجل معالحه تقط © كاان ديانتتمته 


معروف . بعدائه. لحرّب - !ايام وقد سبق 
.أن اعلن فى: تصريح له 'ان 'متأهيمسسه 
السيائية : اترب ألى: مقاهيم متاحمبيجين 
وزير: الدولة وزعيم حزسهيروت المعروف 
بعدائه: التقليدىللاك تراكية مزعناهيممائير 
٠يعرى‏ - زعيم حزب المبام بكل بايدعيه 
من مبادئء ..اشتراعية ٠ »* ٠‏ 

مؤاعرات بن جوريون 

ومن جانب آخر قان تعالف المابام سع 
العبال يمثل كسسبا-من. نوج مختاق 
للعبال - وهدا الكسي .يرتبط بجقتيقة 

الود' الذى . يكندز عمام المايام ولرآسهم. 
يعرى لريفيد بن جوريون حسم اشكول 


: اللدود ٠‏ ولعد حاول ين جوريون قبسل 
0 ,هدوان .يونيو السبتشلال هذا: الودق كسب 
٠‏ تأبيط :الانام, من اخل تنئيذ خلة لمرل: 


اتنكول: من. رئاسة .الوزرا اغا واسستبدال 


وأحصد وهو علله أن'موثى ديان كان 
سيت ولى. متصبا حكوميا ,كبير1 اثلاماتولى , 
بنجوريون رامة الوزراء ٠.‏ لذلك فان 


. | ولمله كان . مسيقمل الشىم نقسه فى ازميزة 
.حبيث ولد 6 لوا ان ألموت.طوى صديثًا 


التى. أقالها أوناسيس فى هيانيس بورت 


اهنا١‎ 6 انيتت.ء يما لأايدع مجالا' للك‎ ١ 
































بن جوريون' به -ولكن يمرئيرئشى لسبب 






م ل 
حا لاو وك ا ا 1 





أونشرت'.المحنية لعي دا 
الجراب. الوجيز © ولكنها. علقت..هلية 


صديق الاسرة الاوملة . . ,لاد فملارسطو 
اونامنئيس ذلك فى هيائيس بورت .- 


له مشا 0٠.٠‏ » 
| لم أقالت 1 وايا كانت كلمات العزاء 





قبن المحقق أنه كان 'لها جرس خاص فى 


| قلب جاكى ... ذلك آن-انحب لابلمو 


م الحدائق فق ؟.» 
أوالراقع ان تلك المسحفية الامريكية 


لانتل قراسة هن ماريا كالاس م٠‏ 1 
. قلقد ظهرت » شلال .يضمة الاشسهر 


5 الآخيرة غ2 قرائم عديدة. دلت على أن 


الصداقة التي دبطت' بين ' قليى صساحب 
الثروة ذات الارقام النلكية هس كمسا 
يتّرلون: وبيح..ارملتجونكيندى. الجميلة 
الغانئة استحالت الى مداقة قرامية 


' | فى الاماكن العامة ».ولاسيما فى مطمم 
ا 8 كولوني » وفيره من مطاتم تيويودك 


الانيقة ‏ وفى اشهر ابريل تشاولاوناسيس 
العشاء مع جاكى فى مطعم يوناني ٠‏ .ومن 
عجب أنه لم يشا ان يتغرد يها ايل دعا 
معها مارجوت: فونثين » وزميلها راقص 
الباليه االشهير رودى نورييف ..ء, الم 
ابنته يه كريستينا 4 التى لم تتجاون 


. إلثامتة عشرة. ٠.‏ 


| ثم جاء الربيع "الدى شهد لقاءات 
عديدة بين آرى وجاكي حلي اليخت 
« كريتينا ».حول جزر يهاما ٠٠‏ وكثيرا 
ماكان يحقر تلك اللتادات انها جون 
لد “يناه "العامعة 3 وايتتها كادوليمٍ 





0 3 وكثرت 7 هلامات الأشتقهام 
والتمحب نم قيمك مصرع ‏ روبرتكيتدى 
بوقت قسير ‏ ليت جاكى 6 ومعها! لسشاتزر 
ادوادة كيد » دعوة اوناسيس للقيام 
برحلة على" اليخت «.كريستينا » فا 
البحر الابيض المتوسطاا+ وقد علن كثير 
مناصدفاء اسرة كيتدى 5نداناوناسيس 
نظم علك' الرحلة البحزية' لمجرد العرفيه 
عن جاكى وادوارد ٠ 1 .٠.‏ 

لم زار « آرى ». هيا تيسن بودحمرئين 
خلال الشهرين التاليين ٠‏ 

٠‏ وعندئف فقط بدا امار الاسرة 
يشعرون بان هذا الرجل الدى تجاوز 
الستين منذ بضمع سنوات يفازل: اشهر 
أرملة قى العالم » وأنه استطاع عبلباقت» 
ان يظفر يقليها » بمد أن اقثعها: بانه 
هوا ب وخده' . كفيل. بان 'يوفر لهنمنا 
المنعادة التى افتعدتها مند: اقتيسال 
روجها "٠.٠‏ ' 

وكانت الشائعات . قد :رئحت © خلال 
الاعوام الخسة الاغيرة 6' امسماء قالت 
انها 'قادرة على اسماد جاكى .. ولكتها 
لم. تدكر! سم ارسعلو مقراط ١اوناسيس.1‏ 

.وكان. المرشح الاول: طوال الماءالماغى 
اللورد. هارليتشن. السديراليريطانئ' الاسيق 
فى واشتطن » وصديق إسرة كيتدى 
القديم -. أنه طويل القامة » به ىالطلمة» 
صديد الإناقة © تتواقن فيه المقومات 
الاخلاتية التى تزئرها اسرة كيتدي ٠‏ 

بيد آنه كان يؤكد ف كل متاسية أن 


52 
«المو براي" 


.يط ا 


. أوناسيس 

وق سنة 1992 كان ارمسطو قد جمع 
اكثر من مليون دولاز » وذلك يتصسل 
مدابرته -.- وان هى آلا بضعة" أموام 
حتى آئيت أن مزج البترول بالاه ممكن 
.٠‏ نقد ابتاع مددا من ناتلات البترول 
بلحو مالة الف دولار مع أن ثمنها كان 
بقدر باربعة ملابين دولار » وذلك منجراء 
الازمة الاقتصادية التى اجتاحت العالم 
فى ذلك الوتت »© ولان احدا لم يكن 
فى حاجة الى الناتلات -.. ثم الدلع 
لهيب الحرب المالية الثانية ؛واعقيتها 
الحرب العربية الاسرائيلية » وترتبعلى 
ذلك ان اعتدت الحاجة الى البترول.. 

وهكذا كانت ناقلات أوناسيس تقطسع 
البحار السبعة حايلة الذهب الانود من 
حقول البترول الى ميادين التتال ٠...‏ 
وحساءلة »© فى الوتت نقسسه © ملايين 
الدولارات الى خرائته . 1 

وكان طبيعبا أن يواجه هذا الرجل 
صعابا جمة » ويصطدم بعتبات كأداء يبعد 
أن جمع ثروة فخية ع بهذم السرمة 
المذهلة ٠‏ 

ولقتد اتراكمت ده القضايا الخامة. 


فى المحاكم » ولم يلبث ان أصبح هدنا 
لثلاك حكومات طنقت تلاحقه بالدعماوى ٠‏ 

ومع ذلك فقد ظل رابط الجاثي لانه 
كان قد أمن على كل مايملكه لدى شركات 
التآمين الكبرى ؛ وق مقدمتها شركة 
تويدز . . ولانه كان - ولا يزال - وآاسع 
الحيلة جدا .. 1 

من ذلك م على سبيل المثال سه 
نجم خلال عام 1615 فى رفع أعلام 
لييريا على مكرات من منته وناقلاته »© 
ويذلك تجنب يسداد اية شرائب لحكومة 
« بنيا 6 حيث كان قد سجل الكثرةالفالبة 
من وحدات اسطوله ٠.‏ وقد سماعده نلك 
العيلية المعقدة صديته الحعيم ادوارد 
ستيتيوس وزير خارجية الولايات المتحدة 
الاسبق ٠.٠.‏ 

وبيتما كان «ارسطو» يجمعئروتهالتى 
تعد من أضخم تروات التاريخ 6 حرص 
اكد الحرص على الارتياط بعلاقات ودية 
قنوية مع عدد من كبار الساسة وفؤمقدمتهم 
ونستون تشرثل الذى كان 0 
الى أنواع 2 الكونياك 6 الفشاخرة »م 
وتدخين السيجار ء والقيسام يعات 
بحرية .بم 


الكئدر (.؟ متة ) الذى يمارثه الان 
فى ادارة شركآئه » وكريستينا التىاطلق 





[[اسسمها على يخته الذى يعتبر أحدىعجائب 


هذا العصر ... فقد ‏ تكلف بناؤه ثلائة 
بين دولار »6 وعليه طائرة برمائية » 


الأدسيارة »وزورق كبم نو اشرمة »6 
أو ١‏ لنشى © .. وميه تسع قاعات للضيوف 


إرقاعة طمام لاتنين وعشرين شخصا » 
وحمام رئيسى مزين بطقع هنية من الذهب 
الخالص © ولوحة زيتية ل. « الجريكو » 
اقدر تمنها يمليونين وخسمائة آلف دولار 
وتقدر ثروة ( آرى © الان بتحومليار 
دولار » وهو يملك قمورا فى نيويورك » 
ساريسى وجزر 
ارلو ٠.‏ ولد لل طوال أعوام عهديدة 
ل سيطرته :التامة على كازينو ويصيف 
الامارة الصقيرة © الى أن اكرهه 
الامر رينيه على الانسعاب ٠-‏ ر 
النجوم اللامعة ٠‏ 

وهواية (١‏ آرى ) المفضلة هس بمد 
اقتناء التاحف التمينة م هى ١‏ جميع ا 
الشخصيات الشهبرة والتجوم اللامصة 
البرافة ... فقد دعا ذات يوم تنجمة 
السيئما الشهرة الفامفضة جريتا جاريو 
الى نزهة بحرية على يخته » وجاءبجوقة 
موسيقية كاملة لاستقبالها ., 1 2 , 

وق غضون نمام 1664 توطدت الملاقات 
بينهوبين مارياكالاس مغنيةالاوبرا وندجمة 
آويرا 'المتروبوليتان . فنيويورك. .ودعاها 
معزوجها الى رحلة على (كريستبتة) » 
واستطاع ان يظفر بقلبها دون أن يعبا 
بزوجها رجل الاعمال الايطالى «جيوفانى 
باتيستا منجينى0 الذى تملكتهالغيرة الى 
حد دفعه ألى الطلاق .. 1 

وكان موحراء هلهالغامرات الترامية 
الكشونة ان ثارت ثائرة زوحته 3 تينا» 





الانتيب ؛ واتينا ؛ ومونئنت 


التى لم نكن قد تجاوزث التامسعة . 
' والعشرين » وطليت الطلاق متهسبة ياه 


يخيانتها مع عند من النساء ... ولكن 
. ليس مع: 2 ماريا كالاس 6 .. وتمائطلاق 
فى ولاية الاياما الامريكية خلال م.1356 


ويحلو ل « آرى »© ان يتحدث وكطط . 


الاعرام - 018/11/1 - 8 


: نهيآت. النامبة 6 عن اليوم الدى قدم 





















ا أ ا 0 02 


0000 


نيه السناتوى الامريكى الشتاب جووة 
كيندى وزوجته الغاتنة الى وتستحون < 
تشرقل . وهو فى هدا يقول ؛ ١‏ يظيب 7 


' لغشرى من الناس أن يقطمو! الاف الاميال: 


ليشاهدوا تبائيل مشاه الرجال .+6 
أما انا فأوثر إن التقى بمشاهير الرجال 
الاحيام هنا على يختى 6 1١‏ 

ومما يذكر ان د آرئ » لم يصبح مو 
اخلص' اسدناء جون كيندى وجاكلن 6 ر 
ألا بعد ان انتخب جون ريسا للولايات - 
المتحدة فى سنة 157٠‏ 

وفى الوقت نفه تقريها كانت ب« بلى 48 
آخت جكلين الصغرى ٠‏ ند تروجت من. 
الامير. متاتيسلاس رادزويل ؛ وأصيحتةُ 
عضوا فى أسرذ الاثريام الاوربيت التى + 
كان < آرى © من ١ايرن‏ اأعشالها م ١‏ 

ويتول بعض أمندتاء 5 لي » أنه 
اعجابها ب 2 آزى © كان شديدا الىحدج 





اجمليا تذكر قيلزواجها عند امطوط ب 


فى ان تصيح زوجته “الثانية +٠‏ 

ومن سخريات القدر ان لى 6 هى؟ 
التي لعبت دوز رئيئيا فى: أحيامة 
'الصداقة 6 بين. اوناسيس وجاكنى ف 
شهر اكتوبر'من هام 14517 8 فهى إلتى. 
اقترحت عليه ان' ينمو جاكى الى رحلة. 
بحرية على اليخت كريستينا للترفييه: 
عنها ... بعد مصرع زوجيا ووقاةطفلها 
ياتريك بوفييه كيتدى 1 

وبعد .. فان الرأى العام الامريكى 
يتساءل : كيف وناذا فيلت أرملة جميلة” 
فى التاسعة والثلاثين من عمرها الافتران 
برجل قصي القابة » وخط الشسيب 
شعره » وتراوح سته بين التيسة 
والستين والتاسعة والستين 8 

ويجيب صديق ل « آرى » 4 ؛ طىهارا, 
السؤال قائلا : « لا دخل للكيمياء ,ف 
الامسر ... ومن الخييم الا يرق المرى 
اوناسيس عندما يخلع قميصه '. .ذلكن 


ميزته الكبرى آنه ذو أقدرة عنجيبة على 


التودد الى النانن ٠...‏ والى التسسام 
بوجه خاص:,. 

ويقول صديق 50 
التى سحزت آرى ٠.0‏ برفساتتها.» 
وجالها وشمرتها ٠٠‏ 9 ,ان 


وحين اذيع نبا الرّواج طارت مارياسن 
نمويورد الى باريس على "الفور ». يعدان 
قانت لاصدقاتها : (1 ى.: فن بداية. الامر 
بدا وزني يتصاءل : , ٠.‏ ثز .فقذحاسوتى.. 

واخيرا فقدت اوتانببي ل 44 . 4 


















































ن. تجاح حزب العمال قى اقناع حزب! ايام 
بالتعالب معه يعتى' شد . مغظم | الطرق 
.فى وجه بن جوريون العوذة الى الحكم 
ووضع عتبة جديدة أمام ديان للوسول 
الى :الحكم ...وق الوقت تفشه. نان متل 
. هذا التحالف فى سالج حرب"الابام الذى 
سيصين بدلك استراكه: فى الوزارةالتى 
سيتم. 'تآليفها بعد . الانتخابات. التادمة :فى 
+ اجالة وز حرب الم وهو الامر لك 
محتى الاين 
.وهنا ييرز سوال هام :يترد ل 
..موقنه ديان 'أزاء, هذه الاجراءات التى. 
يعلم أنها .موجهة هده ٠,‏ الواتم. أن 
هذا التحالف سوف : يؤتر. تأتما(' أعميتا 
ا على نتاتج الانتهابات! لقادمةوسدها 
بل :ايشا على كل 'السياسية'.الاسرائيلية 
الداخلية. طوال 'الاشهر المقبلة . فقا 
عرق اهن ديان أنه رجل مياسة يصع 
فى اعتباره مطامع شمخصية يريدتحتيتهاء 
' ولقد اثبث. : اكتر من مر تلدرته - على 
مواجهة مناورات أشكول وجولدا مايم 
و-ؤيديهما. - كاذ!'كان قد اتبع؛ فى وقت 
6 باأسسيلسة التحدي لها الا"إله ؤازثات 
م اخرى :أتبع سمياسة اللي والمهادتة منعيا 
.وراء “تحتيق اغراضةولذلك تالمتعدا ان 
٠ديان.‏ سيسل أعلى: ألبتإء داخل حرّب 
: 0 :تجيل التوى ' المزيدة 
اله داخل . الحزب ٠‏ دق أالوتت نقسه 
الظيور أبسظهر المستكيج.1). يجرى داخل 
الحرّبوااؤيد لتراراتزعمائهحتى “'تمنح 
*: لبه «النرسة: التى يتيكن: خثلالها من 5 
-.يكشلف أووأقه ويشرب أشربته المنتظسرة 
أشد. اشكول ومؤيديه" - ولتد. سبق لديا 
ان ككف كل. مايعتيل فتتسه بد طامع 
ال ف _جملة ٍِ 
. التاه. فى مؤتمر لحزب 'دافيل الاتدباج 
.وعال تيهادة آن. زعابة الماباى بجب ان 
تتغير ولكننا لانستطيح :احداث .ذلك . الامن 
يقفين. داخل” : حب الماباى ذاته. * - وليس 
0 من التوقخ أن يعدم أديان ل باتسنسايه 
امن. حورب العبال - كل ما يناه بالآندساج 
مع الاباى فى هزب واحد ٠.‏ (] ' 


الصلة التى تر بطله بتجاكي» لا تعيدو 
أن تكون صدافة بربثة ..ه 

مناورة تمويهية .٠٠‏ 

قير أن تاكيسده هذا للم يملع بيعش 
التربن اليه من الاعتتاد » ذنه كانيقوم 
0 بمتاورة تمويهية »> ذراء للرماد قالعيون» 
وتغطية « المناورة » ألثى عزف وارى» 
كيف بيحدد ابعادها يطريثة ١ثيتت‏ أن 
قدرته ,على المناورة فى ميدان الهسوى 
والمياية لاتقل هن تدرته الخارقة على 
المتاورة: فى مشسان المفقات الزالية 
الضخمة الثيرة 1.١‏ : 

وآية ذلك أن .«جاكى» شاهدت. ق 
متشصف الشسهر الماغى” تمثيلية غتائيسة 
'تى أحصد مارح نيويورك برفقة لورد 
عارليتش -.. امع انها مرف اخير1 آنها 
كانت ٠تداتلعت‏ مع ع آرى » علىالزواج 
فى أشهر مابى الماشى .1 ٠١‏ 

ونقول باميللا تيرئر تيمنز سكرترة 
جاكى السابتة أن جاكى التتت ب 
«آرى:. لاولمرة منك مادة تراوجيين 16 
ولا ستة : ذلك ان جائى وجونكيتدى 
زارا يخث اوناسيس عتب زواجينا 
مباشرة » والتعنا يومد بونستونتشرشل 
لاول مرة : 00 

وى ذلك'الوقت كان #آرى» متزوحامن 
أثينا ميرى اليقإنوس 6 آبنة ستافروس 
أيغاتوس الدى يبنك مددا شخما من 
الغن واتلاتالبترو؛ .ود توزواجهما 
في عام 1145 

وحين ولد ارسطر اوناسيس قسمة 
8 كان ابره وجل. أعبال موتقاقىق 
ازير ؛ وبعد خسة اعورام تونيت ابه, 
وفى اثنام الحرب الغالية الاولى تخل 
ابوه فى تركيا » ولم يكن مصبر ائدين من 
أفنامه يرا بن مصير "بيه -- وعندئد 
لم يجد «آري» مفرا من ان يغمل بآكان 
يعغله كثير من الاوربيين الذين كاتوايمانون 
الفقر ..٠-‏ لقّد يمم شطر المالم الجديد 
-- ووقم اختياره على الارحنتين 6 حيتك 
التقى بتريب له كان يسخورد التبغ 
!]ا مدنا وانتركن » وبدا يساوته: فعمله 


ووبلست. 
1 مباستات 
يلين /صوون 
أكريل كمون 
ذالم ٠٠١‏ بز مروف 



















































المراع الرعيب بين 


آن نتحمت عن كان حينيه وحياته الغرييةوادبه الغريب ؛ من هد وعاذا توية أنيقول 
ولماذا يقسول مأ يقول وكى يقوله و١ىالاشياء‏ يمثل فى الادب الفرنسى خاصة وفى 
الادب العالمى بوجه عام » يكفى أن نقولانه كاتب من المع كتاب المسرح فى الادب 
ماكتب' من مسرحيات عجيبة هو مسرحية 
السسود ) ومسرحية ( الخادمات »ومسرحية « الشرفة )) وان كل هذه 


قيل 


المعاصر واتسدهم 


استترازا » وان أهم 


المسركيات قد احدثت ضحة كبرى عندظهورها ولا 


من الادب الجديد الملعون عند البعض وعند البعض الاخر جد خطير - فلنيدا اذن بالتعرق على 


[أمذذا من أقرصط] 


تزال » وانها من ذلك الطراز 


جان جينيه من خلال عمله قبلان نطلق عليه الاحكام ونقيمه تقييما ولنبدا بمسرحدة ( للسود ) التى 
عرضت لاول مرة فى باريس 58 أكتوبر 1125 على خسبة مسرح لوتيس واخرجها المخرج 
المجدد روجيه بلان ومكثلتها فرقة(لليه جريو)) وهى فرت كلممثليها من زنوج افريقيا ( الفرية 
الافريقية للفن المسرحى ) ٠‏ فربما كايت هذه المسرحدت افضل مدخل لادب هذا الكاتب العظيم الذى لم 
يسمع به فى حصر آلا الاقلون ولايعرى عنه ومنه تسيا بيننسا الا افراد معدودون ٠‏ 


وسرحبة 3 الود 0 دراسة فالصرد 
الحمشفسسارىي : تمثل موقف الرجل 
الارروبى المتمرد على الحضارة الاوروبية 
أو احفسسارة الرجل الابيش فى ذلك 
البيض والسود »2 
أو عن حاشبة على تورة امريقيا 
السسوداء على الاستعمار الاورويى © 
وتبوءة بزوال الحشارة البناء عندما 
تسطع هذه الشسيسن 
أبنا نبوءة بتى» آخر لا يتل خطورة 
عن نلك ء وعو تماقب سسلطان البيش 





وسلطا. اللود على نحو يذكرئا بتعاتب 
التهار واللبل : كأنما هو قانون من 
توانين الكون لا راد له ولا فكاك مله # 


أو تي فنى جديد عن دورة الكون 


. والتناد فى كل كىء . 


بقول جان جينيه أنه كتب مسرحية 
ه الود » لان احد المئلين اقترح عليه 
ذات يوم آن يكتب مسرحية كل أشخاصها 
من السود © يتمد شمنا انها ليست 
كسرحيات الادب الامريكى التى يلمر 
غيها إزنجى واحد عادة فى هيئة العامل 
الطيب السلخط أو القادية الوقية 
الائجة . ولكن جينيه يؤتد فى تبكم ان 
مسرحيته عبنه مها دحل أنيض لجيهور من 
الديغى ٠‏ قاذ! تصادف "ان مثلت أمام 
جمهورر من الود » فعلى المخرج أن 
يدعو ل حنئلة رجلا آببضص أو امرأة 
بيفاء وبلبسه زيا رسبيا ويتوده فى 
حئارة الى متعده فى الصف الاول »6 
يتصد ليشهد عاره بنقسه »6 لان الممظين 
سيمثلون له وهده » ولان الضشسوء 
ميسلط عليه طول الممسرحية . ماذا لم 
يقبل أحد من البيض ان يثشارك فى ذلك 
معلى المخرج أن يوزع اقلعة بيضاء على 
المتترجين السود مند دخولهم المسرح - 
أما اذ ابى البود لببى هذه الاتنعة 
البيضاء تلا مناص من استعمال عروة 
أو موذج ختشيبى مكان المتفرج الابيق ٠‏ 
ومن هذا ترى أن جان جينبه مند البداية 
يلتى ق روعك أنه سيتول افشسياء 
جديدة خطيرة عن مقكلة البيتى والسود 

أما اشقاص مسرحية « السود » 
لهم مجموهتسان : مجموعة من البيش 
يسميهم جيئيه بحسب وظائتهم ؛ وهم 
خسة « الملكة » و 8 الحاكم المام » 
.د المبكر 4أوةالابتف»وة التافضى » 


. وهشلدم “الملكةة.و.جموعةينالسودتوامبا 


أربمصة أرجال هم ارشسيالد وفيلاج 
( ومعثناه القسرية ) ونيوبورت ثيوز 
( ومعئاها شىء قريب من © اثباء البلاد 
الجديدئ ) وديوف 6 وه أسم تسيس 
انود 4 ومع هؤلاه الرنجيال اريم 
نمام هن ؟ نيرتو ( الفصضبلة ) وفليسيتي 


( السعادة ) ومسزسئو ( الثلج ) وبوبو" 


وهو آسم تدليل ‏ آما المجموعة السوداء 
رجالا ونساء قهى فى ملاب السهرة 
المبيرجة بهرجة ببتئلة © باستثتاء 
نيوبورت ليون فهو حاق التدمين ٠‏ وأما 
الجموعة البيشاء » فهم أصلا جمامة 
من الود 6 ولكن كلا منهم يلسى ثناعا 
ورداء رسميا يمئل الشخمية التى يتوم 
بآداء دورها © من الملكة الى خسادم 
الملكة . ومن بلاط الملكة تتألف المحكمة 
التى نتوم بمحاكية الجماعة السوداء ٠‏ 

وحين تبدأا السرحية ثرى الجماعة 
السيداء : الرحال الاربعة والنساء 
الارع يرتصون فى ملابس السهرة حول 
نشي أم تابوت فى وسط خكبة المسرح 
منطى بذع أبيس عليه ومن حوله باقات 
وتورونات من الزهور ويرتصون رقصة 
اليئريت على لحن عن الحان موزار » 
إن أم يحمحمون به »2 وق 
خلنبة امسر مسستوبات مخطفة من 
« المراتبكبلات © احدهعا يئسه الشردة 
دعلبه بظير اعضشاء البلاط أو الحكمة 


التى متمشاكم السود . 


يصفرونه ويزو مو 


وببدا ارشببالد الذى يبدو أنه زعيم 
السود الكلام نيقدم ثفسسه وبتقدم زملاءد 
٠‏ فيتحتى كل امت 


السسود واحدا واحدا 


النوداء » ولكنيا _ 


بزاوية تسعين درجة آنا للجمهور وأنا 
لهبئة البلاك ؛ كها يفعل المثلون ولكن 
فى عبالغة كثيرة م فهم فى حنيقة الآمر 
«مثلون 6 جاموا كما يقول ارشيبالد 
ليمثلو! رواية داخل الرواية لتسسلية 
المشاهدين البيضص . وتسسآل الملكة 
المبثر أن كانت جماعة ‏ الود ستقتل 
السيدة البيضاء 4 تتعلم مئه ان السسيدة 
البيضاء قد ماتت بالفعل »© وآأثه لم يكف 
عن الملاة فن آجل هذه الضحية 
امسكيتة متذ الصباح .'ونسخر جيامة 


السسسود من جماعة اليف 4 ولكن 
ارشيبالك ينهرهم تائلا : أن كل ما بقى 


لهؤلاء البيئى هه اعزاتئهم قدعرهم 
يستتمون بها فى هسدوء . ويضيف 
اركيبالد قوله ان جماعة السسود التى 
جاءت لتسلى جماعة البيض بتمثيل هذه 
الأساة »4 مآئاة قتل الرجل الاسسسود 
للمراة البيضاء »© سوف تترفق بجماعة 
البيى من باب اللياقة © وهو فن تعلمه 
السسود من النيض 
والحوار بحيث يبدو كل شىء قير منهوم © 
وبحيثك يمتنع النهم ©والتقاهم © ويهدا 
يمكن للببسش أن يشاهدو! الأماة فى 
غى انرعاج 4 ولا يحمون بالخطر على 
حباتهم كلما نقديت الأناة فى العئف 
والدموية ؛ لابد من زيادة المسانة بين 
السود والنيقى لبليئن البينى © زيادة 
الساقة لدرجة الالنصال التام 
حتى الا يتومم البيضس ان مما 
يحدث فى التمثيل حدث فى الحتبقة 
ولن يكون هناك مجال للنشب اثنناء 
التمثيل هذه العبارة يتولها ارفسالد 
فى قهشب حائق ‏ واتئنا سيحرى عل 
ثىء فى عتاس رقيق « قلو اننا كسرتا 
الاراصر نلتلف قارتنا كبسفينة تتقاذفها 
الاسراج » ولتغس انريتبا فى قاع اللحيط 
أو قلتطر كالوباء »© . 
وجماعة البيض بين حزينة وهانتة ٠‏ 
وحين يسمع الحا ع كلام تائد 
السسود يستخرج من جيبه ورقة ؛ واضح 
انه يقرا دوره متها ؛ ويحاول ان يخين 
جماعة النود بصوته الرامد قائلا : 
« .. عنديا البقط على الارض وقد 
اثتنتنى الجراح ب من 0 نانظروا 
جيدا تروا جعودى الى السماء لوف 
تكون جنتى ممددة على الارض © ولتنى 
سارتقع الى السماء روها وحسد! .. 
البسوف تشاعدون حدى وروحى قتموتون 
رعبا فى بادىء الامر ستشحب وجوهكم » 
ثم تسقدلون وتموتون ٠‏ 8 الحاكم العام 
فى الستعيرات لا يريد أن ينسى أنه 
الحاكم المام فى المستعمرات 4 ولكته 
هذه المرة لا يملك أن 
نجئده © فيلجاً الى ارهابهم بالاروام 
والاثباح . ثم يستدرك مخاطا جماعة 
البيض : « هذه حبلة نجعلهم سهسا 
يعرنون أئنا تعرنفااء ونحن لعرفا أئنا 
جتنا هنا لنشهد ملتوس جناتنا ٠‏ أنهم 
يحسبون أنهم يرتمموتنا على الموت 6 
ولكننا نهبط الى عالم الموت ماختبارتا 
لاننا ربينا تريبة حسنةا٠‏ ان انتحارنا » 
ويمهى الزئجى أرثكيبالد فيذكر جماعة 
البيض بان جماعة السود ما جاءت الا 
لتسليتهم بهذه المسرحية التى يمثلونها 
أسامهم أو يثاركونهم فى تمثيلها ٠‏ ود 
ان يسدل الستار ويتفض 
يعود كل ثىءه إجسراه الطبيعى ويراول 
كل عمله فى خدمة البيض كيا كانواينعلون 
من قبل ٠.‏ فهو طباخ وبسيعود الى الطبخ 
هذه خياطة وسستعود الى الخياطة ٠‏ 
وذاك طالب ملب وسيعود الى جامعته + 
والاخر قس فى كليسته 6 وتلك تحترف 
أتدم مينة فى العالم .. وهى النشاء . 
أما نوع التسلبة التى اختارتها جماعة 
السود لترفه بها من جماعة البيش » 
نهى أنها قطوا أمرأة بيضاء وجاعوا بها 
داخل التابوت الجائم وسط المسرح ٠‏ 
وتبدا جمباعة الود ى الثهمان فيا 


بيتها لان النتاة الزئجية سئي تبدى من 


» فترتب الامسور 


بكدف السود 


الساير سوف 


ذا 10241 
رودا: انيا 


مال البيع 2 0 ددر لزي 


155نا5 / العناعلاع38 2540 الم0اممع مع كمد 








الفرح والفماتة لقم المرأة الييضاء اكثر 
مما ينسح به نص المسرحية التى يقدمها 
السود ؛ نهى تخرج عن النص ٠‏ وينهرها 
زعيم الزنوج أرشيبالد لانها تخرج هن 
النص © فالفروض أن السسود يقطون 
البيضص فى اسى وليس فق فرح- أما النتاة 
سنو فتتوسسع فى شرح ابتهاجها بقتلاارأة 
البيضاء قائلة : أن شعورها في تسعور 
الرجال الممود © نحتدهم على البيض 
حتد على ممئى معين هو البيساضن ٠.٠‏ 
لا ففى حقدكم المسة من الاشستهاء ؛ وهذا 
مسعناه لمسة من العب ٠‏ أما نحن الزنجيات 
١‏ ونثسير الى الزتجيات الاخريات ) »© هلم 
يكن لدينا الا الغضب والهياج - وعندما 
فتلت لم نشعر برهبة ولا خوف »2 ولكننا 
لم نشعر أيما بَأى أسى » ٠‏ ونتهم الفتاة 
الزئجبة منو الننى الزنئجى الوشئيم 
فبلاج ؛ قاتل المرأة البيضاء بأن ثيئا ما 
كان يجرى بينه وبين المرآة البيفساء » 
وتطاردء بشككوكها نهى قيما يبدو تحيه» 
أى هى قيرة النساه من النسام ٠‏ ويحتج 
نيلاج وبحاول أن يبرىه نفبه 6 ولكى 
يجسم كرهه لليرأة البيشاء يصاول أن 
يجسم وحليته فى تظلها وما كان من 
اذلالها له . 

بلاج : ها أنت تعودين الى شمكوكك 
السشيفة . اتريدين وصفا منصلا لكل ما 
انذلته بى من اذلال ؟ اتريدين ؟ قولى . 
أتريدين ؟ 

:وفنا يصيح الكلمن موت واحد ولهقة 





ولتى يثتسفى ثيلاج لينتهم بعدهم بأن 
يضيف الى الوعسف جديدا قي ما ألفقوه 
كل ليلة فى كل عرضيى » ولكن الزنجى 
أرثسيبالك يسوءه ذلك ؛ لان سعناه خروج 
فيلاج عن النص المتفق عليه ٠‏ ولان فبلايج 
يربد دائها ان يعلق المشساعدين وبثى 
تخمول السامعين باعشاره ممثشلا يروىق 
أعظلم قحصة رواها فى حياته »© فهو بحتتظ 
بحقه فى الاجتياد فى التمتيل »© والتوسع 
فى الاهات والنتهسدات أو الاسم إسراع أو 
الابطاء فى سرد قحسته » وفى أن يدو 
عليه الاعياء نهى منعب حتا لانه ملزم 
بأن يأنيهم عل ليلة بجئة ملسارجة الامراة 
بيضاه يقتلا . 
الملكة هذا الششحان لين السود 
0 عليها الاععاب الشديدلكخصية 
النتى فيلاج ودرته على الابتكار ٠‏ 
ويتحمس خادم الملكة لتلقانية السو 
العلئية © ولكن القانى ينه اللملكة 
مِشمئرا بائيا نسيت لفقمها أما 2 
السود ٠‏ وكذلك الحاكم العلم يسوؤة 
ن يدى ايض تعاطنا عم هذّلاء السود 
0 : ولو ٠‏ كان من تفكه السادة 
بيستانس الحبوان أو دريب الكائنات. 
البيش_يتحدئون عن اشياء مثلسسع المطاط 
والذعب فى البورصة ؛ ويتبفى أدينطرا 
ذلك ٠‏ أما ايداء الاعتمام بما يتعلةالسود 


ويقترح الزئجى ديوف على أركسيبالد؛ 
أن يستعملء! الجئة الواحدة عدة مرات 
اليريحوا صاحبهم فيلاج من هتاه قئل أمرآة 
بيماء كل ليلة »© أو ريما لارضاء البيش 
ولا يجد ادرسيبالد مانعا من ذلك ٠‏ ولكنه 
يريد أن يطمئن من البيض أن رائحة الجئة 
التديمة لن تزعجهم . فتؤئبه الفتساة 
الزنجية وبوبو على هذه الطراوة والخوف 


من العفن . ان العنن رائحة أشريقيا 


وتربتها الساخنة السوداء ومستنقماتها' 


الامنة وغاباتها الكثيفة الخضراء الملبئة 
بتتن 'الجيف اونتن الللحالب وراكد الهواء 
لكم تتمنى بوبى أن قهب عليها نسية من 
ذلك العتن الانريقى © عفن النطسرة + 
نتحيل روحها على أجنحة النشوة؛ وكأنها 
اريج انفس العطور ٠‏ أن هؤلاه البيض 
توم شماحبون تافهون لا رائحة لهم من 
رائحة الحيوان ومن رائحة البلبيمة 
المذراء ٠‏ ويسأل أرشيالد النتاةالزنجية 
فيرتو رأيها فى هذا الموفوع فتجبب بأن 
الحثر وأجب نعلا » لان جتة جسديدة 
لامرأة بيضاء كل ليلة تد اقدا خطرا على 
فيلاج وعلى كل السيادين ٠‏ أما مسسز 
مسنو ء نهى اترى اعتئس ذلك ؛ وتضر فى 
تحد على قتل ابرأة بيضاء كل ليلة » أو 
بلنتها عى "١‏ « نما دمنا نمثل هذه الذيلة 
أسام محكية كلت خميما لنا 6 قيجب 
أن نعرضس عليها كل حماقاتنا © ٠‏ 
وبحب أرشيبالد أن يطيئن من فيلاج 
أنه لم يصادف متاعب فى هيده هذا 
الممساء © نيطلمئنه نيلاج بقوله أنه خرج 
مع ساحب له فى المساء يتمشى علىرسيف 
الميناء » وهناك رأيا أئاتة عجوزا نائمة 
وهى قاعدة الترنصاء عئد مدخل الكوبرى 
ورائحة القراب واليول تفوح منها 
متزرة ٠‏ وفى ثللمة الليل فاجآها فأمسك 
بها الساحب © وتقدم فيلاج وخنقها ثم 
حيلاها الى بيارتهيا الكاديلاك ويصعد 
فى أنوف السود عئن لا يحتيل من عفن 
الببصس حين كان فيلاج يروى عليهم روايته 
نياردون العفن بأن يدخن كل سيجارة 
ويننث دشائهسا حول التابوت 6 وهم 
يترئمون بأغنية من أغانى الاطفال تقول 5 
كنت أحب اغناس البيشن .ل 6 © 
وتنزعج جماعة البيضص 4 ويثور الحاكم 
العام ويندد بالسود المتمردين قائلا أنهم 
قد اعتزيوا ملبخ الحئة وأكلها © ويطالب 
متجريد السود من التبريت ٠.‏ ويجئو كل 
البيض عند تدمى الملكة التى تنهمر 
لموعها حرّنا هلى النقيدة البيقاء 
المكيرة . ويقول الدشر ؟ 8 هيا للصلاة 
با مولاتى ٠٠‏ ألمئنى يا ساحبة الجلالة 
فالله أبيض .. هو أبيس منذ النىسنةه 
بتصدا منذا طلهور السيحية ٠.‏ 

أما جماهة الود © فالبرتم من أن 
النتى فيلاج يؤكد لهم أنه لم يصادف أى 
متاعب بعد جرييته 6 الا أن النتاة فيرتيو 
تحفرهم من سوم العاتية . انها لاتتصور 
أن الامر بمكن أن يستمر على هذا التهو: 
كل انجر أو صبح اجنة ‏ جديدة تكتتسن 


66668566066 66666666006 


فى أنظع الاماكن وفى أبشع الاوضاع . 
لانسك أن ثميئا بيحدث عما تريب . 
والسود يجب أن يحذروا من واشش. بشى 
هم 6 زتجى من بينهم ينفح جرائمهم 
عند الدينس ٠‏ فليس بالمستحبل أن يثى 
الانود بالاسود ه وتثشلا مبل يسنو 6م 
وهى اكثرهم كبية لدم اليس ٠»‏ وتخول 
متهكة ؟؛ #«كليتحدث عنفسياسيدتى» 
ننجيبها فيرشو قاثلة © 8 اقول 
لما آأراه وأحس به يخدلجٍ فى روحى ولا 
أسميه غواية البياض .. 8 ٠١‏ ومن هذا 
بعلم أن فيرتو + واسمها معناه الفشيلة 
بعذنها وخز الضمير :© نهى سوداء )وهى 

مثل المود ثائثرة على البيفض ٠‏ ولكنها 
امير ا عن هذا المنيج ل اقم . 


هذا 


وحين يسيع الحاكم العام كلام فرنق 


يفرك يديه فرحا . السود 
سيسلمون فى النهاية ٠‏ وتل المللوب من 
البيض هو آن يدنفعوا الثمن 
الملكة جواعرها وما فى لخزائنها من درر 
ولالى ومامات وسسبائك ذهب وكل ما 
استخرجه السود من أعمق المناجمواعيق 
البحار انقعة البينى ٠‏ 

ويشكو أرشيبالد منآن البيضريتاطعون 
تمتيلية البينى ويعطلونيابنعليقاتهمالكترة 
قيجيبهالقاضى قائلا : « بل اتتمالمسوفون 

لقد وعدتمونا بامادة تمثيل الجريسة 
لكي تكونوا اهلا للعقوية التى ستوقعها 
مليكم . هي فالملكة تنتثثر » 

وبعد مقاطمات قليلة يبدا فيلا جالكلام 
ولكنه لا يدخل راسا فى موضوعالجريمة 
بل يتوجه الىقيرتو (الففيلة) هوبتنهد 
كالماشق الصب قائلا © 

ايا سيدتى : أنا لا اتيك 

بشىء يشيه الحب .ان مابحدث 
0 فيدخيلة نفى انما هو شىء ملغز 
غاية نى الالغاز »6 ولا سسمبيل 
لتفسيره بلون بشرتى... إيجثو 
على ركبة واحدة ) عندما رآيتك » 
كنت صيرين فى المطار وتليسين 
الكعب العالى . كنت ترتدين 
توبا اسسود من حرير وجوارب 
سوداء .. وتحملين مظلةسودام 
واهالى ! ليتنى لم اولد عبدا ! 
اذن لاجتاحتنى عاطفة غر ببسة ا 
ولكندا معا» انت وانا » كلانمثى 
على حافة الدنيا خارج الحدود 
كنا خلالها مخلوقات منيئة أو 
كا قلوبها المعتمية . وعتدما 
ابصرتك فجأة » لثانية اونحوهاء 
كانت لدى القوة لرفض كل ما 
خلاك ؛ وللهزء من الوهم .ولكن 
منكبى هزيلان متهيافتان © قلم 
استطع ان احمل الديلونة التى 
صبها العالم على. وبدات امقتك 
عندما كان كل ما قيك خليعا يان 
يشرم لييب الحسب فى كليبي »* 
وعندما كان الحب خليقا يان 
بجعل ازدراء الناس شسيئا لا 
بحتمل ٠‏ وعندما كان ازدراء 
ألناس خليقا بان يجمل حبى 
شيئا لا يحتمل . الحقيقة با 
سيدتى ء أنى آيقتك . 

وحين نسمع جماعة البيض هذا الفزل 
الشجى العريب ف (.الغضيلة ) ينتابها 
4قطراب عظيم وتيدا تتداول قى سهعر 
الذهب والين اليرازيلى والين اليبنى 
فى موق البورصة - نكاز قريب مسد 
فنائية الاب الاسود قيلاج ٠‏ ولكن 
فيلاج لا يلتى بالا ويمقى ثى لجواد 
لعمتوتته الوداء فرتو 6 قائلا © 

لستادرى انكت تحجميلةاو 
قير سج جيلة . ولكن قلبى توجس 
من جمالك قلبى يتوحجس من 
ظلمتك المشعة . آه ايها الظلمة! 


انه وائق أن 


٠‏ وتعرض 





ا 


١ 0 :‏ 
1 اللف وسكي جنار 


9 


با امنا المهيبة »؛ يا ام سلالتى »؛ يا 
تبع الظلال ؛ يا جرابا بحتو ينىمن 
قمة راسى الى اخمص تدمى » 
يا غفوة كبرى يششاق انعف 
بنيك أن 'بلتحف بك كما بلتحف 
بالاكفان » لسمت ادرى ان كنت 
جميلة او غير جميلة .» ولكنك 
انت افريعيا : يا ام الليل الباذج 
كالقصر المنيف » وانى لامقتك . 
امقتنك لانك تمللسين عينى 
السوداوين بالحتان . امقتك 
لانك جملتينى أقصيك عنى » 


00 3 
ان ارتعشس اعام وحهك ») امام 
حسدك ٠»‏ أمام ايفاع حركتك” 66 
امام قليك 3255 
لقد كان فيلاج يتعلب 4 ومن قرط 
مدابه حرجت كلياته فى قوئو كالشسعر 
المنتور فاستفزت الفتاة بوبو التى عيرته 
بتامريته نزرادت من عدابه . لقد راى 
فيلاج فيتو لاول مرة تمنى فى الملر وقد 
ابتلت قدماعا . كانت نبحث عن زيائن 
بيقى ل الهامومس وهذ! ممس عذايد. 
« لاا لا. لن يكون للحب مكان بينتا ه 
ونجيبه نيرتو ثائلة ».2 لا نتحرج «تكلم. 
لكل ماخور زنجيتة » ٠.‏ الحقيقة ان 
ىو تلفسسيا تعيش فى عذاب باطنى 
نبا مهننها » وهى آنا تتكلف هدم 
الاتنراث وانا ينيص بيهلا الكيل . 
والحقيقة ان فيلاج مدله بحبها ٠‏ رعو 
يعلن حيه لها امام الجميع + ولكتهم لآ 
يمدتويه ؛ ويقولون ان لل ما يطلبه 
فيلاج هو ثىء من الحنان الذى يأنىمع 
الجنس حين تأخده فيرتى فى الحصائها 
ونانه طفل مير - ويدذكره ارتسسميائد 
يدوره ى الرواية التى يسسترك فى 
تسثيلها ء وهو ان يقرم يدور المدنيامام 
البيض سواء على خثية المرح او اق 
سالة المرح . ولكن فيلاج يضيق بكل 
هذا . انه لا يريد أن يكون مذنيا اوان 
يمثل دور المذنب - أنه سكم قتلالييص 
والجىء بجنثهم كل ليلة لاقامة هذه 
اللقوس التربية ٠‏ أنه يحب فرئو أرعى 
تلحبه وهو سيتروجيا ٠.‏ وحين يرى 
ارشسيبالد اصرار فيلاج على ذلك 
يطرده مع فينو . أن كل ما تحلم به 
جماعة الود هر قثل البيض وتمثيل 
فتل البيض ٠‏ ناه ورجالا واطفالا . 
وتبتعقا جساعة الود ؛ ارشيالد 
ويويو والتسيي ديرب ومسيز شق 
ومين فيلسيتى ٠‏ عن فيسلاج وعرئو ٠.‏ 
ويبدا فيلاج ى عرض حيه على كرتو ؛ 
ولننها نستمهله فقد يكون شسوره بحوها 
مجرد اشتيهاء - واذا يالمرح يمس 
بالوجوه البيضاه أو بالاثتعة البيضاء 
التى تظهر فحأة فى بلاط الملكة وتضم 
الى هيئة المحكمة التى تقوم يسحاكمة 
السنود . ويخجل فيلاج من كل هذه 
العيون المراقبة » وحين تدعره ذيرتق 
لتقبيلها على المسرح يشعفا قتشجمه 
فيتقدم ٠‏ وتتهيج جماعة البيض ليذلا 
الشهد . وينزعون الى اللكة ناذا هى 
ناشة واحلامها حبلى بامجاد حضارة 
اوروبا ؛ حضارة” الكلت والفرسان .وى 
مشسهد هذا المرامع الجميل بين نيسلاج 
وفرتو تبح فيرتر فى فردوس زنجيمن 
الوان الافوام تسبح فى الوسن 
الابيض وفى الثلوج البيضاء و والحمائم 
البيضن وني الشياء الابيفنى والاتمان 
العضية وى بياض التلوب الطلاهرة 
ويئليه لها انها ابيض من البيش 
وتصحر الملكة من سياتها وتلتمع وه 
لا ترال فى دهشة اليقظة الى مونولوج 
قبلاج وعو يتعبث بجمال سواده ويخطاء 


العيلاتة السوداء وهو يجوب الارض 


كانه كثلة من الابتوس العارى التي لم 
نستطع حتى التسسس النغافسسية أن 
تحترق موادعاانهيرت وتصينديفيائها 
١‏ ذلك أيام أن كان يجرس أعارياء 
بى تشجرات أفريقبا وبقف بيتها وقد 
وضع بديه على خامورئيه يبول فى صلف 


الابيض ل 


الحرية وعزة اللوك ؛وكأنهسلطان الزمان 
حتى جمسام الييفيى ورموا عليه اقسلالهم 
وامطادوه بين حقول القطن »© والئيسوه 
الثياب وعلمسوه فى العبودية الرئصس 
والفناء . 

وتنترك اللكة وفيرتو مع فيلاج فى 
حلمه الجمبل ؛ وتريان فيه براءة الفجر 
الاول ؛ فجر الانائية الاولى ويخفق 
قلبهما يحبه . ثم نتوب اللكة الى عقلها 
فتعرخ ونتستقفيك 'برجالها لاسسسكات 
هزلاه السود الذين سرقرا موتها وهى 
تبه نالية . فالحضارة فى لحظة ضمعف 
حشت لجمال الغطرة الاولى ٠‏ 

وهنا تبرز لها الزنجية القوية مسر 
فليسيتى ( المسمادة ) وكأنها امازونة 
نتصدقن لاتسجع الابطال ءاى كانهاارتميس 
خرجت _لعنازل ائينا ملى مروج اسكاتدر 
حيت. التقى الجممان - وتصر فليسيم 
مستتجدة بقسومها السود وبالفابات 
الطنساء ويكيوف اللبل ويكل توى 
الطبيعة المثراء ان تخفا لشعرتها وان 
تقيض حدما 1 1 
هذه الله المجوز الشاحبة اليل لان 

وتحس,الملحة ان نهايتها قد | قشر يتم 
اما اية الموت فيها فهى أن قلبها ر 
لهذا الزنجى الاب الوسيم الفارم 
كأنه تمثال من اينوس - لا فرق فى ذلك 
بينها وبين المومس التقية ابسوداء 
فيرتو داو الللكة فائلة » 
شعا 7 عنلنما تمع 0 
الاسد فقد وجب أن تدنع "حياتها نينا 
للمسق 8 - وه خادم الملكة 
أدركوها ! ! ادركوها ! ان مولاتي تيوت 
ولكن اللكة لا نلبث. ان نستجمع قوتها 


ورئدها ونجيب ٠‏ 


لا ؛ لم يحن يعد الاوان '١‏ 


النجدة 1 ياملاآك السيف المشتعل» 
ياعذاء رى البارثينون» يا كاتدرائية 


شارتر ذات الزجاج المون' ؛ إى | 


لور ورد بيرون ؛ ياثشسوبان ؛ ايها 
المطيتج الفرنسى 3 أيها الجندى 
المجهول ؛ يا اغانى التيرول + 
ياهادىء ارسطدو ؛ يا اوزان 
راسسين ء يازهور الخشضخاس 
وعبلد الكمسس ؛ يا لممة الدلال 
..٠.‏ تعالوا لتجدتى ٠.2‏ 

وبجيبها أمقاء البلاط 6١أو‏ هيئة 
المحكية فى موت واحداء تحن هنا . 
نحن اهنا ايا مولاتى + يعبارة اخرى » 
الملكة البيفسساء ( أوروبا ) تعبىء كل 
امجاد الحفارة الاودوبية وتستعسرضها 
فق عواجية الثورة الافريقية . لكن 
الملكة رغم هذا متعية ورائحة الزنوج 
تخنقها 6 أو كسا قال المبشر أن صراع 
الحياة والوت بين . البيض. والسود قد 
بدأ ؛ وعو مصدر سعادة عظمى للسودء 
وعم يعدون العدة للانتصاز لإ بفقفل 
قوتهم ولكن بقفل أعياء الييض © قما 









. فيشسكرهم القرديوف على .حزنهم عليه 






































على البيفن إلا ان يسوتزا ا 0 
ما داعوا سيموتون مض اجل سحاد 1 
السود . .1 3 . 






يود ا 
بيضاء كل .ليلة ٠‏ ويقيل تلاج ' علي 
مش مشترطا ان يكون هذا آخر مرة 
.. تنقل .قيها .طلبهم «لقد قاضت احماسته. 
القفل النيضى > رهز <يخاجسلة: الى من *- حش : 5 
يتصحذ حيتة . وتعواه بز سلكق مربي بزى ١‏ را 1 
بجبته .وهى تسر جين فيلاج” بانه : ' 
فصاياه » تغى كل ليلة يقتل 
أبرأة بيشضاء لا يكف عن الحننديث “متها ل 
. يحنان يالم “رانه -كان: يتمتئ: ان دم 0 
لون جلده . لكى . يظلفر يهناا» كمنا ايقم. 
سواه من 'النناس اوطائهم. .أو اديانهم 
لينلغروا. بمن ينشقون - أن مقبكلة ٠‏ 









السام 5538 نورك 








وهم فى هده الليلة 'يقخون الحقد ف 
ليه 2 

ويدا تلاج ق اشن نرعية 
الزنجى قاتل المرأة' البيقام. . وييدا | 
اسرد مؤكدا أنه قتلها. فى. حقبم مظيي/ 
نائلا والكل بستمع اليهفليفة عتليمة 5 

فيلاج : كانت نتف خلف الكنتوار ٠‏ 

مسر صنو نت قلت اولا : كانت 

ى الى ماكينة الخياطة - 

فاع ١‏ ل ناه ١‏ : كانت احتف علق ٠‏ 
الكتتزان .. . 0 . 

بوبو : نهمنا ٠‏ وماذا كانت تفمل '؟ 
( الكل يتتبهرن 2 
فيلاج :. يا أزتوج 1 اسعمطفتكم ! 
ككاتت نتنب .. 1 

ارتسيبائد: ( بصوت رهيب ) : 
آمرك .ان تكون اسودذ يكل عرق 
فى جسدك ٠.‏ اجمعل الدم الاسؤود 
يجرى قى عروتك: وأجعلافريقيا 

34 تسبح معه ف كلارجاء جحسدك. *' 

فليتزئج الزنوج أتقسسهم 2 
وليؤكدياً الى ند .الجنون كل ما 
يتييمون به : ليؤكدوا لوتهسم | 








مسام الخير يا مازى : بلسلام - 
المكان !1 أنه أظلم من : 

يقول الجاويه. البدى؟ متزؤار و 
مسساعود مرة أخرى ء ' 









الإننؤسى. . ليؤكدوا' رائحتهم ‏ 
ليؤكدوا ميسونتهم المسفراعم ٠.‏ 
ليؤكدو! شهيتهم للبحوم. النقر ٠.‏ 















































آلزوم © شربقه فاف ل وج 
وسمعنا سوك الجارة تخدر- .+ 


البيضر ى »> بل يجب أن يطبخ كل 
مهم صضاحية أيضا ٠٠ ٠‏ (سخاطيا 
ديوف ) أعا انت يا حفرة 
القسيس الذى من أجله مات 
السرم عن السليد 0 
م أمرك : (أنت مع السود 
ام مع البي 7 ( مخاطيا فيلاج) . 
اما فيلاج فدعوه يتم مسبرحيته ٠‏ 
كانت تقف وراء الكئتوار. وماذا 
كانت تفعل ؟ ماذا قالت 5 وانت؟ 
ماذا قعلت لتومك 5 
وهكذا بدأ فيلاج ف السرد من 
جديد ٠‏ ولكته بحاجة لتمثيل ماحدات ‏ 
.فى د شيساله على الاتل .الى امرأة 





بينا. تجيامة “السنود- ترط م و 





بيفاء تعينه هلى تمثيل الجريفة ٠‏ اعد يوم : إلنشضبب 6 فتتيقي . 
مجه كل؛ الاز ١ل‏ 3 0 5 حمن »© . 2.201 
ل اي 02 كل فىء تم على تق القريلة الديية .1 * + 





لختيارها يقع على البسيس ساميا 
جراهام ديوف © ليؤدى دور القتيلة . 
ويقف كل. كانه حول التمش. الاوسط 
ويليسون ذيوفه جوب ودعرا أشقر 
مستعارا وقناع. امراة .بيضاء . وتفازا 
ابيض ,ويبطونه ابرة. الكروشيه وكرة 
الخيطٍ .وتيل أزيعدوه لرحلته الاخيرة 
يفتون .له افنية عذية كلها جرت .ونفجع : 


الجنسن والموت : والزتوج؛ يترننون 
فيرتو ١‏ يا سيق الصسثاء 





ويبدو التردد على فيلاج ٠‏ ءانه لايستطيع 
أن .يمفى فى تشخيص ماحدث, ٠ويعلقه ١‏ 
ارتمبالد ويلكره بانه يمثلرواية على 
المسرج دلا ينفذ جريمة فى الحياة ٠.‏ 
واخسوا . يستجمع فيلاج كل شجاعته 
٠‏ ويبدو عليه الهياج -كانت . واقفة خلف 

































1 ب ا حر والصفليه يده الصخامة زا مكلو ساسا سل‎ ٠. 
الاتوضاراات فى السام والجرسته ...سب سس ل ب‎ © 
َه اللصلاع الإقتصارءة والتقطيط القريوس لض سد ند لت وكير اصى ابص قهه‎ 
ْ 0 . عصويز يم النسويو. ا لتمار رص القن :الأصرعس‎ ٠. 
ه. كدية الباق بيفتت التحريل والطور مسي تماد‎ 
5 0ه الود الدقتصيادعه لزي ف آبنية‎ 
أرط التربية ومصا حادس الوترد السوضييق‎ © 
الريل التمرضى للرولت 3-00 عد نسم تت‎ 8. 
ه. معبدة نع درليه لله مسا سا سا ان‎ 
دوت صب الس سيب سمب سر‎ ٠. 
ْ التأينايه لماعي نت الطلء د لم قاب‎ 5 2 0 0 
: ' لا || 1 0 الريوئج ماتتخا بات الأسر وكيم‎ 
عملياته العخطيط متام‎ « ١ 
1 0 








الرتجواخ العامة لياع 8 تطوير المسيردا ل 








ف 6 





1[ 8 
6666 ووو ووووة 001001001101010 
ع قعل ب 55:6 عن التراين.. اح 











سالاد 


77 انآ جيامة البيض فرى كل عي‎ ٠ 


0 وراء السبتار بالمتظار المقرب الذى 


له الماك : العام والتانى . ومن" 


7 5 و1 يمود نبلاج من وراء الستار 
١‏ يظهر ثيودورت نيوز الذى حددت 
0 على السرم 
ٍ 'ن يتم القصاص ٠‏ ونقهم من 
ار الذى يجرى بينه وبين (١‏ أركبال 
ميلا زنجيا آدين وسيكئق . والملكة , 
٠ 0‏ دموعها أنهارا أسنا على الخاطئة 
سأه ) وتقول : 3.على الإقل. "اعنو1 : 
. أك أحرصوا على أكرام وفادة الام 
ضات السبيل © ولكنيا السراة ‏ 
'اء 6 م أما النحاكم العام فيقول * 
:' الملكة . استعدوا يانسادة ,. 


: من أن تعاتيهم - لابد من أن تحاكمهم.‎ ١ 


أ >ملة ستكون. شاقة وطويلة ٠‏ وبدخل: 
_ . ويبلغ جماعة السود ان ن كل كىم 
0 م كالمعتاد . وتعود الملكة بالمرأة 
“لاه من خلف ,الستار ( القس ديو 

5 ) قائلة :هذه هئ 'المراة التى ' 
لتم لها : ٠‏ ويقترح الاسقق المبشر أن 
اولو1 آتناع القاتيكان ان يتصبها 
ل طريق البيضش الى السود لاجراء 
اكمتيم سا فهم بنتقلون من عليساء 
- .ا الى آدض الزنوج ‏ يبيخ. اليش 
- ان أن يستعميتو! بأروم على ومثام 
.ار 6 وحين: يبلغ البيضي 'ارض الود 


نم 


- . ن قى حالة سكريين. 6. الملكة الان ٠‏ 


- .| .متلكاتها وراء البحار. تحت" سياه 


عمرات » والكل يتانف من فذكزيات. ' 


الرحلة الثشاقة. على طريق المغامرين 
دامى بين. الممستنتعات و الاد فال 
شماب السامة والازهان 0 8 
ا الملكة للجياكم الملم : 
آم أن ١‏ ملكتهم تحمليم فى كب . 
'ات أجل الذهب .. والزيرد .. 
لذ لطس .. واللؤلك 
اام ؟ 6 والملكة تسمع من الرتص 
إنتى » نتطلب أن تثشاهده فيتال 
3 الرتص لا يكون الا فى الليل . 
: كائلة 5 آئن 


“م المسرح درجة درجة - آنا الاسقت 
27 قيطرها من رتمات الزنوج » 
رقعنة يرتمونها عى لدمار الرجل 
-_س - أما القاضى قلا يفكن الا فى 
2-0 واحد ء التد اجاء المحاكمة السؤد 


“حدامى لاضامة الوقتب . .وق .الليل 








الشهدود ازادوا تنظيم حثلة لتسبليةٌ ': 


.. فأآين هذه‎ ٠ 


٠...  ليللاب كتوئي‎ 


< .اتمثك. ؟. وتيب الملكة : .وما أدب 
7 افما"اضرارك. على قتلن الرة بع ائرة - 











الحقد” “الحقد 18 لا 
وهذا مسساوي لقتل كل جنسسيًا 
: وقتله إلى يوم القيامة . 


كم" نف]” شكال تاتوتى ل نيتاك ' 


.“جرومة. قتل “ليس .فيها أجثة أوليين قيها : 


حتيبه اخنيت فيها الحثة . "وسة!ا. 


ينشب التافى ؛ وهو على استعدلد . 
اراز ,مانة أجئة بيضاء 'ذا . لزم .الامر. 





١‏ الاداتة األتيم أن أحؤلاء السودا يريدون 
قتل الزجلٍ الابيقن - ايداقع أرقيبالد . 
. بقوله: آنه لبست :مهناك جريية حتيتية 
وكل مائى. الامن أنهم جماعة من الممظين ' 
- البيض 6 وانهم حناولو! .أت يعريصوا 
'عليهم: وجهًا من .وجوه حياة الزداتد 


.يجدتها ‏ البيقن: وقلع ذلكه ٠‏ ولكتيما 


للاستا لم :يوؤفكوة إلى كنم كثير. 


ولكن هذا الدقاع لا. يج مع التي ٠‏ 


ثيبًا »4 نبأاداهوآ قد جاعو! لاداتة 

زتجى 6 فليس يهم كثرا .ان كان تالجريءة 
قدا |تببت فى الواتع أو فى القيال 
. أن تسخص: القاطل ذاته لا 
قآئ" زنقّئ' مندهم :مثل” آنى ازنجى 











.... وما داموا. عدا عقدو! السزم خلى' 


؟عدام الرجل الاسود: »6 فالاستف المبكر 


يرى أن من واجبه تعبيدء' قبل (عدامه ' 


ثم أعطالؤه انلز المنلولة الأخيرة القى 
بها يغفر كنبه ». ويحذرهم. أرسيبالن. من 
خض" ذلك' 4 ويقسول ميلاج: للملكة : 


3 اأحذرى ياسيدتى ...انت ملكة اعطيبة ., 





وافريتيا 'قارة .غير مآموذ 3. 





عنودى: 


نوات الاوان . إرجمى “الى بلإدك: .. 


اننشحى © ٠‏ وتتصدي' نليسيتم للملكة ٠‏ 


قينجيع الزنوج. فى يسار المسرح ويتجمع.. 


5 البيض.ق"يميته ٠.‏ وعقف الملكة وق 


جنا لوجم 0 أوكائها! مقبلتسان. على 


صنورة - الطلل 7 1 5 
العتسبالد بعمباجنة الى نمت 





وك ختكيل. ٠.‏ وهنذذاالن يلكون 


الا يااو.. 3 ل :ما فته 





اتطلبين جثة إلجثة 5 آيها السود' ان 


مشكلتكم حى أن:تكوئوا . ألا مشكلما. 


٠ فهي أن .ثقآلق وتتنسدول فليسيتي‎ ١ 
شناحنة: وصائزة إلى الشمفافية .ست‎ 


تتلإشين هلما امام اشم السناطمة' .. 


ب الملكة :“لو انثى .صرت شينعا. او 


00 |لستيه زع رماشاج ويلك ياوله 


3 نف فرصت موصا 0 


الملكه- وتنابجي .رجالها :3 5 الحاكم: 


الاضية : لقد كتت اجمل من ؤ 


عل من الالماب الثارية يتعكر عرزء على ونه . 


ومغنية وهى تقفل الرحيل 
الى الايد ا الانتجان 2 م ان تخد © 


9 لكوت التحرمكم من شرف الانتمار 6 الا‎ ١ 


الا الللكة ال 
أوشف اللكة فى مهابة قائلة 5 « الات © 







نتجييه لليبسيتى : وانا اخرجسبك من 
جسذي' كهبة من.شراط 4 وحين تمبيل 
: “البايزة بين أوووبا البيشساء واقريقيا 
النوداء هذا الحذ السليط ٠:‏ تثور 





أ والقائد المام والاسقف 
“العام والشادم الما 
فيقول: الكل فى اكيتاب : أبيدوهم جميما 
| افتحيبها فليِسيتى متبكمة : اذا كنت 


انت الضياء وحن الطل ‏ اذا كان. لكل 9 


نهار ليل يغيب نيه قما احوجك ينها 
' الحمقاء الى ظل يرز ايها مياؤك . 
تلبق اذن احياء حتى يلقفى هدا المسام 
وتنتهى هذه المسرحية * 


: أن تذكرها بامدارس. ٠‏ التى نتخها 
٠‏ الرجل الابيض فى ألقارة السوداء او ان 





كم تغتى بى الفبب سيراه كم من 
الفرسان والابعالماتوا مناجلى ؛وتيجاتى | 
كم أرصعتها نجوم ‏ الجنوب - بينما كنت 
انت للتخفين الظلمات . أما قلبيتى 
فتتطلع. الىامسجادها المستقيلة - كلتىم 
ميتفي .اوكل ما هو نميل وخلوووديع 
وخير سيكون اود اللون ٠‏ سيصيح 


لقد :انيككمم طؤل الرحيل والنوم يغانبكم 


انترتحلموزوحين يلغ التزالعذا الخد سبع © 


تمقمة عظيمة “خارج المسرح ويريى' شرار 


النائر الخملية تم يعود كل'شيء الى 


5 هعدولها.٠‏ ويتهني السسرد وقونا تدم © 
يويؤرت اليول بهذا إلثيا المظيم الت 9© 


أعدما الخائن . ونعرف من هذا ان 


الشورة الافقريقية تقد دخلت ىق مس جه 


المفرتفات ٠‏ ونرى الملكة ومن معها من 


رجال.. حاقيت اج .يماي ظموناتنسن اليماء © دعوة ألى دخول 
فتظهر وجوههم السوداةللجمهور الابيتى 69 
انهم زنوج مثل اخواتهم اتباع ارشجبالة © 
: قاد تخفوا ليمرغنوا على جمهور لض 


سوه معهمويهم - أن ليوبررت ابوك 07 
. يحدئهم فقط عن اهدام خائن © ولكنه 


يحدئهم ايقاعن ظهور زعيم ب © 
سوف يقود الود بالباس والكر الى وه 


الدمز المخقق . وتقول ممتلة دور الملكة 
لجمهررها الابيض ؛ # لقد ينا الاتنعة 
























يلعة الفن . 
ولكى يعدوا المدة للتار الاخر 


تقول الملة ٠‏ لمد كانت © 
. الرحيل 


اذا رايتم ان تباهوا بائكم' انتصرتم على 


لال جوفام ٠+‏ أيها الحاكم العام -.. 
اوضح لهؤلاء اليمخ اننا عتلمام لاننا 
الحترم النظام ؛ واوئح لبؤلاء البيض 


جماعة اليس بالاتمراف لتتتجر خارج 
لتممتع يتمزيفغهنا . ويمرف كل ان 
نهايته أمتربت . اما الحاكم المامفيشلب 
خطية وئانه بردد فيها خيماتهة لوطه 
بالسيف والمدئع ٠.‏ ويوصى بان تردع 


متحف الجيض © وححين يغرغ يطلق 


فيلا ج هليه مللقة تزديعقتيلا » اا التافى 09© 


فيعلن : 8 أنا ان استمل ييخ 
الكلام ء لانى 
تقود البلاغة . لقد اهددت متروع 
فانون هذا لقن قانون 18 يرلميى 


المادة الاولى : يما ان الله قد ماته 6 
ترديه انثيلا ويصرخ فيه ارتببالد : هيا 


كوراس الزنوجٌ محاكيا مياح الديك ؛ 
اى موّذنا بطلرع الفجر . أما الاستن وه 


| المبثر فيقول محتجا - ه انا الذي علمتكم 


وجود الجحيم فكيف. تقدئون بى انيه 5 © 
هذا مخف . أن جيثم طرع أمرى ؛ © 


فابوابها تتح وتغلق باشارة من خاتم 
اسبسي . انا زوجنكم. فى الحاذل وعمدت © 


اطفالكم ورسمت قيالق من القساوسة 
الود ... 8 ثم. يبدو عليه فزع قاتل 
وترتقفد قرائلصيه . لقد اعدوا له ممصي ١‏ 


آخراء. انه رجل الدين وعقابه يكن و# 


يتماويد السحر - برتية اتريقية بحل وه 


الى نور مخصى وذهب يحور ويمثى على 
اربع أنه فى طريقه الى الملابح 
' خادم الملقة الرعديد فلم يكن بحاجة الى 


- ات 69 


ا ل ٠‏ 


ان وحدى 85 - وتنطلق رصاصة تسيبيا © 


[:'ق مقعل - وقبل ان انغيفى روحها تنظر 





اجهنى . 8 ولكون آخر كلمات الملكة 


' ولو يمد عشرة الاف اسئة .. © * 
٠ :‏ وعكذا تبتهى مأساة الرجل الابيض © 
على كلمة وعيد ٠‏ كل تجم يزغ ديطع 69 


: على كل العضارات ٠‏ 


' الى ارشيباله فى اعجاب روتقول 2 7 لا هج 


أاروخ حقنك ؛ وما اعظم حبى ! والات » 
خدوا عنى هذا الاعتراف : هاتذ! اموت 


يملؤتى الاشتهاء الومل انود جسم ٠‏ © 


ايها المرى الاسود !.لقد قهرتنى 6 . 


وتقول الها سدي في أحنان : 5 يجب أن 
ترحلى يا سيدتئ . أن دمك ينون الى © 
اآخر قطرة » وسلم اموت طويل بلا ناية © 


تاضع كالتياز - شاحب م أبيضي ٠‏ 





«ؤداعا ايها الود ! نخالغكم العرتيق 
مد مشتادهرا مديدا عزالان نحوما نون 
آخر .لامر الشرتاح ٠‏ نني مافون - تحن © 


ماضون ٠‏ ولكن'تذكروا. :اننا سرد إن #9 


فيبوربة تحنا الارش كما ترقد الشرائق 
لو الجرذان ٠‏ فانجاء يرعينالايام ٠.‏ 


قاحمت السماء ثم' ايكون قروبه ٠‏ ححتى 
التجوم البوداذ لها مشرق وتألقومغيب 0 
لقد راى جان. جينيسه انول اورديا . 


1 الحزيوق تجاعة المارد المحتقرء دع © 
الم تن أن يعر من تكرمم 2 © 


الشماتت كن :الكورن والقسساد اقدن كتنبا 


قيضة م أعواه لدعلت جسداد وسكحد 10.89 





اا © 


العام والتا 
أن عقوا ع 


ان الموسسيقى فى 


0 
00 
6 


ستكون “سوداء متمبون انتم ايها 8 


اللبيظاء على وجرهنا لكى تبيششن حياة 69 
المار التى يحياها الييض. > ولكى اميم © 
علي التردى فى هاوية المار ؛ولكن دودنا وهم 
كمسثلين قد قارب النهاية 6 ٠‏ ولاتهم 
مئلون قهم لنئ يتقفوا على جمهورهم 
بالمدى والختاجن ليديسره كما ينل © 
مبائر السودء ولكن مدبحتهم سستكرن © 
يلبس كل تمساعه الابيضش من © 
ؤييداون الحوار الاخير مع الجمرنة © 
السوداء ‏ لد ترروا الرحيل ؛ او كنا © 


التنرجين اننا جديرون بلموعيم 0 .وتهم © 


ال مرح 0 أولقن جماعة السرد تستورتفها © 


بده العسكرية اللطحه بالدم ؟ © 


امرف الى اى ده 
:© 


فاللون الاسود لم يمد خطيئة 2 
اسبح جريية ٠...‏ * وهنا تنطلق لل وه 


| مجموعتين منقابات من النشيدين »© وكلمات هذه الالحان من قصائه شعر فى اندح 


اغرب الى السحيم . ويرتفع مسرت © 


' أولا الموسميتئى العربية المتحشرة ثانيساالموسيقى الشعبية 5 كل بلك 


لالة الناى ء كذلك ئان هدد تقسوببااقل من مدد ثقوب الناى © وهذابتتفضى 





١‏ الاعراو 1/1 3/1ة - لا 







وموئِد ا 


“كانت المؤسيقى 
هشرآة حساسة * 


تعكس مظاهرحياة 


المنشدون الذكيرة ٠‏ الفرقة الموسيقدٍ ةمن عازق 
السلامية وآالكاسات النحاسية خارج المسجد 


البدوى هذا العام 


المولد كانت الموحة 
بتاثر فعال غير 
مباشر لعواطق 
الناسي نحو مختلق 
نشاطات الحياة » 
من عبادة » وبيسع 
وشراء » وترفيه ٠‏ 


ترقص على انغام الربابة وتغنى الحانا ريقيةذا:تطابعدينى 
خيمة السسرك 
القومى » وصوت 
الربابة دعوة الى 
عشاهدة الراقصاة 
الريفيق واصوات 


مصسانع السلامية حضر 
جب من بلده كفر السيخ 
' الى طنطا 


الاستماع الى القران 
لكريم هلوا فق 
الحضرة ٠.‏ 





دعوة الى دخول خيسة الحاوى ؛واصوات التشندين « الذكيره » هى 
الدعوة الى المشاركة فى « الحضره #التى تقبميا جياعات الطرق الصونيه فى 
حوالى ماثة خبية ٠.‏ هكذا تمددتدوتوهت وظائف الموسيقى بتعدد وتنوع 
نشاطات الحياة فى مولد السيد البدوى.لكن هذه الوظائف الموسيقية تنتسمعليى 
وجه التحديد الى وظينتين أولا وظيفةدينية . ثانيا ٠.‏ وظينة دنيوية . اما 
الوظينة الدينبة اللوسيتى فلها تتاليدهاالخامة وين أهم هذه التتاليد أن 
انشاد جماعات الطرق الموقيه دالخ لالميد لا تماحبه الالات الموسيتية » 
وانيا يعنيد فتط على حناجر المنشدينه النتيرة ٠ ٠‏ ومن تقالبد الاتقساد 
داخل المسيد عند بعش الطرق السوفيهان يبدا المنشدون قراءة الناتحة وعلى 
درجة انغية واحدة » ويحعدث الانتقالاحيانا من هذة النشمه الى مرجاتانفام 
آخرىي تعلوها ومجاوره لها فى (لسامالموسيتى : وى هذه الحدود النضميد 
الخنيتة يصبح الانشناد اقرب الئ الالقاسنه الى التنفيم اللحنى . وبعد قراءة 
الناتحة والدعاء والابنيال يبدا التقدوزذكر ه لا اله الا الله ٠‏ وهم جالسون 
تبيبداون الوتونو هميرددون «الله الله»بالجير المللى ١‏ :قم بالميز المتوسط اه 

ثم بالسر اى بالسوت الخافت الداخلى:ومع هذا الاداء تتنوع الطبقة الموتية 
ويشوع اداء اأنشسكين ب بين ين الامواتالقوية والاموات الخافنة ؛ كيبا تتلواع" 
سرعة الاداء من زمن بعلي الى زم نأسرع بالتدريب » وكل هذه الخسائم 
تبلورت بالخبرة الطويلة لخدمة التمبي التبني وتجسيده» كما أن هذ هالخصائس 0 لك 
الموسيتية الباعة مسنكخدية ثى أسالموسميقي السييفونية المالية ©» الباحثين لوكي الوائدين آلينا من 
الخارج ٠‏ إن مولد السيد البدوى هذا 


المؤدى الى ساحة المولدفاسدتعددا من الدكاكين !إصنوعة من #الغاب» 


الطريق 


واستخدامها المتتن لا يزيد عيره عن..لاسنة فى اوربا . ان انشاد جساعات وهى فى نقس الوقت مساكن لنائلاترينية تخصص جميع اقبادحا ل إل اخذ شكل الاحتفال الكبيي النظط 
الطرق الموفيه داخل المجد لسدايتووسط ونباية ه وهو ششلكل حدد كن | والصغار فى صناعة آلات 3 الطبول »6و'لات « السبلامية » و ١‏ الارثقول #» الما ا ل بي المنكم 
اشكال التعبير الموسيقى الدينىله بعضخمائص الحم لالوسيقى الدرامىة فيو وكن دوه عدت اند بالدرامتات 


وه والترماى * وعى آلة مصنوعة منالغاب أيضا ومثبت فى تيايتيا تمع 
من الصفيجح ٠‏ 

أن موميقانا الشعبية بألاتيا والحانياوارتباطها المباشر يعاداننا وتقاليدنا 
وحياتنا الدينية تلعب دورأا هاما يؤثربعيق فى تشكيل وجداننا وافكارنا ومع 
ذلك غهى لاتزال خارج اهنمام الباحثالموسيتى المصرى © بينما تثال اهتمام ' 


الثتانية والاجتماعية لعقد حلتاتدراسية 
عن تقاليدنا وعاداتنا وقنوئنا الشعببة » 
لكن هذه الحلقات الدراسيةلم تتمقد. [] 


فى بعس اجزائه يشتيل على عنصرتركيالالحان 6 وهذا التركيب بسيط للغاية 
ودلقائى وعلم تركيب الالحان هوالمعرومبعلم «البولوفوئى: 4و 'الكونتربوينت». 

انالاتنشاد الموفى فالبداية ببدر مجردالقاء يتحرك فى حدود نغفبية فبتة » 
وبتطور فى الوسط مع ذكر ه هو » وه حى © و 2 تيرم هو 8 الله ى الى 
القاء يلغ ذروة الاتفعال ويتصعرك مساحة نغمية اوسعءوعند هذه الذروة 
يجلس المنثكدون يستبعون الى القرآن'لكريم: ثم تبد' مرحلة! لنهلية © ويتحول 
معها الانعاد الى اداءٌ الحان كاملة ؛وياخذ الاداء شكل الحوار اللحنى بين 


الرسول عليه السلا والسلام والالحازيمنها تديمغم معروف ملحنهة والبعض 

الاشر الملحنين معروئين: وبعداداء الحا القتصائد تأسرخاتبة الالشادق «العشرةم 
وهى عودة الي بداية الالشاد ويقراالناتحة وبها يتحدد الشكل الموسسيتىي 
للانفاد الصوؤداخل المسجد. وتصاحبالانشساد حركات مننئلة الرؤوسسي واجسام 
المنشدين ؛ وهى حرتات محسوبة لهادلالة روحية يدركها الدكقهوه فى 
« الحشره © . واذا كاناهذا هو 5ه لالامثشاد ونقاليده داخل الممسسسجد © قان 
نكاد بعس حياعات الطرق الصونيةخارج المسحد له تقاليد اخرى من اهمها 
استخدام الالات الموسسيقية الماحبةلاداء النشدين الذكيره ٠.‏ وهذه الالات 
الوسقيية هى « السسلاييه هو 8 الكلسات النحالسية » و «الدقوفن؟» 
و « النادير » و 5 المراهر © . اماآلة : الللابية » نهى آلة نفخ ممسنوعة 
من « القاب © نقس الغلب الذى تسنعمنه آلة الناى 6 ولتن السلامية سخنئفة 
عن الناى فى الطول فهى أقصر ومددثقربها 8 8 * بيتما عمد ثموب التاتى 
ا ا ا 1 التقيت يه ق 
الولد 9 انثى اصنم الناي والسلامية؛ولكن الناى افرنجى أوالملامبة بلدى 6. 
ان كلام صانع الملامية الصغير يتشفعن الفرق بين نوعين من الموسيقى هما 
مربي - 


:. الندارة التجار هر ةن متبان 
العو 2 4 00 


تعلن الشكة عن برك إسَاع الكيماويادت 
ا معملية والكعاريا الصناعي الموضئة بعر . 

وديسراراءة الشم موأفامها بالاعتيا ماس لستوبة 
للسارة العررزم ونين ورلا او نوات 
00 العام (لقطع الناص وزلك مالل شو ادف 


ولد كيمازيا. معملية 


أن آلت الناى تسائعة الاستخدام فى إداءالموسيتى العربية! لتقلردية وهىالوضحات 
والبثارف وال اعيات والادوار التوهذه المرسيتى نشضات وتطورت فى 
العواصسم الاسلامية المزدهرة » ومكاء تقديسها عادة عو المدن الكبيرة . اما 
آلة السلامية نهى ثائمة الاسستخدامفى أداء موسيقى الريف الجوانى -.وليس 


عدم استخدام آلة السلامية فى آلفرق'الوسيقية الكبرة فى المدن ان الموسيتى 


العربية المتهشرة مللسلة بالا هن الموسيت الشمبيةاء بل أن ككدما من 
المناسر الموسبقية. الاوليتيثشتركة بينهياءوين اعم هذه المناصر ابعاد اللنقم 


المغيرة فى المقام الموسسيقي © أن 'آلةالسلالية لها صوت عميق اعمق تأثرا من 
موت الناى © وتحتاج من العازف الىيذل مجهوده سناع فى النفم لامدار 
النقم 6 والسبب ان قطر عيردهاليوائى اوسع من قمثر العيود البوائى 


كلقء تصضعط © بوره مقطا 
عقاقمة بملأعواطء سو أممصحدم 
عقاقمة بعأقطمأند صمبأممصصمم 
(ععم!-نطمادو لمق مودت بعمعطممتط) عقاهقمة بعمعدمء8 
(عءمعووع #استموعع0 ) ععنام بعمقطتمم ١‏ ارمع طمزطا 
عنام بعمعع معطو ألا 
وأقأؤمء ووه لنوامء رأممعطط 
عقاقمة ذنوعلترطمة ,مأقطمأند صنأله5 
'قاقمة رعدمء بلأعة ععسامانت5 


9 عنم بعمعنأه1 9 
ايا كهاويات صناعية 


أوة516 أه ودناماءام-و -لواعة ممأ عمختطئطما ,| متعم 1 


عه عنابروء:) .2 
.لقم رقا ألأقطنة عقااعط5 .3 


مشامتة النفخ ليستكيل العازمهرجاتالسام الموسيقي الذى يتكون من لم 
نغيات بينها لا مسانات صلوت . انالمازف على السلامية يستطيع ازيعزف 
على الناى بسيولة : والمكسى صحيدتان عازف الناي لابد أن يقوم بتدريب 
طلويل حتى يتمكن من العزف على آلةه السلابية # . ان هذه الانة الموسيتية 
الشعبية ؟لة السلامية بطلقعليها اينااسم « اكولة 8 + وعى ميدة الاداء 
الموسيتى المساعب لثرق الذكر خارجالسجد » وى حلقة ذكر شمساهدتها فى 
مولد السيد البدوى» كان النشيد المنفردءؤدى الحاى المديج بمساحبة والسلاميةة 
وبأسلوب الموال © بينما وتفا النكيرةق متين منقاللين تتخيرك رؤوسهم 
واجسامءهم مع ايقاع التستبق النتلاق اتجاعين متضالتين . أن الوطينة 
الديئية للموسيتي كانثت هى الوئليفة!لبارزة فى مولد السيد البدوى © وكانت 
اموات آلات 8 السلم 8 جع #سلامية؛بنتح المين واللام وسكون الميم» 
واصوات الكاسات اللحاسية وآلاتالطبول وانواع الدتوف © كانت هده 
الاموات هى السائدة فى مولد السيدالبكوئ 6 دوكان عند هذه الالات كبوا 
الى درجة أنه قعلى على أصوات فرق آلآت التفخ النحاسية والخثبية 3ليلة 
العدد © والتى كانت عؤدى وغلينتهاالدلوية يدموة . الناس ألى كنول اخيمة 
الماحر المحيب؛أبا سوت آلة الريابةيكان يصاحب راقمة رينبة ترقعروتفنى 
فى ومط حلتة داثرية من المشاهدين والطريق ؛ وكادت الراقسة تغنى الحانا 
رينية اذات طابع دينى ء ولم اشاهد فالمولد فرقا عالقلالات الريابة؛ والواضح, 
أن هذه الفرق تادرة فى الدلنا » وعيسوجودة فى شكل متكامل من: العازئين 
فى محااظات تبلى وعلى وجه الشمومسحانظتى ثنا وانوان 6 وعلى طسول 


ذأةءآتصمعط © امتعتولم! 








8 - الاعرام - 16/11/١‏ ناقتا 


دنار لط للم| لي ونأمي برل هروس 


كملا أاى', الا صل 8 









مشروع بتعديل بعض أحكام عمليات الرقاية على النقد 
العاملون بالخاريج يحوآون صر نسية من دخولهم بالنقد 


اعدت وزارة الاتتصاد والتجارة الخارجية مشروع تالون, يتعديل يعض 
أحكام قانون تنظيم الرقابة علىسلياتالتقد . ويقطى التعديل بان على كل 
شفخصس. طبيعى او معنوى ان يعرض للبيع على وزارة الاتتساد والتجارة, 


الخارجية وبسعر 


يسعر الصرقه الربعى الذىيحدده وزير الاتتصاد 


والتجارةالقارجية» 


ميم الارصدة. الملوكة له فى الخارجء ومايحصل علبه من ايراد: مقوم بعصلة 
اجنبية ى ممر ام فى الخارج لصلهاو لصاب قخص أو هيئة متيية فى 


الجمهورية العربية المتحدة © وما يدخلق 
ملكه أو فى حيازته عن اوراق النقد 


الاجنبى اء ومع عدم الاخلال بالقسواعد 
السابقة » على كل شخص يتمتسع 
بجنسبة الجمهورية العربية المتحدة ويعمل 
فى الخارب 4 أن يحول آلى الجمهورية 
عن طريق الصارف العتمدةنسبة من النتد 
الاجئبى الذى يحصل علبه تحدد وتؤزدى 
وفتا للشروط والاوضاع فى الواعيد 
التى بصدر بها قرار من وزير الاتتصاد 
والتجارة التارجية ٠.‏ 

ويثبت الامتناع عن عرض اوتحويل 
هه المبالغ بمشئ اللمواعيد التى سيصدر 
بتحديدعا اقرار من وزيدا الاتتصاد 











برتعفل بالك «٠.‏ 


اعمانات الات البوية. 


والتحارة الخارجية » ولو كان اللتزم 
فق الخاري وقت انققائها . كبا تحدد 
بقرار وزارى الاحوال الثى 
الخضوع لهذه الاحكام - 


قبول 53٠‏ طاليا وطالبة 


بكليتى العلمين باكنيا واسسيوط 

اسيوط ب مكتب الاهرام م صرح 
الدكتور أبراهيمٍ مطاويع عبيد كليسة 
المعلمين بأسيوط بأئه قد تقرر تصفيسة 
القسم الملمى لطلبة وطاليات السنتين 
الثالئة والنيائية بكلية المعلميئ بالمنيسا 


تسمتثنىمن 





كيا 


تخرر 3 تمفية نفس امير ع إحلتين أدبى 
بكلية معلمين أسيوط .. وقد تم قيول 
8 طاليا وطالبة فى الكليتين هسذا 


تعقى مات 


ساذ تنشط عبيعائكف - وتسبل لك مشتربا 5 
جرإنتصل بضصحمالاعلاتات ندوة أو بوكلاتمق المماضلات 





...الشركة المصوية لتجارة البعادخ 


إعرى شلات الاسم المصرية العام للسل عالمنسيح ولشعارن والماوبات 


الأواق المنزلية 


5 8 اسع د تسعيد. 
ل 





القصمة افقيقية لاعرث ف تربررلت» 
1 متها فشطع التياسا لجرا رتكا 


مهنا 11 معارب زب0< عقابد عدا 





5 0 
مشروغ قرآر جمهورى 
يصرق أكثر من 19٠١‏ جنيه 

اعد مشروعترار جمهورى بالترخيص 
لتلعاملين بالمؤسسات العامة والهيئات 
والشركات الدين تجاوزتمرتباتهم 16.٠‏ 
جنيه ستويا لتقافى هذه المبالغ متن 
كانوصولهمالييا طيعا للتوانين واللوائح 

ويتفيد من هذا المشروع عدد كبير 
من العاملين الدين كانت تقل مرتباتهم 
عن .-ه! حنيه سنويا ثم تجاورتها يما 
حصلوا عليه من علاوات أو مشحاخرى 

لس س- 


عزيز صدفى يجتمع 

دالمستشار الاقتصادى السوفيتى 

اجتمع امس الدكتور عزيز صسدتى 
وزير العناعةبمستر ديمترنكو الستثسار 
الاقتصادى بالسغارةالسوفيتية فىالقاعرة 
لدراسة عدة مسائل تتصل بالتوسع ىق 
محالات التمصئييمع والتعساون القئى 
والاتتصادى بين الجاتبين 


ك3 شيخ الازهر 
يجتمع بوزير الاوقاق 
اجتمع الدكتور عبد العزيز كال » 
وزبر الاوقاف ؛بحكتيه امى © بفضيلة 
الامام الاكبر الشيخ حسومامون اشيخم 
الازهر » وتناول الحديث المونسومات 
المتعلقة بالازعر ورسالته ؛ ودعم تماونه 
مع الوزارة فى نثر المفاهيم الدبثية ٠‏ 


شعرأوى جمعة يستقبل 
المستر انتونى ناتنج 
الستقيل اليد شعراوىجميعه وزير 
الداخلية يمكتبه بالوزارة حباح امس 
الستر التونى ناننج ؤزير السسدولة 
البربطانى الابق والذى يعمل الان 
كبيرا لمحررى صحيفة المنداى تايمز 
وند دامت المتابلة ساعة كاملة م 


قررت جامعة مين شمىي التيام حملة 
للتبرع بالدم لمراجهة احتياجاث الممركة 
ولتونير ننعات استيراد الللازما والدم 
ومتستقانه ٠‏ وقد تم تشكيل لجنة عامة 
لنتفيط الشروع بالجامعة ولجان تتفيذية 
فرعية للكليات لوفع الخطواتالتتفيدية 
للمشروع خلال الثهر القادم ٠‏ 
لا المنشانة 





جنيف لمنتوب « الاهرام #4 : 


إعادة 


كتب حامد عبد العزيز : 


يبحث الدكتور محمد عبدالوهاب شكرى وزير الصحة الخطوات التى أتخذتها الوزارة '” 
لتنقيذ قوارات وتوصيات المؤتمرالقومى العام للاتحاد الاشتراكىف. عجالات: الادوية والمستازمات  ٠١‏ ' 
آلطبية وتأمين الجيوة الداخلية بتوفير كاذ#وسائل العلاجووضعمستضفيات الوذارة ووحداتهنا .. ١‏ 
العلاحية ق خدمة الطوارىءونتضعن الخطة : 


[ع] تدعِيم المعملالفلسطينى : توجيه 
امكانيات اتجاد الاطباء العرب لتدهيم 
العمل التلسطيتى بتوفر الخقديات 
الطبية للندائليين لرعة اسعانهم خلال 
قيامهم بعملياتهم : ونعل الحالات الثى 
تحتاج الى خدمة طلبية ملى مستوى فنى 
الى الجمهورية العربية المتصدة حيث 
تتواهر الامكانيات للعلاج والتمريشض - 

[ح العيماويات والمواد الخام : 
الاحتقاظ برصيد كاف من الكيباويات 
والمواد الخام اللازمة للصناعة المطية 
لفترة علويلة من الوتت حتى لا تقاجهآ 
البلاد فى آى ثلرف بأى تتص غيها مهما 
طالت نترة الننسال ©» وكئلك توهير قطعم 


تمْ ادخار احتياط كاف مسن الادوية 
الستوردة . 

فى مجال امستشقيات : 
تزدويدها محاجتها امن الادويةء الستلزمات 
الطبة والاحيزة اللازمة لعلاج حالات 
الطوارىء واصبحت جميع مستشقبات 
الوزارة ق حالة استمداد تام للروت 
الطواري» ٠‏ 

[] ألدم: ومشتقاته ؛ تم توقير كميات 
كبيرة من الدم ومشختتقاته لق جميسع 
الستشقيات وبنوك الدم ©» وتقرر 
تعسبيها فى حميع المحانظات وقام المركر 
الرئبى لتقل الدم بالتاهرة بتصدير 
بعس كميات البلازما الشرية للدول 


ع 





محانظلات التنال 5 
احتناطنا للطواريء - 

[] انناج اإعايل : تعمل الوزارة 
الاكتفاه الذاتى بالتسسية 
للانتاج ثم النهوص لهذا الانتاج الى 
حد يسسيم بتصدير النائضشصن من 


على تحتيوَ 


ستخنات الدم ٠‏ اللازعا «لقاحات 
وطعوم الكوليا. والدرن والجدرى ٠.‏ 
وبدات الوزارة سالفعل قي تمدكمير بعضص 
هذه الانواع وتزويد الدول الصصدبتة 
بحاحتها منها ٠.‏ 

[] الخدبات الطبدة للتاميئن الصحى: 
كان من ثأن هذه الحٌدمات تتلبا 
القياب لدى العاملين والمساعية فى 
زيادة حجم الانتاج ممسنة عاية وق 
مإسمة الإادولة بصنة خامة . 

0 هستوى الكفابة الادارئة : تامت 

لوزارة يتنظيم برامج تدريية لجميسم 
0 بالونلائف الاشرافية ووظائف 
الادارة العليا لوضع الرحل المناسب فى 
اللمكتن المناسب .. وستشتل هذه 
الوظائف بانفقال المرشحين دون التظر 
5 التتيد بالاتدمية © وستتيم أبس 


فترة 


صر يلاما وكا درك دترعالبوو ابيا ٠‏ 


عرز دتارة الضحة ولٍصيف وظ ظلامز اوه 





0 


الح والارز والعصفس 5 









لوآ 
أتنقية تسعراتها. من آليوم .الث 
3 املت وذادة التبموين. والعجى 3 






علياياص ليق 





1 لسست مهم 1 
١‏ ذجئةة مديزئ: الشكة: المز" 
تناقسى ‏ تجديد الوجدات الجر 

تعتد. لجنة المديويو يهيثبة ها 
الحلايذيةغد!. اجتماعا " يتراب ا 
0 افص الدأفتائى' رئينى أل 
إناتعغة يرناموتجديد .الرحدات المج 
القديمة - كما لاقن اللجنة الابه ٠‏ 
الطلوبة للءؤتمر الاترونيوى 1ئثعخ 0( 
عتده قتيودلعى ! خلال جهر مارش ؟فى © 


1 هبد اكوهلبِ شكرى - 

١‏ وار الى تبسيط, :الاجراءات _وأاعلدة 
0 أجهزتها وتصيف الوظائتوترتييها 
مع اعطاء الارلوية لممليات القدمة 
المنصلة بالجيهود 2 ونتقع ‏ الوزارة . 
لذلاك أسلويا مبنطا اللسمل للتيميرعلي, 
المواطنين والعاملين معا ٠‏ ل]* 


لد 





الاختيار على معايير الكناءة والخبرة: 
واللأاعلات والشخصية ودرجة الإانصاء 
المتيانى: + 

وتد توسعت الوزارة ى البرايج 


ريط الرشيقما بك ديات الركرية 
والاستمانة بالاهنساتيين لاجراء الممليات 
السيطة” فى هذه: الاسيزة ' * وتتؤسسعا 
الستقتيات فى عمل القحوص المعلمية 


5 مر , م 
3 كاملة لرافبنة ‏ الاسواق به 


التدريبية بقصد ارتفاع مستؤىالخدمات 
المهية "» كا توسسعت فى المعقسات 
الداظيسة والقارجية بن الاطباء 
والكيسبائدين وسائر الفئات الغنية ٠‏ 


[ع تشجيع البحث العلمى : تقوم 
الوزارة بتوفير كافة الامكانيات العلمية 


.والاجيزة اللازية لوحدات البحوث * 


وعددها .؟ وحدة منها وحدات الرمد 
وأعراض التلب وتلل الاطفال والعلاج 
الطبيعي - 

[ع كافحت الاسراف : عملتالوزارة 
على الاستفادة من أسرة التططاعالريفي 
التى نيل ف عددها ...م سرير عنطريق 


بالعيادات الخلرجية اغ وتومع ' مقزراتا 
من الادوية بالوحدات ' وتحكم | الرقنابة. 
عليها غفماتا العم الاسرافت فيها 3 
يوه امستخدامها . 

[] رعنية الهذرين : تقذ الورارة 
كائة الاجراءات الوقائية وألعلاجيسة 





الوزارة 2 بعس ء 

للمرور عليْهم يميا فى مسق الايراكي . 
كما عبتت معاوتى صحة اراتبة . الاغقية 
المتدمة لهم ٠.‏ 1 











ارك تنتليم أجهزة. الوزاد : تهسدف عاص متم 0514 ء ويرأت قاقد بانوسستمرل * من 3 
١‏ بس النورة لح ىون 7 1 
عاك سه ماج 0 لمرو يمرم انط ريع فوالت 2 
1 ميقب الفلا رديه سل » وانفمت | لوو طوائن اميه : 3 

الرياء فق أسشواميع 0 
0 00 قاليم؛ واستيراقت ابماقير ار الت لقتل .50 


01 فأدمك تلات فاتضريعك أب “التؤرة “مويغ اكتبريع بالج لاض 0 















0 جاير المجماوىق 1 حملات عاجلة مشتركة لقو 





للاتحاد الاشتراكى بمحافظة مطروح © السيد احمد متئا 3 © الآمين العام 0 
الواطنين قى الساحل الثمالى الغربى والصحراء والواحات 6 لحثممعلىزراعة كلاب العا تعلق ..ععالباعة المُن 0 ا 
الشقمم والزيتون واللوز والخهر قبل سقوط الامطلار فى- نوقمبر لزياد:الانتاج. - 37 


نع الباعة: 


ا- لكا السأدسس. ‏ عوع ألئليلة ولبلة 


الزراعي » مع مراعاة الأدخار وتيتب الاسراف »4 ومشاعفة العئلية. بتربيبة 
المائية ومزاولة الصئاعات المنية: واستتثيار المدخرات فى البنوك بتائدة 
راء والاتتساد فى المهور ونفكسات الانفراح والمآتم وأقتناء الحلئ »والابلاغ 
الى محاولة لتهريب الثروة الحبوانية الي اخارج البلاد ؛ واقبال 
الثساء على مراكز تنظيم الاسرة محاقظلةعلى محتين وكنالة. الحياة السعيدة 


قورا من 








ا 
تقويض صدقى سليمان ؛ 
فى نقل العاملين بهيئة السد 





تقرر تفويشي الهندس صدقى سليعان 
وزبر الكهرباء والسد العالى فى نقل 
العاملين فى هيئة بنساء السد استجابة 
لرعئُبات القطاع العام ام الجهسات 
الاخرى ء فون الرجوع الى مجلس 
ادارة البيئة ٠‏ 

والمعروف أن عدد الماملين في الهيئة 
قد انخفشس خلال الشهرين المافيين من 
عامل وقئى وعهندس الى. 259 
بينهم 501 من المهندسسسين والننيين 
للع 


تأر ررك يرما مر |والقاورالدلين من 


مي عربة 2 إلكرة فى للم الات القادويت 


انتخب المهنسدس سيد مرعى وزيرالزراعة والاملاح الزراعى رئيسالاجتياعلجنة خبراء التعاون الدوليين ألذى دعت 
اليه منظمة العمل الدولية واثستركفيه14 خبم ادوليا اختروابصفتهم الشخصيةين4ادولة هى (سويسراوتتسيكوسدوفاميا. 


ٌ والولايات المتحدة الامريكية والاتحادالسوفيتى وفرننسا والهند وتانزانياوكولومبيا وأوغتد! والفلبين والكامرون 


والمدانمارك ومالاجاثي والمكسبك ونايلاندوتركيا ويورتريكق ) كما شهد الاحتمساعمراقبون عن منظمة الاغذية والزراعةللامم 
التحدة والاتحادات التعاونيتف( اوغتداوابطاليا وسويسرا.) ٠‏ 


وتال الهندسن 


المائل التماونية التى تهم الدول المتامية. ٠‏ 


وأشار .. الى آهمية قيام مراكز 
اقليمية لتتديم المشورة النئية للاجهزة 
والجمعيات ااتعاونية فى الممتو ىالاعلى 
وتيسير تدرييه القائيين على شثون هذه 
الاجبزة والجمعيات والعاملين فييا .. 
ثم تدريب اعضاء الجمعيات التعاونية 
اتفسهم . واكداعمية امدار المطبومات 
التى تماون القائمين 
التعاونية ىتفهم واتقان ِ 
والادارية الخاصة بادارة هذهالجمعيات 
وترجمة مأ يسدر منها الى اللفسات 
القومية للدول الاعنساء فى ملظلمة العمل 
الدوليه ..٠‏ تم تحدثشعن اهميةالدرانسات 
التى تجريها امنظية فى محال التعاون 
الزراعى وخاصة دور الجمعياتالتعاونية 
فى مشرومات «الاملاح الزراعى ٠‏ وطالب 
بتدعيم التعاون بين منغلمة العمل وهيثة 
الاغذية والزراعة فى هذا المجال [] 










ه _احتجت مفيفات وزارة السياحة ق 
السوق أمس على مدير جتاح الثمينسا العه 
المضيفات من تخول حفل يوم النمنا رقم 
أن الجناح هو الذى طلب أرسال المضسيفات 
وأخربن عن التعاون افعة 


ه زار سوق الا عر امس امام الاقسام 
والامناء المساعدون فى محافظة القاهرة وبِلمم 


عتدهم ٠٠١‏ عضو 
»ا تغمر مديرية التحرير الاسواق 
خائل التناء القاهم . بانتاج . عشرة. الفا 


فدان من أللوبيا والفاصوليا ستطر حجافة 
بعد آن تقوم مسائع التعبثة والتغليف 
باعدادها للتوزيع 

ه اعتمدت محافظة الدقهلية مبلئ 11.١‏ 
اجنيه ل مصاريف تقوبة_تسبكةالانارة 
بمسقة التصورة وذلك لوا 
١‏ 1 عد ل لواجهة التومسع 
ه قروت بالاحد القيوم أن 
الوظنن. ‏ الجدد بقرى الح افطة 6 على 
أن يقيمو! بها حتى يتم آالتهاء 5 
الموظفين بالقاعدة الشعبية مسيم 
عاداتهم ومشائلهم 

ومتع مجلس مديتة دمياط اقرضا شمته 

٠‏ آلف جتعه البتاء وخ ووه 
ااتصادبة و0٠‏ وحدة للاكان الخمتوسط 
وذلك حسمن متدروعات اعادة اتقطبط المدبنة 
التى يتوم الجلس بتتفيدها حاليا . 





عتما 
الميزانية فق العام اال اه 


سيد مرعى فى خطلابانتتاح عمل اللجنة ان اللحوث التوستتناولها المثاتشات تتقين كثير! من 


ومن هذه المسائل الجيعياتالتماونيةغي التقليدية مثل ( اتحادات الرراع 
واتحادات صنار النتجين والادارةالذاتيةللمشروعات الصناعية ) -- وأوضسلاعتاء ١إلجنة‏ انه مهما اخنلنت اشكال 
الاجيزة التعاونية نمي التةليدية وتسددحاهدافها نانه لابديل للجمعيات التعاوتيةلتبام تنظيم تعاوتى سليم .. واشبار الى 
تجربة الجمهورية العربية المتحدة فيمختلنسجالات التعاون' ؤدمنة خاصة ف الاملاحالزراعي ٠.‏ 





»646: 


خطة جديدة لانعاثى السياحة بمناطق الساحل الشمالى 
هيئة عليًا للاشراف السياحى على امتداد الساحل. 


مطروح ل مكتب الاهرام ل يبحث الدكتور بعيد حانطظ متم 6 وتزير 


اليباحة ؛ خطة جديدة الانعائىالسياحة بالساحل الشممام 


الى للجمهورية اه المتد 


على طول الا كبلى مترا بدن مدينتى رشسيد والسلؤم © عبر 7 محافظات 


هى : الالكتدرية والبحيرة ومطروح. 


صرح السيد وجيه رشدى » محافظ مطروح » بان 
هيئة عليا للاشراف على ذلك السسادللتنقيط 
البيئة مجموعةمن الخبراء 
السياحة ووسائل اجتذاب اليا والروار 
والاستشناء وتضاء الاجازات »وتصميم انتغلال 


ىق شواطئله ؛ وتضم 


الخطة تنسمن اتغناء 
السياحة الداخلية. و الخارحية 
المنخدسصين فى مسكون 
» بابتكان مناعير للاستجمسام 
المايقف والمثاتى وال وائىّ 





والمتاحف واللمعارض 6 ودهم وسائل افيه » وتنظيم الرحلات الداخلية 


والرياضة ‏ - 
واشساف الحاقظ أن 


هذا الساحل يمتاز بيآ يقسله من غلبات وسيهول 


وبحرات وخلجان وحتول ومراع ومراسلليخوت 2 بجالب قواطله الرائعة 


وما يتبعه من الشواحى والاحياءالتمونجية » 
الحديثة © لما يكقل اجتذاب السسياجم الروك 


العربية الشتيقة . 


والشركات الصناعية وعددا من ممثلى يعض 
الاسواق الامانية . 


وصرح اللهلفسي” حلمىبان قرارالوزيرحدد خطوات الباحثات فى متايعة تفيق!لشروعات الواردة ىا ليروتوكول السابق 
والشروعات الواردة 3 القرضينالاخرينوقد بلغ مجيومها ٠؟‏ مليونا و. ”ال فجتيه » نفدت منها مشروعات .قيمتها 19 
مليون و..ه ألف جنيه وهتاكمشروعاتتحت البحثت قيمنها 1١١‏ عليونا وتصف مئيون حتيه .. ولا يزال هناك حوالى 





والمناطق الاثريةو المشروصات 


» وخاصة بن آبناء الهول 


5 ملاين و..ه ألف جتيه سيسحت الجانيان" طريقة استيعايها . 


واضاف نائب رئيس هيئة التصتيعأن من أهم المشروعات التىنفةت نحيجة للاتفاقيات 
بنتظر التوسعفيها نحيجة لهدها مياحثاتتوريد عشرات الالافمن المفازلو المعدات التسجية 


ومعدات الدرفلة والالتيوم والتحاس . 


صرح السيد محيد ابو تمر ورير 
العدل بانه اجرى محاوثات سع وزير 
العدل والتائب العام ورت المحكية 





بروتوكول للتعهاون بين 
0 القائونية وتبادل الابيى 8 

لشروعات التى تهسدف الى تدعيم 
ا الاشتراكى والعمل هلى سيادة 
القاتون باعتباره 2 لامر التىتقوم 
علييا الدولة الاشتراعية . 


واضاف الوزير 9 لكين 


١‏ والامناء المساعدون فى الوحدات الاساسية 


للابنات ٠‏ 
ويشترك فى هذه الحملات : الامناء» 


ورجال الشئون الاجتماعية؛ ووعاظ 
جال الثتبانة ورعابة العباب ٠‏ 
والزراعة وتعيير الشحارى وامضاء 
محلس اأحافظة ومجالش الدزوا لجالس 
التروبة ٠.‏ 

كما اعدت برامج لتدريب الاهالن 
عليا على الوسائل المحيحاللانتاج 
الزراعى وتربية الماشية وإلمستاعات 
المفيرة - ومن الترد .أن يشترك اق 
هذه الحملات اثية المساحد » ا 
الجامعات والمدارس خلال العكلة, 
الدراسية 8 


اعتماد.ميزا 0 كات 

التابعة لهيئة قناة النبتويشس . 

الاسماعيلية ا مكتبٍ الاعسرام' 1 
اعتمد. المبندسسن مشهور . أحيسد يشهون . 
رئيس عيئة تئاة السويس ميزانيبأته 
الشركات (التابعة للهيلة ق السنة المالية 
19/4 التى “بلقت 7 ملايين ولام" 








الف جنيه خمص منها مليبوتان أعامان 


الق. جنيه الشركة التمساح لبتاه السئن * 


وعليوتان و61 الف جنيه لشركة, العناة . 


لاعمال الموانى و1861 الف اجتيه الذركة ” 
تنالتكس اللارسيات م؟1لم ألن جتينه 
لشركة الحبال و؟١/!‏ الف جنيهةترسانة 
السويس 5.58 ألفب جنيه لشركة 
الاعمال البورسعيدية و1505 ألف جتيته 
الشركة تنالتتزون . للمصاببح : الكهربائبة 


'رومانيا تطلب استعارة 
٠‏ خبراء مصربين فى. الرى ' 


اعريت .حكوبة_رومانيا 'عن رتبتها. فى 
الاستعاتة بالخبراه وام يندسين. المصريين . 








فى تنفيق مشروعات الرى والصرف التى ' 


اعتزمت تنئيذها اق بلادها ٠.‏ وطلبكين 
وزاوة السرى قى الجمهوررية العرييية | 
مواذاتها بالخبرات' الفتية التى .يمسكن؛ 
استعارتها 500٠‏ 


تنفيق الميكنة :الزراعية 
ق ان . فدان بكفر: التسيخ 





لتمت النينة للعليا للميعنة الزراعية | 


ق اجتماعها 'لمس يرياسة” الدكتور على 
الخشن آستاذ اللمحاميل بكلية الزراعة 
بحاممة الامكتجرية وضنع. الخطسوط > 
النهالية لصروع الميكدة الكاملة قمساحة: 
-.6 قدان زرعة محلة أمؤزنى | التابعة 

افلة ‏ عضر الفيخخ ومنتطيع |ملتطبق 0 
ا خلال 'الملم التسادم 35 كفني . 


الإترى الارشائحية 2" 











نتيجة الثانوية العامة . 
والاعدادية للبعوث الاسلامية 
تذاع غد؟1 ء ‏ تتيجة امتحانالشهادتين 

الاعدادية والثانوية الازهريتين لطلاب” 
البعوث ‏ الاسلامية: ويلقتت “نسي التجاح 
تيهما تحر لمر ١‏ 





5 ال ا 10 0 1 1 8 1 له ل ل ا ل ا ا ا 1 ا 2 ا 1 11 31 ل 0 ل ل 8 5ق 
مياحثات يحريها وفد صتناعى من الأتما الشرقية لتنبية التعناون: مع مصر 0 
وصل الى القاهرة أمى وفد صثناعى اقتصادى . يمثلحكوعة امانيا الشرقيعويهم (1 خيرا برياسة عستر كثز 
نانب وزير التجارة الخارجية » لاجراءمباحثات مع السلوليئق وذارةالصناعة لتطوير البروتوكولاث والاتفاقيات 
الصتاعية القائمة بهدف ايجاد مجالات جديدة التلميةالتماون النتىوالاقتعادوبين البلدين . 5 
واصدر الدكتور عزيز صدقى وزير المستاعة والبترول والثروة اللمدتيةفرارا يتشكيل لجتتمثل الجاتب العربى 
فى هذه المباحثات برياسة المهتدس آمين حلمى كامل نائب رئيس الهيلة العامة 1 تصتيع وتضم ١14‏ عررؤساء الإسسات 
الوزارات التى تمستحفيد من المباحثات فى علب بعص العريات: من > 


5 اكانيا الشرقية أو التى 
وعشروعات الحيال الصلب .. 


ل سا تا ع 
بروتوكول للتعاون فى القانون مع المانيا الشرقية | ش 


زيادة الملثتقات 
المدل باللدين 
اتحتق أمال 
انتج 


الودية بين وراء. 
فى مجال انتوائين ىت 
ا تشعويه واعداتياو المتادة 


معت ارب اللمتستركة .. إداناك اللو لين 
هناك أبدوا استعدادهم اهمة قى 


تبائل الدراسات والزيارات واتنحة 


انقرمة كن برغب 3 الثناة | 


لعريئي 
درامسة اللقة الإلماتية والسلالداح 
القانونية تأميسسا مينسا على الاتناق الثقاق 
بين الملدين ٠‏ 


وتال السيد آبى نصير نا نبروتوكول 


تيعه ايشيل دراسةالاجراءات . 
التى اضل سرعة تحيقالعدائة 
ى تمتيذات مكتبية أو*" ادايية .. 
اليل تى المانيا الشيرقية 
مترسل الى القصساهرة ,شيروهات, 
الدراسمات التحضيرية الخاصة بقتون 


العتوبت الذى 


1 3 
1 








مؤكد أن العتوبة ا تغست . 
دقاعا اجتماعيا ضد الجرية وانها ليست 
عدن متسودا لذاتها »© وكذلك مجموعة . 

إسات. المتلتة ابتوائيع العسيل 


1 الدراسات 







7 عر عفان القلنه 








2] 8019011 ج د 


والاتتصاد. وتلك. للتىن تمت عرامستنسها دلي 






1 ليق 'ديباء| لشاف ىق اللرقم 
. عازل ١‏ بن ورم سار مانا وضقل 1 
3 امل ىَّهبياةَ المقاد للتشتيرعب ا مى وداب 
دارة المعايث اليس 


مريمرا راس وا إلمفر ب 










































١ ٍِ 5200 3‏ كيني عالطا 1 
عد مشكلة زرف صر الوبردة بللعر 
م مكاي طب مر لزرة : ع العيرة عب رالإطفالت 
ع امراش زية البييت ع , اللساع وإلويّاية عنه 
عه العا أمماضالمَلمٍ : 
7 7 ع لاوس فزاط او و ع عاض الل واديتستاء 5 ١.‏ 
تضم اراس لوس .. عه الزله ف البول 









1 + اله لامي وار تف ]فا عاضا 
0 ص تمن اتيك والزعيوية تكنا وا 


٠.‏ غصي و لاوس ل عرص زول ادس" 


اجدو لدف لزقات » مطا الرم فور د 


© يشا اليلى . ه التقك الوق متملع *. 
3 لطرين يبارز عوته. 






























































































































































1 : اهو تعديد وتراسة القدرة الطريلةالمدى 
آانية 2 والافتسادية . لميليات دع 
بالطليبات من المجنى الرملي التوبي 
للبياة 'الجوفية وكذلك دراسة وتحديد” 
: الظروف الفنية .والاجتماعية والاتتصادية 
- الملائية ألتى تزدهر بها الزراعة سم وعى 
قائية أساسا على الميّاه الجوفيسة فى 
'.. الوادى “الجديد بحيث تتدشى اتقتصاديا 
١ 3 . :‏ , 9 “ل على واذكا الثيل كقسه - 
2 1 1 1 2 5 2 وقد تعدث الميندس . الشرقاوى ع 
0 ااه لصم ال ل الؤخطواث المفروع ختال أن ألخلو ةالاولى” 
- تتضين أمكانيات الميام الذونبة بمنطقبة, 
1 7 : وٌّالمتروع التجريبى اماس تتكية 
: . > بعت دوائد العم المنحدة لا تفقى' أن بهبة اليموث البولى ا يعق جمود” .لبن الياء تعاال عم 
1 4 منق مأ يقرب من عام ل تنفيذآ :القواى مجلبس الات . ف ايجاد حسل لادمة 5 اليوم الؤاهد من عدد من الابار الانتاجية 
الاأوسط » توثسك أن تنهار .. وتضيف هذه .الدوا : 2 > مع هرائية: أالتغيرات التى: “تحدث بنيها 
لت تهدد بانهيار مهبة جوتاز نارنج يتوقكى على الخطوة القادمة لاسرائيل. * ؟ومتى صلاحية الواد المزكبة بالبارئتيجة 
:0 الخطوة القادمة ) تتواتر الدلائل التى تكثنى عن اتجاههآ ا ولم تعد 2 عمليات "التال" بالإضانة الى درائنة 
5 س امنا من_منسنوكية.اسرائيل فى زنادة التوشر .الى هد يقترب مرة أخرى . و الدكلدة ! لحتيقية” للمياه ١‏ التتجة مو الرفج 
. 2 الانفجار » وتعادى اسرائيل فى التنكيل بالجماهر الغزبية بالضفة الغربية [أالالى ا 
لصي :عل ىمقاومة الاحتلال بكافة الوسائل» ووفض وقف الاغرابات: الظاهرات 00 الخطوة .العاليه عى استخدام الميماء 
1 تضيه مواصلة. الحياة ف. قل الارضاي الإسرائيلى المتفاقم . ب بل أن ديان النسلتجة من تعسقيل. الطليسات 
00 .قد أعلن صراحة وبدذون اكتبلس آهام الكنيسيت آنه ينتظر تساعد- التوتر للدي "1-٠‏ فدان تكون ق مجيوعيسا 
2-2 #“لى جبهة القناة » وأن احتمال نشوب حزرب جديدة ليس يبميد . ١غ‏ ادبغ مزادع انلوفجية ٠‏ 
--رذهيت القاهرة آلى كل مادى ممتنق نطاق سياستها المعددة فى استكشاى > 8 اما الخطوة الثالتة فهى اختبار لرق 
سه أنحل آلسيانى للازمة » قبل استنفاقها نهائيا ع وطرح وزير. الخارجية: . و الزراعة وانشاء فرع للتسويقوالتماون 
ونان يارنج سؤالين » وطلب منه اجابة صريحة اعليهما '. وهنا أن تعان” و لبيع . المنتجات' “الزراهيسة ودراسسسة 
ل قبولها .لقرار مجلس الامن » وأن تحند ها تفصده « بالحنود الامنة © , احتياجات. الوق للمواد القسسذائية 
انبا الواردة من القدس تشير الى أن آسراتيل على فير استعداد للمبادرة ‏ َّ والصناعية . ٠‏ 
3 وي » كما ا يتتظر:منها أن تعان صراحةٍ المتزامها ا ومن المترد أن ينف المشروع خلال؟ه 
١ .‏ #شيرا 1 الاعدا 
ع . ذا تعمل اسرائيل على أدفع الامو دما نحو مجابهة جديدة .. وقم تعد تمللها ا 0 
الى ادها 0 حوب انيد -_- 0 مم وقانياء وتكشضف . : ؟ والابحاث. الحطية والستة شهور الباتية 
4 تصبوزة أن احدا ‏ وعليهسا ومن 3 : ' البيانات الت اللعسسو 
السازيز تحمل تبعة هذا المزلق الخطر .. .وتخطىء تبابا. أن نت أن مواجهسة 0 5 2 
بعد دروس النكسة وتصحيح الأوقق » كيل بان تحتق' لها ما فثملت ف #والتغطيظ المتترح للمشروع < 


آليه .إنمد 
ل م يونعع . ل ا وشيميل فى هنيذ المشروع هثرة من 
2 اطام ل جم حي جب ل دجمت | الخيراء” المتخضصين فى ززاعة الاراضى 


[ توفمبر 















حوفية فى اليوم, الواحجد عن طريق: 
أد من الاباى” فى منطعة المشروع .. - 





الؤاذى. 



























































لساب هكم اتترارح الل 


: المقري. : 5 : العة احمءرة ١‏ 


6 211 









ا أ في التتوقع امن سلعطات غرفت 
على طول تازيخهما بالارهاب 
. والاجزام أواسلوب المسابات 6 


قيضته]' على العرب القيمين 3 
الضفة الغربية مثلا ؛ أو تمادت ' 
'فى اتشتكيل بهم واعتقالهم 
وابداعهم السجون عدون التفرقة 
نين الشيخ العجوز + والطفل 
العقر » وائراة » كان ذلائدليلا . 
| واضحا وملمؤسا على مدى 'عتف " 
الناومة التي ' تواجهها اسرائيل 
سواء من منظمات الكقناومة 
السكرية او من الدنيين العزل 
:من السلاح » أترودين بالايمان » 
والاراذة' » والتمسك بحتهم في 
الفيتي الكريم الحر على ارضهم 
: وفوق تراب بلدهم .. 
و5 خدال ان المجابهة الكاملة 
التى تطيتها الان كافة الجماهير 
فى الغسنة “الغربية »٠وغزة‏ وكل 
التاطق الحتلة هي نقطة تحول 
فى ارج القضية النلسطتية 
وبداية عمليةرؤاقميتق استرداد 
الارضن المفتعسةا'ء وى مواجهصمة 
العدو مواجوبة شعمية عامة » 
تكضف موقفه امام العالم كله » 
دتظهره على حتيقته التي مازال 
يسعي جاهدها لاخفاتها عن الراى 
العام العالي .. 
أوامظاهرات التى تفوم الآن” 













عله الجوَاليَوم . 


اتحلقة الاونى 2 طقس..عادى والرياح 
شمائية . غربية اخقيفة .الي مختدلة.. وتظهر 




















































إزياح خربية 'تتحول الى | ! 
2 ممتدلوارتفاع 10 


نخو مهاد اسرائيل :هالجفاف. 
' العربية الموجودة داخل خطوط 
وقف اطلاق الثار مطالية اليوم 
ان تؤدئ دورها فى الممركة وان 
تعمل على التعماون:الكامل مع 
الجيوش العربية المنتظية وبذلك 
نسخل اسرائيل بين الكباضة 
العربية من الخارج تواجه صلاية 
التوات الصكرية » ومن الداخل 
تنجايه انبان الجباه العربية 


لقد يدا موسئ ديان وزيردفاع 
اسرائيني يوجه الاندارات 
'والتصنيرات الى السرب 


التحدة وهذا' يؤكد اتاشرانيلن 
يماح تعرق حقيتة الوقفا .., 


العربية » وفى مقديتها القنوات 
١ 0‏ المصرية لي :ليست هىزفس قوات 
يونيو من" العام أماقى » ويدات 
تدرك أن .الشتعب الغريبى 
الفلشطيتى دخلالمركة بتمميم 
جديد » وارادة 'جديدة على 
'استرهاد اراسة: ذاحقه ... فمن 
ناحية. عدالد منظسات المقساومة 
: الماعة التى تشتبك يوميا في 
ممارك مع القوات الاسرائيلية 
وهناك .يفا العماي “العريغفة 
التى ترفض .الاحت_لاق وتقاومه + 
ونحن نعم جميعا ان الشعب » 
: حتىولو كان لا يحمل بلاحا » 
يستطيع آن يهزع اعتى الجيوثي 
والتاريخ- ملىء بالامثقة وا لنماذج 
..التى عؤكد ان. الايمان هو أاقوى 
. الاسلمبة وامفاها ... ومسوف 
تثبت الإيام أن الشارخ قد بدا 
. ييل منفسات من .نور لسعب 
فلسيطين .. و5 لاك 
على خندى الخال 


22121111111 


بلة عله عله قلة نل كه لل قل الت كلق 
طويا ااعو د 1 لد 


5 ع 
طُ 


اميا ءالجوفية _ 


الميساه الجسوفية والترى والمزف ل 
الحمليل. الامستادي والتسويقو التماون : 


م ا ا 00 ل 


بين عام وعاءين م 

ونوف تقدم المنظية الدولية بتكا 
للاتئاق خميسة منحم عيلية مدة كل منهسا 
5 شيرا فى مجالات ادارة الزارع 
وابحاث الياه الجوفية والرى والصرف 
والاتتصاد والتصويق والتعاون « 

واغاق أنه بتتقيذ المشروع سسيكون 
فى الامكان الاجابة عن لا مشاكل|سامسية 


عي : 
8 امشمكة الريل وتآثيره هصلى 
الاجزاء المتحركة من المعدات المركبة فى 





متحف أقليمى بعرسى.مطروح لاثار الصعراء الغربية 


مطروح من جابر المجعاوى سيدرس السيد . وجيه رشدى 4 محائظ مطروح» 
مشروها الاتامة متحفا أتليمى فى مرمى مطروح لآتار الصحراء الغربية 
والواحات النعرية وواحة سيوة “وسيمرشش المشروع على الدكتور ثروت 
مكائسة »6 وزير الثتافة © لتكمسترك.سايحة الاثار فى اتامة المنحف ٠‏ 

وسيضم المتحف جمسع ألتماثيلو اللؤحات وغمها من اثار الفسسراعنة 
والرومان بالتئلتة - كما يعم . الاثارالتى ندلت من المتلئق التى اكتشنت 
: ابى مي وابى مينسساوحامات كليونائرة. ببطرؤح والعلميتوام 
الرنخم وملم الروم والواحات البحريةوميوة الى التحف الرومائن بالامسكندرية 


بها فى مناطق 


و المتحثين المصرى والتبطى ٠‏ 


ويتوتع المغتصون أن يؤدى أنشاءهذا المتحف © وما سسيشمه من قطسع 
اثرية مخطئة 4 من عهد رسيس الثانىهتى عصر كليوباترة 4 الى اجتسذاب 
عدد كبيرمن السياح والزوارو! لسطانين الى عرسو 
طبع كتيبات ممورة عن تاريخ الصحراءالغربية. © والاقارات التى تعرضتلها 
تديما من الغزاة » وتصدى جبوكىرمسيس آالثانى لهم وتقلبها عليهم » 
بجاتب زيارة الاسكتدر الاكبن لواحسةسيوة وتنصيبه أبنا للاله آموت »وممارك 


تمبيئ وتيرها:. 








بقية الفشوى في صفحة ١‏ 


وبينها يليوتا خِني خنية استرليتى 
ثمن 'الآلات والمعدات الجديدة 


به التئ هى الان احدث جهازللانتاج 


« الصحقى يأي مقياس عالمى 


9 ان تمويل مشروع الاهرام 

تماعتمادا على موارد الاحرام 
م سم او 
اعلاثاته ».بل'ان « الاهرام 6 لم 
يستدن لاتمسا ام مشروعه من أى 
بتك من اليتوك'وانها اغتمد اولا 
بأول على المتوقر من صا ارياحة. 
المحقتقة بين عننة 416 وستة 
00 ' 
حتى قينا يتعلق بالنقد 
اللازم لتمويل المشروع 
قان « الأهرام 4 لم يضصع أىعبع 
على ميزان الدفوعات المصرى » 


الزيات يسلم رسالة| رئيس 
الى الرئيس سيكوتورى 
بيدجان ( ساحل العاج ) فى 1؟ 
ار لس .اذاع راديو كوناكرى ان الدكتور 
محمد حسن الزيات سلم رمالة قشسخصية 
من الرئيس جما هبد الناسر الى الرئيس 
الغبنىي سسيكوتورى- ين جولته التى 
يزور فيها 1١‏ دولة فى قرب افريتيا ٠‏ 


ييم منظمة الشباب 

ودورها في الرحلة الجديدة 

علم متدوب الاهرام ان لجئة كسئون 
التنظيم بالاتحاد الاتستر'كى قد طلبت الى 
لجان المحافظات وتيادات الشباب امنتضة 
أجراه دراسة وتقيبم لغمل منظمة الشباب 
الاكتراكى خلال المرحلة الماضبة 6 وتقديم 
المتترحات التى تكثل للمنظمة التيام 
بدورها فى المرحلة الجديدة ©» وذلك خلال 
الامدوعين التسادمين تنفيسذا لترارات 
المؤتبر التومي . 


5 جنيهات 

وسم آستختراج جواز السفر 

أذاعت ادارة الشئون العامة بوزارة 
الداخلية امس 4 انه تقرر أن يكو 
رسم استخراج جوازات السفر خيسة 
جنيهات بدلا من اربعة © ورمم التجديد 
اريسة جنيهسات بدلا من ثلاثة ؛ وذلك 
ابتداء من يوم السبت ؟ توقمير ٠‏ 


تعيين +2 معلما ومعلمة 
من خريجى ابناء سيناء 

أمسسدرت اللجنة الوزارية للتوى 
الماملة » برية المبندس محمد مدتى 
ملييان وزير الكهرياء والسد المالى » 
خرارا يتكليف وزارة التربية والتعسليم 
بتعيين خريجى دور المعلمين والمعلبات فى 
العام الحالى من آبناء بيناء ‏ وعددهم 
-ه معلا ومعلمة ل أابتداء بن اليوم ٠‏ 


أسرائيل لا تفي موقنها 
بقية اللنشور فى صفحة ١‏ 

5 .ا الشصصسم 

وككرث وكالة 9 اليونايتد بريس © ان 














' المادر الاسرائيلية العليمة قالت أن 


الوزراء الاس ائيليين يشعرون بأن مهمة 
يارنج فكدت أهعيتها بسيب تشدد العرب 
فى موتئهم © ولهدا فان اسرائيل ينبغي 
الا تضحى بكىء حتى ولو كان ذلك كنا 
للادقاء على مهمة يارنج + 

وتالت هذه الممادر أن تقدد العرب 
يتشح فى رنقهم المقاوضات المباثشرة » 
وق لاتيم يوشم 5 جندول زيثئي »6 
لانسحاب القوات الاسرائيلبة من الازاشى 
المحتلة ٠.‏ 

وأضائت تلك الضادر ان احتيسام 
أسرائيل الاكبر فى الوكت المسائمي » 

بتركر فى كيف انيح الايسان المنى مق 
محسادئاته سع يبارتج دون أن تضعف من 
بوتف اسرائيل ٠‏ [] 


5 الاهرام على هذا الاثن ‏ أنه 


الابار وكذلك تثير التآكل والحرارة 
8 المياه الجوفية وعليات السرقع 
الالى المنئلية فى برنامج طويل المدى 
وسلوك . المياه فى طبقات الجو الرطى. 
التوبى بالصحراء التربية ٠‏ 
تارير الحلرق الزراعية السحيحة 
والتنظيم الاجتماعىوالاسس الاقتصادية 
المشروع: بحبث يمكن فى النياية وضاع 
برنامج طويل اللمدى للاستقلال الزراعي 
لامكانيات الوادى الجديد ٠.‏ 
لالالاتنا 








مطروح ٠‏ ويتضين المشروع 


9 كل ع 0 
باستعمال موارده من النقدالاجنبى 
فى سد احتياحات مشروعه من 
النقد الصعب *» ويورم حصسل 


فى ذلك شبأنيؤسسات عديدة ‏ 
فلقد كان دخله من النقد الاحنبى 
سنويا أقل من خمسين ألف جنيه 
اسسترلينى فى السنة ولتند عمل 
علىزيادة هذا الدخلحتى وصل 
الى اكثر من ربع مليون جنيه فى 
السنة وذلك عن طريق التوسع 
سوق الاعلانات.الخارجية وعن 
ظريق زينادة بيعهخارج غ*صرزيادة 
لم يسبق لها مثيل وعن طريق 
الدخول فى ميدان نشر الكتبم 

' © وقد حرص الاعرام وهو 
.يبنى مشروعهالجديد علىانيفعل 
ذنك بتصسور للمستقيل قادر على 
التحليق فى آفاق الامل 

ان أجهزة الطباعة والصف 
والحفر كلها من آخر ما وصل 
اليه التقدم العاللمى فى عصر 


الاليكترون 
وى الاهرام الجديد اثئان من 


العقول الاليكترونية احدهمايخدم 
تحرير الاهراموالثانى يخدم ادارة 
الاهرام 

وقاعات التخصسريير 4 
والمحاضرات ؛ والندوات »6 
والاحاديث والمراكز” العلبية 
الثلاثة المستقلة فيه للدراسسات 
السياسية والاتتصانية ؛ 
والدراسات الصحفية » والتاريخ 
الممرى الحديث - كلها تماذج 
رائعة للمتطلبات الجديدة لصحيفة 
تؤمن” بأهيية دود ها ى مجتمعها 
كمال من العو أمل المساعدة 


للتطلور ٠‏ 
ولقد ضاف الاهرام الى ذلك 
أبضا مزجا بين المتفعة والجمبال 


بحيث جاء مبناه بعد عشرستوات 

من العمل له » تفكيرا وتخطيطا 
وتنفيذا © إطلالة عربية على 
مشارف القرن الواحد والعشرين 
بكل القيم الانسانية والحضسارية 
التى يجب أن تسود فيه جنيا الى 
جنب مع العلم والتكتولوجيا 

00 

وبعد فان الاهرام لا يعتير أن 
هذا المشروع لها أوائيا يعتيره 
لقارئه فان ثتته هى التى جعلت 

تحقيقه ميكنا » ولقد كان ذلك 
دائيا وسوف يبتى دائها موضع 
اعتزان الاهرام ومبعث قخار لكل 
العاملين فيه كما أن ذلكالمشروع 

فى النهاية تكريم مهنة المحافة 
الجيدة التى أدث لهذا الوطن 
وسوق تؤدى له فى.كل الظروف 
نصيبها من الخدمة.العامة 

وبالدرجة الاولى فان مشروع 
: الاهرام الجديد »؛ هو فى حقيقه 
أمره مسئولية جديدة يشعر 
الاهرام يحقها عليه وبواجيه 
حيالها » وكل مايتمناه لنفسه آن 
يحسن اكثر وأن يخلصص اكثر وأآن 
يكون - كما حاول دائما ‏ وكما 
يجب إن تكون كل صحافة حرة فى 
وما - مثشعل الطريق على 


يكشف ايعاد النقال الوطنى. 


والقومى عن طبويق الخبر 
المادق: والراىالتزيهء والكلعة 


الاعينة والصورة الحية ٠‏ ح 


الاجتماعية يمكقيه امبى الدكتور سيد 
جاب ألله وزير التخطيط التومي والسيد 
عبد الك اسماعيل دوزير الشئون الاجتماعية 
والعمل بحكومة اليمن الجنوبية الشعبية 
وقد بعثا مما ضرورة الشعاون بين الوزارتين 
على تبادل الخبرات والمعلومات والنهوض 


خاما بتقنين المرائمات الجديد مملتاعلى 
نموصه بالاممال التحفيرية والمذكرة 
الايضاحية واحكام المحاكم واراء الفقهام 
فى 0ه صفحة لرليس المحكمة 









و 
ا 1 
٠.‏ القس ااا ا 


يقس اتن اسه يذ | 
لضي ١‏ 


















السيد محمد حمدى عاشور 
وزير الادارة المطدة 
محمد علورشيد سكرتي عام محافظة 
الاسكتندرية ب باسمه وآاسم اسرة 
العاملين بديوازعام المحافظة 9ب يهنئون 
بمجتمع اليمن الجلوين ٠‏ بالثقة الغالية التى حياكم بها السيد 
١‏ الهد. الرئيس 6 ويشكرون لكيمائركم الضخمة 


وزير الصئون الاجتماعية عبر مصطفى السمرانى 
اآستقبل السيد حافظ يدوى وزير الشتون رزق الاسقاذ مصطنى التمراتي العرر 
بالاهرام باول مولودة سماها « عبير ا 
وهو وحرمه يشكران الدكتور سمير الغوابي 
والدكتورة سسهر حنفى وهيئسة تمريضي 
مستئفي الغوابى بالروضة 


خد1 الافتتاحالكبير لاجمل ملاهىالقاهرة 
فيو كويانا 








آسرة مسعشتي الزمالك تهتىءالدكتود | فى جميع قطاعات المحافظة طوال سبع | مع الع باقة منتجوم” ارح وأليتما 
رمسيس وهيه ‏ على دبلوم التخدير | سنوات حافلةبتةاطكم وهمتكمه آرسيتم عشاء راقص ب بار امريكاني 
كك فيها قواعد الحكمامحلى » وتركتم اجمل |[ آدارة نيوكوبانا تدعو احياء نيوكويقا 
انكر كابدك تدماس ابراه | | الائر فى نفس كل مواطن من ابناء | لحفل الافتتاج 
اد مت أورويا قبا وباتر م قيله الاسكندرية + هيدان مصطفى كامل'ات م 
محلة له القصاأة 


الحفاة الساهر: 0 ذ الكبر ىو 
يفندق النيل هيلتون 
تقيمها جماعة سسيدات مصر مساء 
الخميس ل توفمير ‏ مساء يعقيهبر نامج 
رائع ب تحجز التذاكر والموائدبالهيلتون 
ات تاؤعاقم 


الدكتورة زبيدة نجيب 
آخصائية امراض النساء والولادة 
تستقبل مرهاها يميادتها ارمع 
السراى رتم * عمارة كويرئ الجامعة 
بالنيل من الساعة 5 . .كيلم مساء 
تليفون 


اصدرت اليوم مجلة القئاة عددا 


محمد كمال عبد العزيز 11 
وكيل ادارة التشريع بوزارة العدل 
يبوزع العدد مجانا على جميع السادة 

التثارين والرؤساء والقضاة من 
مكرتارية النادى ابتداء من اليوم وحتى 
ظهر الائنين 6 توميس ثم اندفرد بتوزيعه 
بعد ذلك سكرتارية المحاكم والنيابات 
حسب التشكيل الجديد 


الذين لم: يقبلوآ 
بالصى الاول الاعدادى 
تقرر فتح فصل لاعادة القيد بالمف 
السادس الابتدائى لتحسين المجموع 
بالعياسية الخاصة امام كلية الشرطة 
ت 4 الاككة 



















بالك وسح رد * 
0875 )© ف اها 


عجن الوايعن معدمكا ‏ تلفويمتت 01حة31 










ف اه ي 


6 روما عام 9ق المصارعة» وميداليتن برونزيتين آحرزهيا عبد العال راشدق ألصارمة عام 7 فى هلستكى‎ © 9 ١ 
عام .2 وفيما يلى جدول الترتيب الاوليوجى كلدول » فى المدة ور‎ 





























وعيد المتعم الجندى فى الملاكبة فى روط 


داومك دع اءل مقا اليالات 


من حيث نتائجها بالقياس ألى اليدالمبات اس فى الدورات الاوليببية الحديثة من عا 

ذا الترتيب © المتقدم نسبيا » يرجع آلمى عصر الرياشة الذهبى فى المدة من /؟15 اس 
04 حيث جمعت مصر كل اللبدآاليات الذعبية فى المصارعة ورقع الانقال » فصلا عن معظم الميداليات الففية والبرونزية فى هاتين, 
6 و انين ' وى الغطس ء وكان ذلك كلهبفضل فلتات أغر طبيعية من ايطللها!برزين: » امأ حصيتنا.ق: الدورات 










طوكيق عام 1935 فلا تخوج بعن ميد اثيةفضصسية واحدة حرزها ميدعثمانق 











© الى 1556 ة 
الدولة ذهبية |2 فضية | برونزية | المجموع ه66 ل تركيبللا 0 1؟ 1 إآئ ع 
تن امريكا لم الوم لظ 0 58؟ سا يوجوسليا ؟إ 00 هم ري ا 
ال الجسساترا 1 145 1 1 507 لل بتقف-ااريا 3 11 د ظرفة 3 
الائيسا 00 لينل نضا 4 ا استونها”: 0 0 5 1 8 
١#‏ السويد 00 الل لكا نين مداآاييرن م لو كل 2 
دروب يا 1 1 114 زذنا .+ - تيوزلئمدة 1 ١‏ 0 18 : 
د مرشآا 00 ل فلن ثلهنا أ سا مصر 5 3١ 5 ٠.‏ 39 
ا إيطاليسا 1 له سنا بكتيويا 00و 5 0 م 0-1 
ب فتلئلدة اف ف ك5 5 +م.6 د امتكفستنية ؟ 3 ؟ 18 - 
اهتين 21 و بال كرف )د القند الو وق 1 11 وض َّ 3 
١‏ , ب السستراليا له لك ل نكا هم البرازيل 5*0 1 ١‏ 1 اك 
5 3 1 لاسسحممة ‏ د ل ل هل الس سي ب لل ل لل الاوليسبيتة م 
535 م معدمع أ ٠١‏ - اليسابان 11 1 اف 1 بو اورجهواى 0 ؟ ١‏ 5 03 00 اك 
أوصحع اقلت العيه انستادًا © هموتتسدة 6 5 5 1 كتليووييا ل 5 3 0ت كان فى 8 د 
15 .+ السدتيرك 5 5 16 زاننا للم جِبساايكا و١‏ ه08 0 35 دورة ووما 7 
7 2 507 واع مكلددا نا إن 1 0 .6ج س اس ايسا 1 5 1 014 3 8 : 
2 كأ 7 5 ل التسرق بص اسم 5120200500 االافطاكة 1 ١‏ للد 0 0 3 ءّ 
6 ل مع الللشفرن الاسم 0 1 ين زان 5 ؟؛ ل ترينيلاد - 31 0 5 8 
ا ا وز لس تشيكوسلوفاكيا 4 0 ه005 5١‏ 1 + د البرتمتال لم 0 5 5 َك 
لله بوللندة 18 ا 5 5 1 ب القاد 5 5 ١‏ 5 5 8 
1 .؟ س بلدِيسكا 1 55 الى 4 م4 - باى تان 1 : ١‏ 7 0 
9 -التسا ه٠1‏ م5 5١0‏ 1 4 -الاتفيلنا ألم 5 ١‏ 0 39 
؟؟ ل جتوب افريقيا 0 ١1‏ 1 فق 2 ب > يتما 8 3 5 5 
+ ل الارجتتسسين اننا 14 1 13 م الوكعلبممورج  ١‏ 1 - 31 
14 سا رومالا 1 1 7“ لق 6 0 1 . ' 
,ولساتلوس - 1 1١‏ 1 
لود شان ا 1 ١‏ ؟ 
م سه بتتسسسساما ُ - 0 ؟ 
+ه لس جزر الهند بج الم 0 1 5 
01 هنزو سلا 5-5 5-5 3 ١‏ 
وم الاسم سيل ١‏ - - 1 
كمس بهاميتا ١ 53 2 ١‏ 
نإو سييلان ألم ١‏ 55 1 
مه - هم ايتى -- 1 - 1١‏ 
2-4 إييسلدة 5-5 ١ ٍِ ١‏ 7 0 
.1 د سسكغافورة | سم ١‏ 1-2 : 1 : 
5١‏ تايوات - ١ 5 ١‏ 00 ا امت 
5 - العسراق ٌ 5-5 ١ ١‏ . لترطمات 1 
0 - بورتوريكو ألم - ١ ١‏ - عه 0 
ذ ,) . ١‏ 0 .رطع لالض 00 0-0-3 
-5 عن 5 0 5-7 


00 البمهيميا 1 1 
عبد العال راشمد آحرز ميدامية بوونزية فى دورة هلستكى 











0" اكه مرا فى 








عام 5ه الا 5 
ارحتعا : ' 

"الام" كم تفرص للمك*عه إغادة عاملتك 1 2 5 6 مام 1 0 

3 ممَالركما مأ المع 0 وإعم ارا ولصبارقم ا لع ص 0 ش | 
- + ب الس ويد 11 1 ا ق18 "م5 5 . 8 : ٍ : : رمعم 

م ل اطندة ع ابد عو اج أله : 
التكم يرمع تراغ 4 لاآللوإيو 07 كن من شن 

د كن كير ع | مالملات : ' 


ايرك تالوسيلا بشفل . استيك الاتحاد السوفيتى فى دورتى 19.8 35 1512 
0 حيث أحرز > ميداليات فضصية و 7 بروئزية تم انقطع من 
0 العال بقوزه فى هذه 0 الاشتراك ولم يستأنفه الا .عام 1965 

الباراة فى هورة هلسنكي): © البدائيات الممرية فى رفع الاثفال والمصارمعة والفطس 


المصسرى 7 الذ. 
8 الى ألا هرة بعبدالئة والخلاكمة فقط ل] 


اوليمبية »© برونزمة ]ا 
بسي مسيم يسم 
















تلطه 0 مسب | لشروط ا موضة قرا + 














بكالودرير عا رهن كبا وضبةٌ ١6‏ منه 
يكال ووس جلو وزع موخية (١‏ بات 
كالو دوس علوم / رطعم مربيش 















































كاسع سل كارك 1 ا( 


موقل متررط- وخيرة / سنواته_ 
كبرياف مووّرات 2 











/اسلوارة يرون ململ وضية 6 بنه 
دياك ريس لمانو المساعي وضبرة 







كوناق ب( ب سينا ) 
برادهيها يكت ١حب‏ ) 


غراط ‏ <نبم 










ع نوات ء أ يروك موا ل وضبة ا 
تابثاو الصضاعس وشصبرة 
نوات ايلع ملفل وق ؟راسطم 


















































وريلوب المراسي الناقوية التيات َ 
وأسير ده اطق 







اليكرات دخبرة .5 











هريس ايرود عولفل وضيرة سور 



























































عامل مْرماب دب ) 
باعي 
عامكم اطتاد 


ديصل الم ع_عرن انه 
دريضّ اللمرعن ١8‏ سند 
0 اخل عمال إنطفاء 
دارع ا شرديرج ا موصي - 


























تقرس الطلبابت البرير_السعهل إلى سثم ( 9,88 ) جريره الرلام بالرسلتررة فشوعر 
غاسّه السبوع مرن ا الك موضصًا بلا 7 وجل الزقاعة دا هولقل الع ود 
وسدةه ءَ لكرج والتوتى وأفِيرةٌ السائه ال وصريّه عم لقن الال عوالومن فرع التهزير 

قات للقت " ف الغشات السادم علا ضيه اال دمر برراطعار - 













المعرك بالا جورف مث 6١م‏ للد لكا 





دبا امراش بس الشانويخ الصناع وض : 


يوابة اويرر وض وفمة 15ب | 
دبك لرنس نا | شاع وضبرة | 


أدالتاقوية ليا ا 


مدص المرارس ناا : 


سس تبء الدرات لف مسوضاة بات لاطلودة» وس مزل التي بويع لمستوفور, للش روط باص زييا لت : 
ا 0 بع طيا تلام الها مدايع «الوطاع العام الصا مالمَاي المويوريف ل" : 










تنظيم. ج حدرد لتدريس - 


الفرئسية 
أعدت 0 ة التربية والتمليم تنفييا 


جديدا لتدريسى اللغة الترئسية بامدارس 
ابتداء من العام الدراسى القادم : على 
ابللمن زيادة المعتاية بتدريسها بالمرحلة 


الاعدادية ©» واجراء تنسسيق خاص 


لثغل نصوليا 6 مع التومية بامعية 
درائتها لد الحاجة الى مزيد من 
معلميها ومواجية أحتياجات العمل قى 
مجللات الاعلام والسياحة والبلاد 
الانريتية "الناطتة بالقرنسية ٠‏ 


مداس اعلى للتخطيط 
بقية المنشور فى صفحة ١‏ 
ا 


الغلطيتيين والعرب ق 
حدود الالتزام بانخط السيانى الوافح 


والتخصمين 


وسيتمتع باستقلال قات هما آنه سيكون 
ارى يقدم الراى 
والشروعات للجنة التنفيدية لمنكسةهة 
التحرير لقبولي: أو تعديليا ثم وضعها 
مونع التمفيذ بصفتيا الهيئة القيادية 


بمثابة جهار 


عاى الدول العربية أن تعبىء ايكانياتيا 

الشرية والمادية من أجل تحتبق عدف 

التحرير . تست أصى لمعا 57 1 

وق أن القربات الإخرة التى نكتيا 29 هنه لواب ل تك لشباتاتت! د لمعرية دسمصاتع لعكة ” 


ابرائيل من الحصيورية العربية المتحدة 
وتصاعد مملبات ميات المتاوية داخل 
الارض المحتنلة واندلاع الإشرابات 
والمظاءرات فى كائة مدن النسقة النرنية 


7 ف : للشحب الفلطيئى ٠‏ وغ [ "الكفاج 
شاصرت متسس ! ترراصع وباو شرارلدت ساو باع وضبرة 1 الملم هو الطريق الع مره 
دشنت ١نبع‏ م تلطين . وسيحتفك جهار الجلس بطابع 
0 : أسنوايته روك موق لواب 5 سن النربة التلية سواء بالنسيّة لاعضائه 
دجا أو الخلط التى سسيتولى وضعها م 


5 ايرويه ململ وغيرة جم سنوار - التحريى “+117 بعيةانكماه أعشاء الجدار 

8 اركر داه نلن تيلن ٠‏ يدأ مجلس التخطيط 
روات موترايت ع ( مدا الريسه إنالومَ المناعج ممست 0 1 الع مديلة كرت 
3 0 أدربرجيه ململ وجيرة بم سترابتم بكرا له ا ١ ١‏ 

5 مقت قيانة وذيرة /١‏ 'سنوابكه | | املف حالة فكل السقم جوناد باون" 

عملقريات 1١‏ ) خيرةة 8 بنوايت فى ميته : قتال إن الشعب الفلسطيتى 


بتكل تجمعاته الوعلنية أعلن أن الطريق 
الوحيد لاستعادة الحقوق الشرعية لشمعب 
فلمطين هو الثورة المسلحة 
انالحل الوحبد هو تحرير فلك طينومقاومة 
الاستعيار الصبيونى الاستيطائى ٠‏ وات 















2 جِيرة م سات 5 ومن الاترر أن يتفرع يعض أعفساء 

١ 6‏ 0 الجهاز الجديد لممارسسسة أعمالهم على أن 

عالت بتصسر ا ماحل دبئوص الراير_الثا نويع المساعمٌ ( | يستمان بسجبوعة آخرى من ار على 
0 لقند 0 مر أويروت وهل وخيق ةسوك | | .ب شين الس بماد 

اريس دواسيرا ج ) داضم اراس لئاع لجناعج مضت || | يومف مايخ مسو اشجنة التنيتقضة 





تمن 









وتطان غزة « لهى أقوى دلبل عنى أنه 


.2 
العلاى 





يود طريك أ 





٠‏ وأقان أن 


ت ان !لقوات الملعة 
العربية قائرة على ردع العدوانييواجية. 
قوات الاحتلال ٠.٠‏ 






م ل مارج 2 0 ال 000 0 
اياك أو رويائا نميه دوس تجاءة | | مره باصي كشارف . وتنى الفشي. لاف : 
مشو ماخر مريت كالردره فود امقاعية مرك | | لذي أ لعل مك لين اهتامه واتايه لسر اق ع يني نينت الي 


م دسم يناميا الجن روت لقال ونقى 











اشحاتا. - لمونات - بللا - إرطانيا - إلا لله لت - لبقت أمققالت يد 


0 كلا كينا - الا يق لزيا ءا قنقنا 
اياي رةسةل اك - شغريج : 


1 ل مشرب فيه‎ ٠. 
اوقد ها مارة انام ينا لمستوفس سم رب‎ 0 
: 2 تقمتخلين كمرك ,كما ديه لرواية من ماي ها سا انر‎ ٠ 
. لي كاعري لعا فى تطرد بلإرطه ولعي رق ضري يكب يلين لعامية لعالية‎ » 
1 . . تآ م عه مات‎ 0 ٠ التبطت المعربىي ا‎ 








- 














الأعرام -1/1 58/1 ا جه 





















0 0ك 
2 فومناطق الامتياز التى تعمل فيهسا شركة | 
, د 0< يان امريكان فلسزيت مصر بالاسستراك مع 
007 الؤسسة الصزية العامة للبترول ... 
000 : 
36 وقد بدات شركة بان امريكان نشاطها في ' 
0 الصحراء القربية فييونيو ١475‏ وذلكبعمل 
اس كيين 5 
بحث سيسهوجرافى فى مناطق الامتيازالتى 
مصخ .“فلغ 6/ آلف متر مزيع ) مستخدمة طريقة 
« العربات: الهزازة » وهى احدث ما وصل 


5 







د م 
ريه 
م رت 








وصل الى الصحراء الغريبة الحفار 





» 74 ساتتا فى » ليعمل معن الحفار ( بو‎ (١ 



































اليه العلم فى هذا المجال 0م / 












ايو يل 6 يقوم' الان' بالعفر الى منطقة" التطانية_بالصعراء القربية ٠,‏ 


وفى اكتوير 1955 » بدأت أعمال الحفر 
التى تواصاها حتى الان فى هذه المنطقة 
الشاسعة » وقد بذلت شركة بان أمريكان 
خلال هذه الفترة حجهودا مضاعفة وغر 
عادية ٠.٠.‏ واذا ترجمنا هده الجهود الى 
ارقام » نتجد ان الشركة انفقت حتى سيتهير 
الماضي حوائى ١١‏ ملون دولار » وسوف 
تصل جملة نفقاتها فى نهاية هذا العام 
(8 1 ) مبلغ ١!‏ مليون دولار » ويذلك 


جهاز الحفر 7 مانقا فى » ومل هذا الشهر ويعبل لعائيا فى فنطقة( الرباط » 


ان يحفر الى اعماق نصل الى ١5‏ الف قدم 
تحت الارض : 

ويقوم بتشغيل معدات الحفار > ماكينات 
قوة كل منها 5٠٠١‏ حصان » أى أن مجموع 
القوة المحركة بالحفار هى ٠٠؟‏ حصان » 
وبسر هذا الرقم عن مدى ضخاعته ٠٠.‏ 

اما نققات تشغيله » فهى تبلغ حليهين 
فالدقيقة الواحدة اآى١4مل؟‏ حليها فياليوم 


.فى مستاطق امستياز سيان امربيكان 


كما سيق أن قام (« مأى هيو ) فى مايو 
الماضى بحفر ابار تركيبية فى منطقة ممر 
الحعال وعثر على كعيات متسجعة من الزيت 
وقد اثبنت التجارب ان درجة كثافة هذا 
الخزيت حوالى 4؟ 

اما جهاز الحغر ( يو 1؟ » فهو يقوءآلان 
بالحفر فى منطقة ( القطانية ) وهى احدى 
التركيبات الموجودة بمنطقة معر الجمال وقد 
سيق أن قام بالحفر فى عدة مناطق هى : 


٠‏ تكون شركة بأن امريكان قد انفقت فى اقل الواحد ٠.١‏ نظرا لان العمل يستمر لمدة 76 ه مسارك 
من ه سنوات ما كانت ستئفقه خلال 4 ساعة متواصلة ٠.‏ 6 ناضفة 
نوات وذلك حسب الإتفافية التن تم هه دف منطقة الرباط ايضا ٠٠.‏ يعمل و أبو سنان 
توقيعها فى يناير 155 والتى تنص على أن جهار الجذ 75 اصة . 9 
تنفق الشركة ف منطقة الصحراء الغربيسة م و اي ل ب © ديود ْ 
خلال 5 سئوات صلع ١!/‏ مليون دولار ٠‏ 000 قدم » ومهمة هذا الجهاز هو حفر ولم بعثر على البترول ق هذه المناطق + 
من هنا ٠٠.‏ يبدو واضحا مدى الجهود الابار التركيبية وابار الميا, ٠. +٠‏ 
التى تبذلها شركة بان أمريكان من حيث 3 ف عدة بار تدفقت ل ٠‏ 
ري 00 قد عدة أبار تدفقت المياى من 
اعمال المحث والحفروتوفير الالاتوائعدات احداها +2 ل هذا المثر 1 سس ا انين 
وجميع الامكانيات الغنية التى تضمنتحقيق 1 مياه فى الساعة الواحدة ٠.‏ 7 وهكذا +٠‏ تعمل شركة بان امريسكان 
احسن وآدف النتائج - ياه ل السبامة الواخدة 0 للزيت مصر » بالاتستراك معمؤسسةالبترول 


واكتشاف يئر للهياه فى الصحراء » لا 


بكل امكانياتها وطاقاتها من اجل البحث 


ل يقل اهمية عن اكتشاف بثر للسترول ٠-اذ‏ والتنقيب عن السترول فى الصحراء الغربية» 
٠.‏ 9 آن المياه من اهم العناصر التى تعتمد عليها ومن خلال هذه الحفاتق والارقام » يتضح 


وجهاز الحفر .. « ساتنا فى )) الذى 
وصل هنذا الشهر .. يقوم الان بالحفر فى 
منطفة « الرباط » ويستطيع هدا الجهاز 


اعمال الحفر التى تحتاج الى كمياتضخمة 
منها لتكوين الطفلة > وهى احدى المواد 
الرئيسية التى لا نسستفنى عنهسا مراحل 


انها لا تدخر جهدا فى تقديم الالات والمعدات 
والنفقسات من اجل البحث عن الذهب 
الاسود ءفى هذه المناطق الشاسعة المت امية 
1 من المسبحراء ب 











؟ ١‏ الاهرام [/11/ 0 


وام اخير مان الكل العلسيين . فى هبر بو © 
بلادتا اننا اد الحكتون « لويني ٠‏ 8ء التاريل # 09 



























ص ولامنة صر 


© أنزقازيق ‏ فكاتيتا - اخبرتكم فى أحدى رسائكى. آكاضية أن ممسسلحة 
-2 و الريط الشرعت قر و اخفارة جديدة فى داخكية اثبلاد وآنها ‏ تؤُلف | من. 
لوريذ كبيرة_على سبيل التجربة فى موكز دنيا التمح فقط وآلان أنيدكم انه_وودت 
أشارة برعية من دولملى نوبار باثئا قاتمقام خديوى إلى مديرية الشرقية تثمرها 
عايطال حذة| المتروع قكان لهذا النبا الوقع الحسن عند ارباب الغرب وغيرهم - 1 
علد د عند |. طرة ‏ شرقية بمعرغة الدكتو ناه فريدآ وهذه التطرة مجهزة 
بغاية الاعتناء وهى مجرية وناجحة وتزيل النتقط والبيافات_والنتيجة الصسنة 
التى ننقا هن استعمالها تستدعى الو د 
واحدة حي لاقناع كل من ا لايفضل حسن مقعول هزه اكقطرة عن غرها ٠.‏ 
القزازة غرنك واهدا. وتباع بكل - الاجزغانات والمخزن العمومى بالقطر 0 
اعد عد اعفن العموم أننا اتفقنا مع المطرية التسهرة الحاجة السويسية على 
أحياء ليالى المولد الأحمدى مح تختها اإتقن فى لوكاندتنا افكاتنة يطنطا يصارع 
العنطرة العديمة ولايقفى أن هذه اللوكاندة لانظير لها فى طنطا مواء كان من جهة 
الملكولات الحيدة الهاودففنرجو من العمومتشريفنا روا مايسرهم وعلى. آللهالإمكال 
عد ع عد اليوم يتخذ العدل عي اق سافتقي كازيريو قال اروم سارى كارتو ١‏ 
رئيس الجمهورية القرنموية السابق قلقد جاءتا هاقامى بخير خعيين هدذ البوم: 
لاعدامه وسيجرى ذلك الى اعدى الساحات العمومية فى ليون حيث أرتكب 













. الطبيعة 0 0 به م الجديدة 








لهم بالشروع وبمماعنة “ الطاقة 'ألذرية الامريكينة 
تمويله وعندما كان رتكيس اكجنة الطاقة ‏ كوي 





الكدئية » 'وضرح عندما اب ا الفحيمة وح امت م القول بان الاشركاء أله فى ارتكاب هذا التكر اط تطإتالتريى 2 
التطاقة اتذرية وراء 'المشروع العلمى امثير و ان موموى شريكه فيه ٠‏ غمن العيث ان يحاول العل مسساطط تطراتهالترى 

الت كن لضع انك مرق وعات. تطبيق كلم السكوت ومن الجريجة أن تهمل الحكومات امر الفوضمويةا - يض لفك 

العلوم فى الابراض الللمية والائرية » ويمسكن ( تلالاهراع) فى ١‏ توفمير .سلة 9م81 ) 


وزالمياقطة قط يتك ظوره 


اتوسييع الدائوة للكتف عن , امسرار الارفى وثرواتها * 
و فكزمرة من مرات زيارة الدكتور الغاريز. اللفاهرة 
كان اول مكان يتجه إيه صو الهرم الثانئ وغرف 
الاجهزة التى فى باطنها والغرف التصلة به ري 
' الجهزل: تمنجيل اكقراءات كيلا ونهارا 
سا © 
أقسم , اياتب 9© 


.. وعئمت من الدكتور « ختحى البديوي 
المصرى ألى . ١الشبروع‏ المثترك ‏ التموير أنهرم * أن 





مظلك العم 


76> لس اكا/4 ) تقابل شخصيات ظريفة وتنعم بالصقاء وللهناء 
لمك ١‏ -2/6 الس ءاره ) قسوية وكبية لحسألة تشغلك اونجاح فى آمو قيغيه . 
الجوزاء ( [كره عم -كىرل" ) تبدو خَلعَا آومضطربا قهدىء من نقمك وتنامل 
السرطان ( 35/761 نا 0 ) بهجة وسعادة فى حياتك اقعاطفية والعاتلية 








. الطبيغة 'يكنية علوم القاهرة ورئيس 


الى نت كام انك" 










ا 
انيز 10/4 ) مقا لي اج قكنسياسبا لمر 
التطيل النهائى للنتائج واعلائها على العالم كله ٠‏ © عاو ال 0 امم لعي وح ا ا ماني قر ضييا سلاج و امنيأ . 9 5 
دوين ( ؟ك/1! س 59/؟( ) حياتك العامة والخامة هادنة باسمة مستغر: : 
حلال 61 سا1 ) خدمة أومساعدة أو تمي 000 3 
صلاح جد © الدلق 117 سر 1/1 ) ده اومستعدة 'اوهدية عن اتسخمية تم 
© الحوت زراؤاى؟ ل ؤار؟ ) رحلة قصيرة موفتة أوزيارة تستفيد منها 
التونسى الخلكى - 3 3 
64446404644466 666644640466660 6ن 006066046406 0 
علا شيفروليه أمبالا 16 سعر | للهجرة جميع محتوبات شقة فاخرة بروتا اليا |" آليوم الساعة *را .1 صياحا اعلان تأجيي حديقة أقواكة 9 
متهاود تليتون 51666 بالزمالك ‏ مقرة وتوم فرناوى | المخابرة 64 شن عثيان ابن عفان بيع بالمزاد العلنى “يعلن' وجية أشاقعى الحارس 95 
وجح وانجليزى ل انتريه ايطالى نجف | هليويوليس . محتويات ثلاث شتق كلملة بعضها | التنئى على وتفالمرحومرزى الله 2 
1 د | موراتو ب سجاد عجمى وشيتراء | جهووج ددمل ملك هدام ماريت دايتتى | | نظلة عن تأجمر حديقتى فواعه | تنقيدا. للقاتوت .| - 5 
(حدائت فنقنية) سك كرفت آخ_خام مفمودم 0 0 ركورداه 1 لتجيدة ع« اباجورات ‏ تبلوهات جوبلان | 2 حل' آزمة . أ ٠#شارع‏ شريف ناصعةعدلى ببتدر الفكن الاولى مساحتها؟ اف | | بطريق المزاد 3 
(ضدايت فتدية) حت الس ماد وثتينواه ‏ تحف وبلوهاتونازات | م , الشتاء | آثانات كامسلة تلفزيون زيبكوردر و#اط.ود؟ اس والثانية 4 ط. بملحق ٠‏ مسن ١‏ السقارة: 
المركز الفلكى تلصيانة + كتفصيل واصسلاح وتنظيف عر عبد الحميد يونس فقت ختمه ضحت وطتاطيق مودانو وكريستال - ع 8 25 بدلة + «بالطو ع يوتاجاق لسنتى. 1355.. 3539-35 الزراعيتين 8١‏ شارع المهد | 
أصلاب . ثلاحات . عسلات . | الكرافتات ( .1 ب ولاق جبمنع | وليس مدينا لاحد وميجدد بده || بسيارآت بالتقسيط تكييف متتقل ب سخان ب واديو | مي اال ل ل الخبر السيد.آبو احم | والمزايدة الساعة الثانيسة عشرة | ناصية شارع البرازيل 
لجيه سخان . #78 شارع | كرانتات فيئوس »6 جواد حسمنى 0 1 8 ويكاب سيارة ‏ ترابيزات - | .3 ليرد 1٠٠١‏ م كج م 2 لبر -يوم: الثلاثاء الموافق /1١/11,‏ اى ٠‏ كداد هم 
بواجا 1 ؟ | زشقة .1 ) ت اام ذ 5 شهرا ادوات مطبخ ‏ بطاطين موه علد عروس سواريه هاج 0 # ب العارس" 071 نه اموي 
95 زكثقة .1 )ات ب !لمان ( حائروا ؟ وات مطبخ ‏ بطاطين موهير بطقم 8 58 4 ييكتب إل ارسن” 1971 تتكلف. : محيد 
الجصونية ات 0101010179058 المذلدين المكوجية ) نشسترى ثلاجة ايديال . نصر شيغيلد وكر يستوفل تليفزيون ع ضوق موناز سلف 2 تداعى السقر. .. للخارج شارع محمد فريد عمارة آل “طالب ١‏ 5 5 
يسبب شح | دين ٠.‏ والمكوجب انث ترى ثلاجة ايدبال ٠.‏ 5500 ا يه 9 سس بامسفن ‏ 1 8 5 8 ارة . 2 
5 مدال قراف ودلا علينفيتور دليفزيون مقا 8[ م | بشركة الثيل للتجارة الدولية | فيليبسن ب ريكوردر وخلافه ١؟‏ 0 ميدان: شليمان ياشا . مزاد كر يالدقى بالقاهرة حيث .يكن الاطلاع على وت 
01 بالنزل ( فق ومفاوستح ) كو ١4‏ بوتاجازمكان «ممانم | أشتر مسيارتك المففسلة بالسعر | شارع اسماعيل محمد شن 185 تصسائية , - 


*« المعهد السويدى يختصمصك من 
الارهاق الجسسمائى بالتدليك 
الداتيركى والننلتدى ت اكملاة 


1 بوليو ت 6.٠مله‏ 


إثانك القديم يصبح .جديد! 0060 


تماليل 'نتلتاج اءأت ينتظر الانتهاء منه خلال ثهر 
وميم سي الفاريز انتى القاهرة للاتتراك فى 609 


العثراء 





شبرا هه لإاءاة 


الابيد (- 5ك ل كلية ) م أومستوليات صباها وتنتهى وتهدا مساء 
( ؟ك/ره سا ؟ك/ة ) خبر تسمعه يفرحك أومناسيات سعيدة 


4# لاندروفر 14م جيب 


عد فولكس واجن 26 ١‏ .. 
أويل كابيتان 44 تاكمى يعداد 


اتحتويك. 


ونوم بحالة جيدة 
واللااله 2031 

علا اصالون مذهب فاخمر وجديد 
يصلح لعظيم ٠6-‏ ج للبتر مكاج 


ت 1141110 مه 























تليغون 56115 


بيع بعاسية التر 
يد ثلاجة كلنتيترر وبوتاجان # 
َس 












اليوم الجمعة .ى ١.‏ صياحا 





يوميا من: 1-4 “تامين المزلد 1.٠١‏ 


. جيه يكبل الى 19 # “عند الرسو 


تطلية الشروطوالمواضفاتة مرمكتب 








لولم م زيط وقوس ارده" 





الشرّوط والعليئة من اليوم أوحتى 





يالييك اب. بالمويليا . فريجيد 

ايديال 3 أقدام بوش ١‏ . سخان 
ه كترات يوتاجاز «. رويال دود 4 , 
؟1 'رطل حلة: برستو . طقروصيئى 
















الساعة ١١‏ ظهر! وبيا. 
الشركة المصسغاة وثر. 
مبيعةبدفتر اللوجودات سء 


'"الننيد المصقى. وبمك 


ب : الدىيتاسيك وادفعثمتها تقدا ) مدل 'باتجدك ' 3 << شركة النجمة فل --. 
والكشق مجانا ت 14.4ه ب كرامسبئ النانوية ألعامة )ات .4158م بجوم 0 3 ت ككحمعةه 000010 للبيع 3 آثاثات فيلا كاملة تاريخ -الجلسة :م : اس 2 
عد الاصلاح بضمان للتليغزيون > | وغرهم » لتصبح مقاولا معماريا اووو ا 1 5 1 ارات ا 7 عي | يآول خان. الخليلى محل بالبشا بالقيلا 54 ش المساحة بالدقى الؤسسة اللصرية العامة ليه 
الثلاجة » القسالة » المردحة © | بالدروس الخاصة .) حصة .)ج مطلوبشراى ثلاجة وتنتريون يي | - شهرا وجميع لسيار 4 00 عر مغر ماكينة تريكو # | ويدونها موقع ممتاز ويتبعه 8 الخير أتطون غطاسن يسبب هجرة عدام . الك الات الالسائر ”1 
السخان » اليوتاجاز ت لالا.؟؟؟9 | م دكات اقم > 7 تجيل جروندتجالمخابرة ِ فحصا علميا دقيقا ويكتب علها | ب منجر لمابالكرت جديدةج ثتق تصلح للاقراس التجارية ت 4 1 : 3 « والحراري الصادن 8 ع 
00 | هبر صاب 59:5 - 0005 _. | 52 تقرير مه ن على بيئة تامة | # 0 اللاي :سجل الخبراء .© : هيكين: كسار 4 بتصغيتشركة للار 0 ز 
التليفزيون بائنزل فورا اينما أت مررلككم بم | تقرير مفصل لتكون على ب أ بالمتدوقات )لهنم 2 | اهكفء! من اسلا :سجل الغبراء.©١1ده3.م/‏ 
0 0 ت لكلو (استدال قط اسيدات) وح | بحالتها قبل شرائها . فاحضر فورا | يي ش الايطالية وذوحها آلى استراليا | بعلن المهندسرحسين الم" إلى 
ضمان الاملاج 7 ١‏ حقدتك التدسسةباخرى | + عطلوب ثلاجة. فرن. غساكة. | المشاهدة هذه المجموعة وثيرها عت | بي. للبيع صالون مذعب فلخر | . الجميع جديد ومستورد :بيع كبير باكزاد العلنى. ل ا كيكة كيه ٠‏ سفتسفييا. لقي ا 
5 لي استدلى 0 0 ريكوردر .كنسة . خلاط. رادير. | السيارات التى ترد تباعا : وحجرة سفرة ستيل تليفون 5.278 | للبيع, سجادة .شيتواه-1ر» معر | الخميصض 1+ الاعة 6(“ظهرة, بالمزاد :العلتى .. أشهاى بمزاد : بيع مدن إلى 

[جهزة دكارونية وكهرباشه 0 5 كاليب 0000| وايوزيون ت 42224 بورجوارد 5ه (؟ باب ) ثلاجة يلكو 11 ق ببابينجديدة | تليقزيون تليمصر 7]بوصة موبيليا' لورشة : الستارى للنجارة 1 ميابان : ابنسئس (محطةامترو) بالجلسة 00 93 

7 فده نت + ولابالة ت الامء +4 مطلوب عند آربع كرد كلوتثي شيغروليه 4ه ستيشن ؟ باب بالصندوق ات 41/5224 كنيف ٠‏ » كاميرا' سيتما 5 1 -شارع . العتابر بالسيتية منشمية ' البكرىعمارة انمرحت شقة الفتين. 0 شركةالد. 
1١ .| . 1‏ .1ه خارجىت .056 مين | له فيات 1ه موديل .16 + للبيع كلاب وولف بلاك جاكت عرائط ريكوردر 6.دقاية | البيع يشمل المعدات والاكينات | ؟1 الاحدةتوفهير العاشرة صيلها | الزجاج والبللون 5 
اسلاج سريعبالفان بالنزل واثر الساعة: 1٠:‏ صباحا # .تسيفورقيه 1مبدبرياج #اسلشدد | الزاسيان. ت 151٠م‏ | بالكهر باه ؛ قطع تماش بدل صوف | والديزل وآلات التشغيل والادنس | بار وآنتريه « أرتيزان » اشريفن بالقامو > 

جد جددوا الاثاث القديم. باستبداكه .| . + لنكوان 5ه هيدروماتيك اناب ) بي اثاث منزل صالون وسثرة | '؛نجليزى : بيكب دوال:الماتى والمانى والجبالون المعاينة | تليغزيون نعىر 15 بومة + رآاديو الاثنين > افوقعي:.. 

بالجديد بممتع موبيلور عن + كريزئر هه هيدروماتيك : 


١‏ # هنسون 68 هيدروماتيك 5 [ات 4.5451 ب وارد الخارجبغرن- وشواية ]| الخانى ١4+‏ قطعة , طقم تساى. بكرى أحمد بكرومحا: 
تغير الموديل .. نجارة ٠‏ دهلن. رسسيانا تحدم |. غسالة وستنجهساوس تمول ع بالمتدوق - وديكوردر عي .شامع 5 مسيس : 5 1 المانى غرقة نوم انفرشي . ٠‏ سقرة يي جواد - : 
5 05 9 1 برفكت .ل وغرها اوترناتيك وخا كهرباء .لم لترا ]| * أربعة اذو . البكاه امانى .تجف | نظي عينيه' واحد الت 
أه لةالاعداديةو رأسبيها تنجيد دودج .3 استعمال قل عد فورد بر وعم د و 5 2 تليفوتكج . بسرعتين أربعة ارا سرفيس 


قرى مركز القاهرة للاسلكى 
؟ شارع مجلس الامة بالقاهرة 
قيول دئعهة جديدة لتخريجهم 


(سكرابيه) خترى سويلمت4111848 
1١‏ م شن المتسور محمد بالرّمالك 


رسسا سس : 
جوفيال . فيالوكس ..قل 


ملتدق بالديرباج وبالراديو 
ات مإلاءء5 0006 . 





بشركة النيل لاتجارة الدوليسة 
الاداوة : ؟استيمانياشا بالقاهرة 
( ناصية عبلى )ات لإراةة - 
.له هملأزذه المواعيد .ارم 


ةحيدم 
ظ 
ظ 





ونرن ات 414.14 
31 !مورتيسمر ( عساعدينا ) 
مرميدسي 16.١‏ و١؟؟وارد‏ المأنيا 
بحالة الفابريقة ات ١1ىلا‏ ؟لالم 


ٌ تراك: وات طةباسف + جديدة 1 
00 م ]1551 لام ع 


2 





بيع عقارى ‏ بالمزاد العلنى 


أنه قد تحدد يوم 4/١١/رمة1‏ الساعة 
.١١‏ صباحا .يمقر مديرية آمن القاهرة 










: كر ييستلل , بالبرونز سرير اطفال. . 
2 مامورية اشرائبة دمغة القاهرة 


واشياء اخرى سجادشراز عجن | 
وتير نزى. مصرى «سيارة فارتبودج 


المصثءين, فى اللراعيلد. 
وميا 5 جعيته 0 ل 
المزاد. ولا: بز خبرة او 


: . امد كاد اماد بميدان احمد ماص ميعادا .لبيع ؟اط | 4ت بحالة: جيدة فد العايتة من :حلمى خزا 
0 اح 
١‏ 0 تؤنس كه ل 19 آم 8 د الكلسغن ورشة حديثة شضقالة منقولا مسرد د 2 ى متاعا. في , العقار رقم 88: بارع 4 بم مساو الشيبي: والملقى لد' 
معاوتين لاسلكييناو قنيينق بحالة الإجنس. وبراديو. الفابريقة | - 7 و ملك ولا عطلة الله لمق كرات كنبه سرير . .ترابيزة قورمايكا .. | الالايلى شياخة الثرابية قبيم ثبرا ١‏ 0 سم 
الراديو ا يمد دراسة | 7< الع 0 0 عادن خد ت55111” | إروات. منزلية كهرباليةكثرة .طقم ملك المول جاد جرجس داوق لديو لخبير : طعى حرام .. |. والحرأبات (انبتملا.. . 
2 وه ؤي ب التتسسيط إظضفى الجسكو مألاءء. 1 9 5 ل ان ارة تات 'ع١‏ 
1 0 ا والشركات بلا فيات ..11ممدجيدة 0 اسكندرية 4-؟! صن عي 0 0 0 » قارب بالارضىويتيمة دكانان,وعوائده الصتوية 2/1 رسيس 5-5 3 رمسيس علاتات 'عامة 
من ال 8 أديه سنارة ة 7 1 بالسرقو ت 4.1؟اخ من ٠١‏ - ؟1 ظهرا برد عع ونش اسى المونيوم . هكقسة | ٠-رعر!!جبثمناسامىتفره‏ +٠صر10اج ١‏ : 
غان فيئييس . 2 > و الحمة 5 
مسساء 5 0 ل والتركيب -_- 0 النابريتة | + نقل بيدفورد 1484 وبربريز | #نمارة خمسة ادوار بسار و فرن يوتاجان . سخان جهار م 3 الوب 2 
مطلوييتتب اسستتيجار بمؤسسة بقداد ا اوبل1578. وموتور اجيساث61076 ا 7 عقة وا عيك ؟حمان . ديبفريزر 711 والتمان الحددين بعاليه. وعلى الراني ٠|‏ 
3 : 1 ا امت ند رمسيمس 1551 بحالة ممتازة دككيناير 1 جنييات : اد تفع د 
+ مطلوب دون ارقى بالسيقة | 15 لأا ميدانالمعتية ت 151١١6‏ 2 لد جد مل هيمها خط :465 ]1 2 بت 019 القت .عند حك ويل يل كابيقان 1 ممتازة سا ع ا 
- - لليع تعفد إرى انض < 


آى نيلا من ثاذك غرف حئى استة 
ايجار مخفض ومستعدين لشراء 
العتشى والديكور والحديتة ٠.٠‏ 





ناطق : الزيتون ٠.‏ حلميةالزيتون | بعض الاثاك بمطز الجديدة هل كم | ب سيارة تريمف 0ه ممتازة .م5 ا غ “ايجار دولاو ١١‏ جوتغيى | - بر ملؤسة فنون المسرخج 

النعام . عزية التخل ت.47998 | 4141350١‏ 1 3 المكتب الفتى لل ارات كم بالسقيحة 768 جنيها تليفون ما يفل 17 7 كي لأ عمارة: : حديثة! يراد كج والوسيقى . 

ن -1 03 ودار الىلم , / 2 0 | ن .5 :شقق مفروئسة برو 6 قط ب " لدارة الخازن .والمشتريات: 

من 1١‏ الى ؟ ظيرا و-كر؟الى بارقى حى بوليوبولي ١1. : ١‏ شارع مصر والسودان ت | 255١548‏ 0 _- ع نهائيا 510 اج 2-2 تعلن اللؤمبسة عن ديح هوامة. ممه 1 1 

مجاه للقفر نتعازل عن فتة كاملة | إه.6مكم 8 سع ع ع 0 ل 05 18 يج سام الندلبائراد 0 ود ]ا ١‏ كلاس غزة والستوردات الجديدة 

م ايجمسام بالعفشش ات 115.05 من 5-1 بعد ه تسر .11 بالراديى 1150 اج | يخ مرسيدس .77 سن موديل عي لعدم التفرغ هيادة تمستا خالبشاد ّ اسيك مور :#شارع البر ازيل بالزمالك نوق محطة. 

اللير © اوبل 1١564‏ ريكورد 0186 ج ع7 اللا كم تلمغون َي 0 .6 م. بجولف العادى الشاريف ٠.‏ أغبى الشراء 57 .بالزمالك تليفونمه*17 
ممتادة عه م ممتازة ثخالة المخابرة طولاليوم |. 9 اك اريف ٠‏ قعلى راشيى . ينزين شل بالزمالك تليقون 1170م 

شقق مفروشة وخائية بي رعيي 5155| ممتثازة 18اج | الي اكلام 3 و الا #انهائيا 7 اج للعتر 7 جلي | معلينتها بمقرها .اتكائن بالضسكة | زميمص. ندرلوت كالجديد 1١١‏ ترشا 

بالبلد . الزمالك . الدقى ٠.‏ روح © ديثو 1١56‏ ممتازة 142 اج | ووو يي يديا 5 5-5 ذه سنة | باليل > وتكدم المطات إدارة نهارن | بتطلرنصوقاتجليرى 7 5 

ناد . © كونسول 150اتاكى .الج نوع عد لداعى السفر تلفزيون بالراديو م 8 5 | اسيل » ونتدمالعطاءات الادارةالمقارن | بتطلونصوف اتجليرزى ١١516-1اق‏ 

هليوبوئيس ات 6.48أم بخ لليدل شقة فاخرة جدا يرمل ملحوظة > الاسمان* ة وتهات .2 | ا كلبيع سيارة شيغروليسه ١ه‏ الماتى وتسبا موديل 1486 بي خابروا 8 0 0 الات اللي صوق اتجليزيٍ الاق 

راجح ددح ددم | الاستندرية موتع ممقاد لست | وارييع بعون ععولة والايج | استعمال شخدى بحلة جيد جدا | وتسوار ت 52861 04 م والدس 0 دا يي | متامين موقت قدره ماثتا جنيه نقدر | بالطو جبردين فاخرٌ'.6؟ قرا 


لنتنازل بسي بالسفر شقة يي 
م مفروشة ' غرف ومسالة * 
بالزمالك ات 61لىم.م 0 
ليو 


عو للايجار شقة مفروشة حجرتان 
يحى هادىء باليرمات 155.؟ 

و نسقة مفروثئة غرفتان وصالة 
وسط البلدموتعميتاز شَم1؟111/ 
+« مغرومة 4 حيرات لوكين 


0 أولا اقطعءة. آرغن. اقساء : الطلة 'الاحد ومفتوخ السبيت كله 
. 0 اللكقة 1 0 الفريكة ه11( جنيها تلينون للبيع ثمار حديقة 16 فدان 5505م وثانيا قطعة أرضص فضصاء 
يجار مغر بمدينة نصراكقة 01م 0 اله م م ستدوب بالتصورة يالم السيد/ | ؟لادا؟لم 0 بجواى تل ب خايرنات للستملياتكت عليها مبان مسطديا اكرام م .شارع (سافر فتك ] 
0 ان روصى ذه ثقة ١8‏ ابراد التصف ه اجثييا وارض رئيس مجلس الادارة. ف ميحاد | جلا بويك لميموزين 1هممتازة معملة | 16/م.م 0 لودل بمصطقي بانا' بدن السام : 
بميدان رو ا أقضاه ايام من تاريكد خمس سنواتوكودا ؟2 ليموزين 7 : بالنملياك .شقة امسصدره ‏ 4لاكرؤه1] اجنيها ملك ورثة ذا '( دؤوديخاصة:) تتلمون 
مغروثشة بالثلاجة المنتربات (مائلة | بالمتشم نلسية ممتازة ‏ ت 11151 اه 5 لواب" بعالة يلد يصون د جروتانج وو #استلم فود - 0 ماهر.حمن قراح باسبكندرية للدم 
:7 5-5 للبيع 75 امترا متها ,مإفماء 7 5 3 ١‏ - 4 0 تون | لم يتميل بالكتالوج ب ١6ج‏ مط خالية يئرقى عمئرة بمديئة لتوقتهم عن سداد مستدنات ممسلحة 
8 -؛ شى السبية المقابرة ت | م صيفروليه 1م بلم ممتازة يفكنقة للسقرات ود.ا؟ وث 4؟1أدو؟ 


شفة مفروئة حجرتان وصالة 
لعاللة موظفاتم المقريزى بمنثشية 


ال 


واكك تم 


و اللتنازل أشقة ثلاث . غرفوصالة 


حجرات باركيه نلائة حمات رخام |* 


وحجرة للداده ٠‏ حجرات النوم 
يدواليب . غان من الشركة يجار 
١١‏ جنيها .للبدل بشقة وخجرات 
بايجار ممائل بالزمالك أو جاردن 
مسستىات هلال1 1م القاعرة 


عمتجن 
علا للبيع يموقع ممتازه21م بمدينة 





ل" 
+ قطعة ارضفضاء مساحتها, 18م 


بعري نيه طن يمتطلورة 





0 المخابرة تليفون 07 لد 








ِ/ لو طخو وو 


واكشف مجانا 
شركة التصر لصناعة 

الخثب الحعبى والراتئهات 
بالمنصورة” > 

تعلن عن حاجتها الى عدد ؟سيارة 

ميكر وباس ٠7‏ ركاب جديدتين او 

متمملتن بحالة جيدة - 

ترسل الطلبات علىعئوإت الشركة 


عد عداد ب.ب وآرد فرنسا كامل 
بيكتملاته بالصندوق المخابرة 
تليفون ‏ 7171 


جر للبيع مرسمينس موديل 09 
ديزل بحالة جيدة جدا تتلينون 
الفلكدن 

جد سيارة فيات م؟دبحالة جيدة 
الشمن اج فقرمة ت دد.ة”م؟ 
وات 4ككه؟ 

ع الداعى السفركونسول .5ملاكى 
استميال شخمصى غرثشٌ. وموتور 


ع بسب المسترطبيب بديعرمسيس 
5 بحالة ممتازة بالراديو الوسطاء 


4 9 د 


+ شقق. بالفرثى .جميع ناطق 


بل ريكوردر ماركة تسلا 

تضشيكى بحالة متوسطة نهائيا 5ج 
ت : اامطعدم 

ا بالصندوقغسالة وستتجهاوس 
فول أوتوماتيك وطتم فشه المانى 
كاملات 5ئ64ةآلا 

فرصصة لعروس حجرة سغرة 
استيل فاخرةوانتريه تعليقة كامل 
ات 1551م 


عد غسالة م كاندى قول أتومانيك 






؟ه شارع 5 أبامهر الخلقى لبلنك 
اسكتدريةٍ بالعادي 
اليوم من صن سام مساد) 


و فباذ خالية البيع لدواعى الشقر 
ه حجرات بممارة يرج روكسى يتلل , 
علي المرلاتد بعصر اتجسحيدة. ت 

7 

عاد اللبيع سيئرة السكود1ة حسانلة 
جيدة وماكينة جديدة للأبرودريه 
. والعراوى والزراير والخيساطة 
تليتون 597 1-21 


صر بالتقيط ؟ قل 
ع وصالتان وغرنةاطقال حمام 





القانون 5-4 لسنة0 1906 : 








(و بيك مقبول الدقع على أحدالبتك 
المعتمدة يكل الى 60/ز هن شمن- 
العوامة وذلك بمجرد وصو المزلد..+. 
كما اتديمكنلاطلاع على التروط العامة 
لبي بالادارة المذكورة. ' 


اعلان بيععقاربائذاد العلتى 
تملن مامورية. قدانب عطسارون كن 
01/1 





ققهةا اجلعسهة 
]| اأاساعة 3 وو البصع 


الضرائب وذلك سديوان جا 
الاسكتدرية قيم الايرادات 


وسط الامكندرية 1١‏ شارع شا 


مسئوليته طبقا للمانتين 01و كه من |. 















أكوفيه صوف انجلمزى جد يدة -؟ اق 
: كو قنيه. حرير طبيعى جديدة 10 كد 
جيب صوف انجليرى ١19‏ قرا 
ايشارب حرير جديد 1١‏ ترشا 
ايشلرب حرير “كالجديد ساق 
وبلوفرات صوف دجالى وخريمى 
وكومييتزنات ب 

من 4كظهرا و 5 -17لق م 





51 عاد كلعين ات 1 


ممقكلة 


0 بحالة جيدة 15 رطلاات 11-08 | ف ومطيخ لوكس 2 74-1 فعلي دايب 9 . الشراء الحضور ف الزمان ٠‏ نطلة وبفرع : الشركة)ا 
هتداره 2 ةلوكئل باعمائيات | بكامب شيزار الخايرة ت م7111 | # للمعاينة مسر الجديدة يمتتعون تل ده الام بين 8-8 | وت 52514 5 0 0 0 الميدن - وعلى اهن فرصيو 1 م ساوج م 
والتليفرن لعائلة عربية أو أحنية ]| الاستندرية للسمن الاعلى اه بلا فرصة لعروس سججئدتين شتوا 0ك الثمن د الم اعيد بيع عت اسكندرية سا 1ثليغ لم 
ت ملاعم 0 5 عد منزل 157 اعبه ا شقتانخاليتان | مايا2 م اوبل ريكورد 155116 باه لوكن كرو 00000 اطسامت زدتميعة مستوليته طبقا النص | المادتين يت حت - اسولق . 

جد للايجار شقتان جاع م وى | بالمادى الشين . .ماج بالنقسيط | بلا فوئكس ..!1 مسوديل 06 اوبيسوت اتجليزى كتبه وكرسين لل 


بفيلا ببدينة نصر بدون مقدم 
تسد 764.4 

نسقد مفروتة لوكس ثلاث 
حجرات واربسع بالتليقتون بأول 
الهرم 1-5.هم 

© حجرة مفروشسة لطاكب بجاردن 


ات هه.7 وت ؤرككه؟ 
عل أراضىمقضمة بالعادىبا رافق 
المتر اح بالتقسيط المريح جدا 
ات امه 0 وت وككه؟” 
باد مبانى 15م بآرض 1 +مقطعة 
؟ بلوك ؟؟ المنملقة الاولى مدينة 


للبيع عمارة شارع شيرا 


مكاج اث مالك م الإمعد 
5 موريس ماينور 19421 مجددة 
بحالة جيدة للغلية ات 261551 

عد للبيع أوبل ريكورد موديل." 
معتازة بالراديو ات 416 كته 

عو للبيع أو اللبدل مدريساكسفورد 


شامبليون 158536 طيفون 11146 





0 مححلة آلباشا شارع المتيل 
ت واالاكه 

ب مورس الصقيرة 6 ابواب بحالة 
ممتازة رخصةسنة وراديو وجميع 
الكماليات مسعر تيائق 5/5 اج 
تليفون - الادكم 


مخخء لف . 
عد قيشضانى ملون مستورد واطقم 
حمامات ملونة وماكيئلت وتنكات 
مياه ومهماتبعمارية ومؤازين كوك 
تليفون 51-551 
+ اللتمكيك اشقة + جوف وصالة 


.ا فكانا بركرز أبو خمص 
جميعها مؤجرةمقدم- . .لاج تقميط 
الباتى دنو.اجات ثلا ؟' لشاهرة 
الم أيم معن 

د 15 فدانا 'أطيانزراعية ممتترة 
قطعهة واخدة تيعد ه( 0 من 


اءهاهم واللاسرة يمتثمون 


الاجد ٠‏ ؟ ١‏ نوفمير العاشرة ة صياحا ا 


بيع بالزاد . 


. بصالة -كاتباروس 81 شارعجواد 


حتى مل ىصالونات ذحب ولاكيه ٠‏ 


صالوتن ديجاتس - فلوردىجن غرف 


كر اسى ترابيزات سراير دواليب 





7 “كيفام عمارتك آم فيلتك 7 
عت كاما اذ 
العمارة ات 


.ميد آن ' ملاح . الدين ببصر الجديدة 
لا 











5 0 نوم بحالة جيدة غرف سغرة: كمود 

لصر بآخرعا امن بحرى ثمقتان تحت ا اول يد تجديد شامل ل 851055 | © موتورمرسينس .؟؟آس +1545 | لوكس بالفرشس. والكماليمات أمام 5 5 الادبد 0 ن | انجليزى قتريئة للتحف فوتييات ضدابدنات يه 7 
سسيتى ات 24853140 امن 55 خلاف التكطستيائيا 5200-0-5 د نلا 3 7 - 2 5 8 متهرة ' 5 3 الاسماعيلية” "يمطرد تصائنا تلقرن 
5 5 التتطيستيائيا ...اج ثلاا؟ سيارة ممتازة ساديو بيكر | مجدد تماما منذا شيرين استعمال ة ميامى يكورنيك الا كتدر 


ثلقة علوبة 4 غرف وكمامان 
مفروئة بالكماليات 
بالميندسين ات 15موكم 
تسم ماتروشة الواكمى © عرف 
ومالة ب ١48‏ ج ١‏ () شس .قصر 
الطاهرة ت مده!؟1م 


والجسراج 


يار - الاح 1 ٠‏ بجراج العملة.الليكلنيكية آمن | - بخكثيار ل صينىبخاره يلوشتان | ١‏ 
١٠ج‏ تلم شقة لوكس خالية | جدا براديى ممتار ل الاتعصالات مر 5 أمياله سبارة مادلة | أنتريه ٠‏ سجاد عجمى ا تجتط * حاب الحم بي من #اسكوت +1 لوا 0 ١ ١‏ 
ا ثلقة مفروثة ؟ قرف وصالة ملحق حديتة ٠غ"‏ راع ديه ب | كتكقتم تسبقورليه 171 خلاط ٠‏ عالة في ع المعاينة ا الأثنين كيرا أك/رهكة1 .انيع 3 5 ع النقل الاثاك واللوبيئيات وجميع 
لوس با حسن موقع بمدينة نصر 9 2 


لمام الاستاد عمارة 4؟ كتقلم.؟ 
ات كتخممم 





العمومى على ناصصيتين ابرادههة! 
ج شسهريا المخابرة تلينون' 516-769 
( السساسرة يمتثعون ) 

.© العمارة 4 شارع فكتوريا رمل 


اكد درية ي ٠6٠٠١.‏ 2ه ايراد 


للذر'ع عليهادكاكين جراج ابرادهم 
النوى ١١6‏ جت 1!/14؟القاعرة 
15 اسكتدرة 


مجدد نهائى 


علا انحر .192 ألدفمسة الاخيرة 
اسبتعمال . ه شهور ات 885713 

آأوبل 54 اقتصادية موتور 
--؟ جح تليفى :11515 
+ للبع سيارةهائزا بعالتجيدة 


+7 لداعى السفر رمسيس فيه 
بدون اثمر بثمتها الاسساسىات 
كفني 


هيئة اجنبية للاستعلام والمعايئنة 
طيقون 41096 ل 48م9ة ا 
5415 الم صباحا 8 مسساء 
يوميا 


با سميارة ماركة شيقورنيه لون 


الاستعلام تليفون لاز 5 
من الساعة 11 صباحا الى الثالثة 
هاء 


6 اج التاهرةات 4؟؟ا؟؟ 


و آله كاتبة كهربائية استونج 


سخان سجل مكنلة أخلاط كام 
- سرير حائط وموييليا ري 
ت الم 








عملؤانيد اسح 
1 آلحرئفة العامة 
تعلن .عن. بيع سيئرتين بالزاد العلتى 
سد صيارة جيب بحالتها والبيج 


تلتلشتاء دير 1ر1 
؟ سا ميارة أويل ؛ولمبيا” مو1001 
بحالتها . والبيع _ بقسم خرطة 7 


البيع ره ١‏ 





بام انواظة 
١5 1‏ 
على جاع الطربة لمج 


وام جر العت لظ 


التصير 
# بالتصيي المعايثةالخمييس ‏ ان 


ماكينة خياطة ستجر مكاتب 
بوريبات ماكيئة كتاية تجفبرونز 


وكريستال تحفوتازات ' تابلوهات 
مرايات صيتى للسقرة لاجة 
ايديل سحاد عجمى كاز تبريز 






























الانوات: النزلية ‏ وألالات الدقيقة 
آتصلد! بقسم النقل .؟لدقيق بشركة | 
: [لوبيليات الفنية ( عرهام ) 21 

















قوقيت أن تضةا ]لله تفاكئ اوم ٠:‏ التلجر بتعين تحن سد وَائْو يد 
المرحوم الاستاق أحمد علام نقيب. لين ب كرس الوزراءا وفليز التاجر 0 
وديم 6 0 ع أذلر سس أباكملمين وفؤد وهنى بالاسدادى وحم 
مكيد 8 محمود علام .| ماهر تو امضائع . الحربية وكقيق 
عا ل 2-0 إآد. [ مرخ 


توق 50 رحمة الله انديس 

كه ع 'الحسيني. عبد ربة محمد 

واد النقيب عتى الحسينى بالكليسة 
الخربية وآلدكتور مهئدس سعرالحسينى 
المدرس > بجامعة الآزهر والملازم أول 
كيهاوى عبد ' ربه . اتحسسيتى بالقوات 
:'اتجوية وحرم المهندس محبد العوفى 
ببراقنة بحوث القطن وعادل بالممهسد 
التجار. باخنصءرة واتكسيتى بالععمد 
العتاعى دالتياواسامةنالثانوى وشقيق 
المرخوم ,الشيخ عوض عبد ربه والحاج 
معد عبد ربه عمدة السيذفا ء التستع 
اسيد وأبراهيم وعم الإننتاذ عند ربه' 
عوم, بششيرة الحساأة ومحمود رئسس 
حسانبات 25-5 الننأ: لأملاضة «قرنت 
وتسسب عائلات حجى بالتصورةه عائدين 
بسلكا ومتصور وبا الحر والعوفى 
سرج آلاء. ٠‏ التحرى بالاصورة وعرابى 
نوسا الفاط »شمعت الحنسازة أمس 
تلقرانا السدخا شاوة 















































3 حرم الرائد الى 
انمز 7 اعفد وحرم: عبد العزيز عثمان 
اآل_وايث أعمئة أعبد مختسار 
خافة" "الخاضية أسسابق؟ والعقبو : 
:دك وامهنسى عزاندين حجازى 
سس آدارة شركة القاهرة للاقطان 
نوبة و[استشسار تعد كبسدر 
0- وميد السلام حجسازى وهرم 
00 محسسين كاظم والدكتور حسلال 
+1 2 اندض محمد كالم وحزم الاستاد 
00١5‏ غلى. بكر وأبن خالة الاستاد 
ا ع عب ومحمود قطب وقريبعائلات 
2 32 الدرسوعيد بالقاهرة وابوالخي: 

0 وجانو والديب يبو سيد ٠‏ 
4 ايع الجنازة الساعة الواحرهة 





ومحمود أواين عم. .وخال مكن يوسسقف” 
بالقاهزة: 'دانور متي تسليف الغشسن 
.وآهين_مدير. مالى يودتلاند طرء وعيد ريه" 
بسكر تجع: حمادئة وكئ باصلاح ارمنت . 





وأخوته والدكودر . عازر شعاتة وأخدته |" 
والقس ملت كش واكنه عوفى يطنطا 
م22 المزكهم بتي حرحس دعين شمس 
وعائلة شنودة كثر صقر وعائلة حنا فرج 
بمقاغة »شارونه أوناقى المائلة بطنطا 
وعائلة الماجوم سكم ايتراثيل بالقتوم 
والعائقة تشكر كلتمن إتقهنا سمواساتها | 




































يتسليف, سمالوظ أومخمود عبد الاطيف” 
عمدة العقلية وكمال الشزيعي بيان العلم ]أ 
ومغتاح عبد المخنين وانراهيم عبد 
الوهاب وفرحات عسان والدكتورمحرز 1 








شيعت أمعى جنازة. الدهوم الإستاة 
. - عبد العزيذ لطف 
لاف المام . باكتربية وا لتعليم سابقا 








2 اق 4 8 سوا بالتقسورٍ 9 3 أ 

2 .امن جابع عمر عكرم. حيث تقام يس وحماآل وممدوح أنوفٍ وقريب والد الدكتور ادراهيم اأطفى بستتكقى |. 2 76 5 3 - 
مو تكقراقنا م شادع البورعصسة تست ٠‏ عثلات البلهاسى وايوب يبلهاسة الوايئى- العا والبقيقة اكهتذس خليل لطفى 8 و يي 
ا 1 


















“” | .“شيعت أمس جنازة المرحوم 

3 محمد شحاته آبو دوح 

]”. بشركة' النصر لتعيئة الزحاحات نكل 
شحانه ابو دوح دالمراغة وشقدق أحمد 
بشركة الننل للفزل وأنو رحاب شركة 
"| نتزول خُدح السوسي والسيد مدوية 
.المنودين التطيدة:وتحل آخت تسق 
9 رمهران..اممن الاتحاد الاتستراكى «المضرية 
.وقرنب ونسسى عاتلات, مزكعى 'بالمراغسة 
]و القتسم سلمان دالواغة و[آسنكتدرية 
و تملهل بانسكتف ,3 :الث تننّى تمصر 
والعطار بتمتعور وثاهين تستتدويل 
٠‏ اسكندرية تثقرافنا 8؟ ثى الكسسة بمحرم 
ُ0. 


'الزواعي, ونوج شقيقةا اهمو" الفسسامى |: 
مسجل زراعة "القاهرة وعديل. محمد جلية"” ١‏ 

شكرئخ '17فكثي 'باتتربيّة والتعليم وبق | 
خانة العميد احمد صادق دهلى ,سباك : 


وسعيدة . والحاج..مودى ٠وبرغوث‏ وعامر 
] وعد المال يكفر. فيد 0 والعزاء 
تلقارفيا «القايات " 7 


ددكقوى " وزير التخطيط واعضاء 













عميد عائلة خيزة. يستديون ب 
:توق الى وحمة الله الاستا3 .. | |4 .دتدج إقالة الاستاق ل 
مجفد عبد العزيز حمزا 0 :«شكرق: المحامن : بالازهز مريب “تلاك |: 
: الابنيةسابقا_والد عماع! لدين | حافظ يمدي وتشكرئ والهامى ببد 
وعادل: الحاميان والنقييه حسام (لدين | : أكأمون بالجيز: 
يإلقوات. .للسلحةوكمال المهندس الزراعي 
وحرم. الرائد طبيب أحمد وجدى عبد 
افرحهن ونسيبه وقريب عائلات طتطاوى 

: باون والدمهوجى وختيفة وحيبادر 
. بالقاهرة ودنائه وبدوى والضباغٌ ونعيم 







































التسوري يدات..بالخزانة واجبوته. وعبد 
السميع السيد المدرس وخال اللواء. 
حسين الاشافر وعيد العاطى الاشقر 
. واسرة. الحاج ايو رياض لشت 
. واتشسيغ بسام وإخوته وسبستقام_ليلة 








. اتج إشرلة التقر الترون 
... وحرم الدكتون “حلمي .تنوفل 
م ,نجل شقيق الرحوم_ مخمود 
مغتنار خسن ..بمحافظة .القاهرة. 











5 وتيس. واعضاء لجنة' الاشراف والعاملون 
بالاتحاد العام ' للهرف الشجارية. يتناطرون 
الكبائلي وكيل وزارة 











































































الاستاك . ميم 








الرحمن 
مدو حسمن خير امرور | .ومكتى يستبيون قلموبيسبة التموين “الاحزان لوغاة السيدة البارقوالدته 1 0 
ركد | م : متا اليب لالها' الصير. السوان | آثاتم يكفر زبدان بمتديل. انتقله الى الامحاد السماوية! ارحومة 
' وستشيع الجتازة أالعسساثرة الجتازة عساحالجمعة الساعة ١ابمئنزله‏ الرحمة . و 3 قرافي العلاقمة شرقية الريك م أدر1 0 





ينع بابى .وحن عحيسق 





شارع 'العياسية حيث تقام ليلة احمد تصار 


٠‏ التزل ؟ شارع تجرة الملدورة 






























, الاستاذ عبد 7 الساكلى : 5 الدة سليمان «رفست بلؤسسسة 
لفاس اعاس س1 2 3 ' - عات م يحم السيافت فقبد آل العليدى ببورسعيد ا وفطى بالصر للنترول وتنادرة 
فى رحمة الله تمالى المرحوم شيعت .مس جتازة الأرحوم ال : شيعت "امس اجتازة ١‏ | مكدة الرتنات «شقاقة هترى وحنا ونوسق 
تاذ محمد نحجبب حسن :-آيرآهيم المياسن صوصو مراقية التنظيم والتدرين الخاج محمد فتحى ١‏ '| صالم وقرسة عاتلات شتوده وعبد الله 

٠ نجل الرحوم .الحاج عيده العليدى والحلو وتفال والعراء بير وولس‎ ٠. يودارة الخارحية سسايقا | قوج بايفة زبانة ووالد الياس بثركة بوزارة التعوين:‎ ٠ 











النمر كلاستيرئد والتصدير' والمهندسحين | تهدم خالكى عداءها اللامتاذ_عبداليجمن | ووالد السيدة موطف بالفهد العالى 
جليل بفرنسا وذيمون ينبنان واسسل | «صااتن وكيل الوزارة فى وفاة السيسحة | التجازى: وتقيق اللسيدالعربى الضابط |. 
وايذابيل وجووجيت ‏ والرحصومة. اوديج |.“والدته تغمدها الله برحمته | | بالقوات السلحةؤاحمد انعقوم الانتكتترية|: 
وشقيق اغرحومان . خئيل وفسسطندكئر ١‏ -0 3 | وعلى العليدى” “بالقوات المساحة تلقرافيا 
]| وسلطانة وعمعادل ودوجيه وعيمووجميل | .. والتجادة الداخلية تمحاف من الشدى | شنارعى الحميدق واسسوط_ببورسعيد 


وعوريس وجودج قسطندىوقريب وتسيب وكيل الوزارة. الاحزان لوفاة البارة والدته 535 9 
عائلاه صوصو وزبانة وابولحافويغدادى | للفقيدة الرحمة وللاسرة خائص العرام 19 لمر 0 أول* 
رهزم ملا الليثى. 


56 سيد مدمود صيكى حسن 
الممت حسن والوزير المفوض 
.و ابراهيم حسن مصطفى وقد 
. لجنازة امس من متزله بالحلمية 
“ولا عراء للسبيدات 
ا اعستسسس سه 
.. + .كؤسسات يوزارة النموين 
سيد الامتاذ عبدالرجمن الشائلي 
- | -- رار الاحزان لوفاة السيدةاكيارة . 









المستتسار مصطقى رشدى 
' سقط هوا مننعى ا مرحوم المستشسار 
مصطفى رشسدى أمسى آنه اسفيق حسرم 
المرحوم حسين أبو حسين وحرم المرحوم 
احبد الفتكى ٠‏ 
٠‏ |.شركة. النصر للتصديروالاستيراد 


ركبس وأعضاء مجلس اداره شركة النصر 


























| مديرية 






















كه , 
وجوانى وترك. ووكيلة واسعيد وقسيسة: مجدى الشربينى 'بوزارة التموين يناطر 
وفاتونس. دبله. وفقسن ونجار ورزق كنك | السيد عبد الرحمن الشساذلى وكيل الوزارة 























همه 3 1 العاملين بها 
56 . يسالون آله عر وجل ان سك |[ وحبزين وعطا اللفوحايك واتمرجاو الاسرة: | احزاته فى مصتيه_الاليم اثني 0 0 والاخلاق اله اتن + الام 0 ا صا 
2 ساس يوي ١‏ من وأساها بال لله ولخ الديك الصبر دذعون الحزن 
مسممححصدكه تتقدم باقشكر لجميع مستشفى بهمان ال سيد حنفى عكيه شحاته 


ملاحظ ورشة الفنست بفرع سير؟ امتلفقيه 
الكريم الرحمة ولاله . الصبر_والسلوان 


بنك التسليق بالدتهلية 


والبرق وتسال الله الا بريهم مكزوها 


1 المتشفي يقدمون 
والعزاء 13 رقي رعشيس ٠.‏ مدير واي 


فهيم بهمان خالصن العراء س0 اتسيف . 
حرمه ويرجون للفئيدة الرهمة 


لكلازم أول معمد دلق 


عشت رجلا 'ومت بطلا لك جنة الخل-ه 




















ل 0 
قال عزائهم ب قرينته اللفقسيدة قيدة الشباب ولاه اشير ,ليوات 
وناة ؟ارحومة آنريا فقيدة 1 1 اطف عبد العظيم” 
3ظ وللائرة السبي والسلوان 0 از فقي إكد لحي خرف الوائد تيرم بوعار الي ا : فرازو. الانطان. .والتعاصيل ينعون ببااغ 
!لح 7 يمت ا آعال 9 الرهمة. وذلاسرة' خالصى العزاي. 2 بفعى اد عقن ار الل بك امس مد لسري 1 . مد أوث ١‏ الله 





' الطالية نيكانوريوس عنسة عبنشمس 


ا الرهمة وللعائئة العزاء والصنبر وائد 'زميلهم الهفدين" معماد تاج للاسره 





خمت 
اموق حرم الاسيْتاق” فؤهيم 
تزموف' قليس: ينعى: ماي 


وغية محمود ويقدم كريمة الاستاذ:عيد الجليل حسن عبد | بهمان ويسلل للققيدة خالص العزاء وللفقيد الرحمة 
:7 .7+ المففقيدة لذخي القنى. مدين اكتابنة' بوزادة الشسجاب | , . اسبناء._الكتاب. القدس بطتطا نودع العاد.ءء للإصلاحالزرا: 
“* <- يلية طب الاسنان وشقيقة امنبالاعادية وفتحيةالهتدسة | للامجاد السماوية المرحوم 0 . | لجمعية. 3 ا 











- الاستاق صتبحى: عزيز السسيكنى - 
* وتققم أمالص الغزاء' لاسرقه الكريمة 
متوكهم 


مساعذو_أمندير ' انتاج الخزفا. واإصيصض” 
“عمارة ب توليك المتيل بجوار كقترى | ورؤساء: الاقسامم ينعون بمزيد الس قفيق, 


الزراعية” وليكن: بعلية لوم عين .شفس 
0 بالابتدائية .وقرينبة عاتلاتة مبد 


'] الغتى وعلى وفهميوعيد الرحيمتاقرافيا 


بمؤيه الاسى ١‏ - 
المرحوم عند العزيق لطفى خليل 
عم المهندنى_يوسف العلقى - حثيل 
وكيل ادارة السكرتارية الغنية والاحما 





مح ا ا 
سرمي ومرتر به الجديدة النمودجية ٠‏ .- 
5 د الاياء وءبرم المدريسه 













































7 5 8 م 8 اللوام صلا رحمة وللعائلة العزاء 
نسركة' النصر للبترول ١‏ الجامعة - ' 0 الهندنس فوزى السبكى للفنيد الرحمة ولاله” يعدت لد تسد ريا لوا أح | للفعيد الرحمة وا خالص” العزا 
ون ماحد باهم لوتيد 3 سه ُْ اتضبر 'والسكوان 2 الو الدة رآجين اللفنيدة الرحمة والرضوان قد الله وصلاح أحمد ينعياه 
7 الرهمة ‏ ولامرة لخائض العزاء .10 فت تفتيش. مشروعات رى - شمامسة اصدقاء طنطا ل يودعون | وللاسرة الصبر والملوان بمزيد الحزن 0 الرهمىى 
ا سع الزراعى: يدمنهور ‏ |ل ,رسيي عزيز السيكى “| راتدارجاء صبرى يشاطر الثوان صلاح ع يه 
سس لإليتن متزيد #لشسين وااني1 سين ينعون للنقود له .|| ويسئكوة له الزملة ولفه التعزية . | فهدي الاخزلك لوفاة والدتة . للقفيد الرحمة_وللاميةة المجر_وألسنوان 
4-3 7 0 عفاد ) اعريىن << 5 سح وس مت 7 لمتحم الاقتصاعيه وداد مترى تنعى الزميل الانسان 
الوققم وسقي توق عبد لفعيع ميق . مجمعح منوى للاظباط' الانجيلين بتعى تنعى ملااقبة اتتخطيط باللقؤيسسشة 


5 ع تسيي جناله وينيم | بمؤية ويد الكزن 3 اعفاتها العاملين المرحومة والدة اللواء صلاح_فيدي. الاستاذ عدلى كامل حلمى 






































































5 .2 3-7 1 ده د الاداره' وريسم المعهد لويت وواصتك ونه وقضتففتة: الشين واكغزا؟ 
اسرة الممعل الجنائي ., 0 5 5 ويطاب م0 فقس اللو 1 عزاء شرطة المنوفية 
انزمينة رئب محيد. شريف الاعزان 3 خويجى مد 
“للم و ننه وتمال الله اللفقييد 5300 5 الإعدادية :7 المرحوم: اديب احنا تندرس ٠ ١‏ اللواء عنهي مصمد عتلى مدير امن 

ب .ررحوم والدها 'وتبال 3 2 .| اسرة.الانجليزية بملوى. الاعدادية ا يُعدفون يدرجيلين إماتيه اللواء مرا الرحمن 
3د | [تيولاسرته.خائسى اتعزاء ا تذاطر الرميق الآستاق فهمى' السماميل 0 تشاطد. الاستاق. داود. ابجؤاته,... | قكداكن لمجو 2 العم يو ية وهراذزها يشاركون 
د اه هاة والده مزجو ةا :'قوزى . ومورمي اسيليم خالمي, العزاء . | المديرية ‏ 
2 محهوت [سيماعيل ٠‏ .”5 تدس الهدى حجازئز 1 جمعة: العبطيه تضارك | مر مالعل آنه الوفاة ابن شكيمته راج 
١ 3 3‏ 1 محمد أينعي , الاحد 7 انصسارا أحزانه لوفاة 3 
لترميل رمعا د -.الأجزات. إل - افيد لوحم وللاسرة ة الصبر والسلوان 
ل ا ! 'تادويت ' مديربةالاصلاح الزواعىبالدقهلية 
: 1 ا 0 أوتلمية الارأضي . المنتصتحة "|" 5 المدير العام والنونه إلناعدون والشتور 
0 4 أسرة لبد بالاسكتذوية اتتعامكون يادارة التهجم ودنميبة التبتمع | ذركة التعمي” و مم والمإساكن' 'الشعورة . 7 | الالية وجميع العامتين بالمديرية ومندودم 
احمة 58 م اتمى بيد الاحزان لوقاء | ينعرن انحن المرحومة رئيس مجلس ادارة شركسة التعميم 5الطيف رزق يعز عليه ١ن‏ يمعي الاخ المناطق ينعون بمزيد نحزن وألانسى اارهومة 
. ودس العمبن” و السلؤان : : الاسناذ والمساكن الضعبية ومديردها واقعاملون | وصدي ررح دريف 0 
1 ينعون. بمزبد اتغزن والانى لارحوم اللفقيد الرحمة. وللاسرة المعزاء ولسيادته والعائلة الصبر أوالسلوان 
شنركة. العادة لليتروال |. المهندس حصطقى كمال موسى ٠‏ تامام 0 
35 "إناميصم وجراف البرى كريم رحمي 3 اللفعيذ الرحمة ولاله خالص العزاء ٠‏ جودع عرقص 'والدكقور جورج يطرس | مفت أقسام الهندسة باسوآن ووكيله 
. 5 أبن الزميل نخسن محمد البرا عي لوفاة 5 الثاددة الم وحن وسميى. تلفي بنعون بمزيد الحزن حصيو جود والعاملون يتحود | , 
5 5 اتحييب 5 المهنسون يعون 
0 + لفقيدة الرحمة لفقيدة الرحمة وللاسرة_' | كفر الشيخ الثانوية الصناعية الها اللوحوم محمد الشريف تسفيق الهندس ابراهيم الحكيم مدير خام 
0 #هيقةالسكة الحديد للمنثآت للثابتة ا للغقبد أجئة الخند وثلاسرة. العزاء الخنطعة الجنوبية للبسكك الحديدية يلسوئن 















اللمهتدسة ألمكة. و الوكلاءى ا افتشون للفعبد الرحمه ولاسرته الصبر والعزاء ٠>‏ 


لللشهدته 


المهندس عيد المذعم الغصناوى. 

























بها ينعونوائدة يبيب سه باسيلي .المحسامي ١‏ ينحى بمزيد وسو سر وو الام 
ب شائب المؤسسة العامة الادورة وكيل بور عبد التانوية السناعية للققيد ع والاسى الاخ والصديق -.أعرب الحويطات وعاثا:ة العربى 
العامئون بالادارة القانونية يالؤمسينعون | الرحمة ولاسرته خالهن العزاء. 9000006ظ عردم ل بنتدمون بخائص التعازىلعميدى العائلة 
الإسئاة فتجى ابو سخا ا 1 , الاستافين عبد الكالق العربى توفيق أ وقطه 





الضيخ الثانوية الضتاعية أ ١‏ . . مص حم ١‏ . 
0 .الطلاب ورعاية الشبان” باللدزنه الهينة العامة كبناء . اليسد العالى 
ينعون بمزيد الابى المريى الفاضل الراحل آدارة. 1 32 قات 1 1 


”يصى ' العربى المتامى بالئقض ولصهر هم 
اداج عبد أئله حامد دياب الوفاة المزحومة 
وائدة الاخى 









انوا بتر أخى- وتوام روحى العدا أشناني 
الحزن وهد كيانى ‏ الهى ايا ارحم. الراحمن 
قدنى للنور وأمنعفي راحة النفس وقسوة 
الآبمان 


اختكم متا الله مر 


يبهدو - 
سيد عيد -- كك أسطى ‏ 
اللفقيد الرعمنة وللاسر' اتصير ' وآدعوة»: . 

تكُُهسس15ييبيبت00 00 2 95 

لمعي . المركزية للنع” المسكراتة ,. 
: رمكافحة الخترات ١ > ١‏ 
رئيس مجلس الاداوة والاعقاء ينعون | لللبة (١‏ اليثاتيمة 1 : 
يموي اتحزن مؤسس. الجمغية التقور | جد سلاف الداخل | المدحوم 


له التكتور المهندس عيد المذعم 0 5 













| واكد الم 
وكيل الوؤارة لشستون التركيبات بالهدقسة 
:وبدعون اللققيدا باقرحمة وللاسرة بالصبر 
. 3 
5 المهندس «صغوت تيا هين 
انناب مدير 1 الهيئة العامة البقاء. البيةم 
العائى ينعى “ بمزيد الخزن 


7والد: اهنمض هحمدرض!ا الجارحى 





























أرق 
بنك القاهرة مصر الجديدة 
تشاطر. زميلهم | الاستاذ | السيسد حنظل 
الاخزان لوفاة وألدتة فذلفقددة الدخية 
وللاسرة ذالعى العزاء 
























































































































5 االمتتتييه 
1 . بقلوب مكلومة ندعى أله بطيب . المثوى . ل تون التركييات ' بالبية أبادييئة | ١‏ الحلمدة الثانوية بنات 
: وك أسمعدم بالكوب وقد هزتة كفر الشيخ الكثانوية الصتاعية . 2 آسرة المدرسة واتحاد الطالنات بنعون 
١‏ - ينعن بعؤيد ن والامى صعيق | الناظر واتوكلاء ولعضاء هينة التتريص' الادارة العامة للتشفيل “مها عمد الخائق الولى لول 
يليه 2 5 , مين يعون بمزيد :1 العائى, لتفتبده 
| 0 فتتستح ل 7-8 ا اي 
, واس لأسا بحسل متو الوناة ٠‏ نفقيد المزمل جنات "الخد ولاسرتهو اصدقاق المهندس عيد القضناوى اله والد النيدا لهندس محمد ركنا الجارحى اد 
0 فيد الرحمة' وللإسرة الصبيرا والمنلوان ٠‏ وكبل بورسميدا التانوية ‏ اتصناعبة اللفقيه | وكيل 'الوزارة اللنقيد الرحبة وللاسم* | الشركة التجارية الاقتصادية 
. 04 م ! الوجمة وللاسرة العبر والسكوان” .| لالص العرام. ١0‏ 1 ا ست 
000 “المقوقي بالادارة ومديروالادارات وجتيع | ٠‏ ووس حر اا 2 إد . []تموىء .| «السويس بشساطرون الزميل سيك عه 
ةب . يالشركة “!لعامة اللاساسات المدنمة ٠.‏ «صن الادارة العامة للامداد والتموين الراحعن احكمم الاخةا .4 +318 اعمه تللققت 
2 * بالهبئة العامة الهناءه السد العالى آل حمة ولل.- 5 ذالص العزاء 
7 الغاملون دار يتعسون_اممزيد الابى ِ 
7 0 0 السسنيد مهمد أسرة التربمة الرماغسة بالقديواسما. 
0 .يس -.|- رضساء السو اله ذادة ومساكئكونللفقعه ' | الاقومة تشاطر 0 حلمي معي 
7 اسرة الواد' الاجتماعية بحمة بده الاصيو : ته وللفتعدة 
. م ا التسوية د 00 . 
3 . آسرة. الثربية الريائسبة .. قطاع التوكدات اكنكانة.ة | 7 اسرة معهد الكلب تشناطر المبد الدكتور 
اله 5 ١‏ لالاداريين والقسم الاجتطع . .. | ءا تركب اجات و أ محمد رتدى الاحزان الى وقاة والده قله 
و احاية اللتيةا فين الامدادية ينين وا وحم صد هك 
0 وليه يتاي و اصماميل - : |:.. قظام التركمات الكهرمائية اتن مرك ب 
7 : 8 ن واالؤتمزات 7 0 
بيه سه المتسدناء هنا 2 فعا ا العامة د ات ااه متاطر الامتاذ محمد مكار حسن الاحزان 





.و وفاة نحل ثتقيفه 













٠‏ كل الوزارة. لنت كسات ٠‏ »الكهرباء٠‏ للنقمد 
1 ا وللاسرة خالص العزاء ‏ - . 


حويكتب 
.ا مستشفى.. ام المصرييخ ٠+‏ 


لبنليهده 
, نك الاعدادرة للينات .. !طداءومميائلة, واهدتة التمرينيىو اللرظنون 
ء العمال يشساطر ون التكتور الطفي .اتصاوى 


0 لقان ' وظالباك- لثدرسة وعماتقها يتحو |١‏ الأحسؤان الوقاة” الهاب” الستوس التفارحيٍ 
:--12 بمزو.'الامى و لحزن: اللعمدق ل لرعه م الاسافة؟ " 7 للغقبد” الرحمة «كلآس'8 خالئض البنواننا يي 
عحهد أحمد قوّاد 1 لس هيه 5 
2 3 الحكيم. : الوحدة تقبى ‏ بمزيم الحزن. والانى . 
عقيق السيعة لإزق. المع كيد تمر | ولد الرائد عير للجازحن 
أنه 1 0 ا 5 الصنبن : والسلوان 





مدرسة نامر الثانومة ‏ بن 












"درج وللاسرة ا خالص. العزاء 
الاعدادمة اللدثات 






انر مدرمسة انيرا 
.تشاطر السيدة عواطف جبران آخزانها لوفاة 
. الدتها وللفتبدة الرحمة وللامرة العزا. 
مزاقبة النقد بالبنك . الاهلى ‏ تقدم 
عز(ءها اللاستاذ البمم المكير اناعد لوفاة 
أهالشة للنقيدة الرحمة وللامارة 5 لعزا 














م 


آبرة العذوم تتنعى والد الزميلبنيامين ١|‏ 


تبعت أمش جنازة خرم_المرحوم 


الفميخ محمد يدنس الاتنصارى 


والدة الععيد محعود مدير مرور 
القاهرة ويونس بالتعاون وعبد الخائق 
بتخطيط الاهرة ومحمد المدير المالى 
بشركة الاساسات المدنية وحرم كامل 
لطيف المدوس وجدة الملازم ناصر بقسم 
قصر اتتبل وابتسام بكلبة الطب وهسن 
واحمد وفافل واسامة وهاتم بالثاتوى 
ومصطفى كامل بمحافظة بتى سسويف 
وخالة عبد العظيم فراج مدير النفتبشن 
بالادارة المكلة واخفوته وعبد المتعال 
الدير با1كانكا والكهرباء وعبد ألوهاب 
مجلس مدنة بنى سمويف وعد القني 
دالاعلام المال, وغيد العزير الاخصسائي 
الاجتناعى وآخيد العاتش عضو محلس 
الحافظة وحرم عم محمد الاتصارى التدر 
دالثروة الادة وعادا. الاتصارى بأمربكا 
وعاصم بالهندسة وعسادل وموجميد 
عد الرخدم دصحةالقاهرة وكرببة أن أعدم 
الأعادف عمدة نوك. ه<-سن, العريقف 
بالعذ!. ومحمود :على العريق اللحساعى 
وعطا اأعريقف بالتكلين والمماشات 
عتء يكف وينيد العريف مبكيد فاج 
الحافى ومصةق, القيل النثر بالمطات, 
. اانكتور كءأا, أب آهم دكابة الصيعدلة 
أذدته العشد صلام بالخادت العسامة 
[أمقيد قار ة, «اقط. 1 وعاالات الم حدم 
الدكتهر آمه.أحمد 5.9123 عق أج لقنا 
أله نكر يف - الشسات «عبد أأطلمه 
“لشي وحد بدلاص, واأحنا, . ٠‏ الشتلوية 
ونكي والخددء, ملمنب توكنى «التطاوى 
دلطة تأغراقنا موقن 


عذاء مرور اأقاهرة 


مدا ,رات عرور القاه 5 منعون وقاظ 
العامة 


واادة العميد مكمدد الانصسارىق 


متمر 11دهر لكقق 
وكلاس 5 اخلاسا ‏ العداء 


انتقا, الى الامحاد السماوية نجاة 
المركوم سلدم قهيم جرجس 
بشركة هتمكو وآلد رقا وآخوته 
وشقق جرجس وقرب عانئلات مقسار 
وكتكوت وستشبع الجنازة الحادمة عثر 
عنزله 1١5‏ نصوح لكنسة المذء اسائزيتون 












شيعت آمس جنازة السدة البارة 
أمدلى جرجس مقار 
حرم طعت دباوى ووائدة سمر ومتير 
والمرهوم نكر بباوىالمعامى ورضا وهدى 
وشققة نصحى وأنبس جرحس والاسرة 
تشسكر جميع المتفضلين بمواساتها ٠‏ 
كلل لس ييه 





ذكرى الاربعين للمرحه: السيدة 


المهندسة آحسان عبد الكريم 
يحبيها شتيقها حامد عبد الكريم بمنزله 
بالدراسة احارة سيدى معان 








انرة المرحوم 
رمزى باسيلى حنا 
اقيم جناز الاربعين الرابعة ممساء 
الاحد ؟نوفمبر بكاتدراثية مار جرجسيطنطا 
ات 0 


قبلوب هزتها الفنجيعة ومزقها الالم تقيم 
اسره المأسيوف لنبايه المرحوم 


الاستاذ 
موريس 
يونان 


جناز_الاربعين على .8 
روحه -الطاهرة الاحد؛ " 
> نوقمير الخامسسسة 
مساء بكئيسة السيدة 
العذراء والملاك شمارع 
عطيسه الاشفر أرخض 
شريف شرا 








شقيقى الغالى موريس فجيعتنا فيك 
لن تمجوها الايام ولا السنون والام الفراق 
تمزق قلوبنا عزآؤنا انك مع القديسين سه 
رمزى وزوحته 

للدم 

عمنا العزبز موريس م فارقتنا دون وداع 
وتركندا2 نقاس آلام الفراق عزاؤنا انك 
مجوار فادينا يسوع 

راقت ب ابريس الل رؤوف ل جورج 


لهمة 
شقيقى الغالى مءهومس 2 انتقلت فعاة 
يافخر / نكر الشدات دون كلمة وداع غمزق الحزز 
آفثدتناوقراتك اتمىتلومنا فاتعم بالقرحوس 
مرددة اس طتبوس 


سويت 
خائنا العزيز مورسسن ل رحدلك المبكر 
؟مكانا وفراقك اتمانا عرَاؤنا أتك مسعم 


القديسين ل مامنه ‏ قوزى 


خالنا' الحبيب موريس . اذأبنا الهؤن 
هحطمنا الغراق فالى الحنة مثراك 
ترمزه اس ناحى س وفعت ب مهر ل تحوى 
اخى الغائلى مدرمس ‏ تلك, فراقك 
«ثمادك عذاةنا آنك 1, احشان القدمسنئ 
"فتك تلميذه وزءحيا لبس 


١‏ ظ 


1 


واندنا الغلاي مءء س.ل بقلمينا لوعة 
3 





غلبى فراغك مرير معقراغك كيسير ملبكبك 
حتى الاقبك ‏ ال زوحتك الحزينة 
التسهيتة 

والحنا الغالى : اربعون بوما مضت 
على رحيلك المبكر ونحن نتللى بالم. الفراق 
منمدك نعدنا الحنان والعطف عزاؤنا آنك 
مع الفديسين الى يوم اللقاء 

وحبدك غاروق وحومه 


هيده 
بابا الغالي -- لديت انداء المماموتركتنا 
فباة دون وداع ذكراك العطرة على' لسسانى 
هنيتا اللسسماء بك ساكل ابكيك من فكب 
حتى | ألقاك ال ابنتك الهزينة نائبة 
لسلميلمةه 

والدنا الحبيب : كيف نطبق الحياتوكنت 
لذ الحباة فارقتنا بالجسد ولكتك حى 
دقلوبنا ذكراك العطرة علي انمنتنا هندتا 
للسماء بك سنكل كلك من قلودنا حتم 
للاعدك ال أمنتك غاداة وزوجها نامي 


أبنتك غوزبة وزوجيا آديب وأولادهم 
_ 2 
ا الحديب لدبت اقداء السسماء 


أبنتك ‏ فوزية وزوجها لبيب 


الدمى تتا 
بقلومنا ا تعد تمع بعيوتت لين 
لم بكن الى آلوجود -فذكراك ياجدنا. ماع 


الخلود 
عاطق وعواطقف وعامل وعوتي 


جدنا الحنون 2 


روصحم و كك , الاهرام 7/1 الوك 


شكر آل طه 


تتاكرا عائلة اطه كل من وأسأاها اليمصابها 
الفادج المرخوم 


وتخص ‏ بالشكر و 


صلا ح الدين اعد .طة. 


النكك الحديدية 


والهراصة العامة" ا الاجتماعية 
والتربية والتعليم والشرطة والقبوات 
ااصلحة والاذاحة وأهائى احى | آلخلينة على 
جميل مواماتهم اجزاهم الله خيرا الجزاء 





تعيى أسرة اارحومين 


اللواء عبد الفتاح ابراهيم ٠‏ 


وأالسيدة زينب . غهمى سين 
الغفيدين 1١‏ تارع 
حي يه ا 


والاصدتاء الهضور 


عن روحه الطاهرة 





اسرة الإمرهوم 


باسبلى 


أسعيد 
تدعو الاصهفقل ٍِ 
قداس وجناز الاربعين 





اسره المرجوم المهنتسن 
باخوم اطقى 


جنان «دريمي عنى رويمه الطاهرة 


ان بت الخاميه مساء مننيسة الملاك 
يعياد بك بشبرا 


قَ 


واكملت 


و" 


جيوتت 
والدنا ‏ الحبيبي 
رحيلك المفاجيء آدمى العين والقذلب كنت 
احيبك متنالا وعدوة جا هدت أنجياد الحسن 
السعى عزاوّنا انك مع الابرار 
العديمسين 
بنك موريس وزوجعنه 


وآلدنا الحبيب 
كنت رمزا. تلحئان والعب والتضسحية 


بقئنوب مؤمنة بارادة أفله منذكرك مهما 
فالت الايام الك انجنة ولنا انصير 


آبنك لويس وصسمره 
مكتوص 
والدنا الحبيب 


تركمنا من اع وداع فتركت بتلوبنا_ الام 


السراى وترحنا ا سفوضس بحار الهزن مغتقدين 
احنانك وعطفك عزاؤنة انك مع القكيسبن 


1 


لابرار 
اينتك أيزيص وسمى 
مكمه 


والدنا العبيب 
تركتنا وأنت2 ملىءم المحة وعدتا ولم 


مجدك كان فراغقك بغير وداع عزآونا آنك 


ق 


السماء تنبعم مع الابرار والقديسين 
آبنك مارميل وفاروق 


والدى السبيب 
لم يمهلك الفدر سوى دقائق قهن رحيلك 


كيانى وزلئزل وجداني الا الايام ولا السئون 
تنسينئي محبتك وحنانك ب أبنك رمسيس 


والدنا الهبيب 
كف تنورنا فى الدنيا وأمننا فى الحياة 


القاد اتركتنا ا فجآة وحرهمنا . القدر من عطفك 
وحتانك فاسعد مع القديسين وصبر! لنا 


بناتك ايفون وسهير 
كك جياه عقت 
مضت آربعون يوما افتندنا فيها ابوتك 


الروحية ومهعبتكعزاونا انكتئعم بالفرئوس 
بين احضان الفديسين 


حرم المرحوم موريس زكى وانجائها 
ذكروى ‏ المدبق قدوم' الى الابد 
آمرة طيبة الذكر المرحومة التفية 
الراهبية سارة جبرائيل ٠‏ 
دير 'أتعتراء بحارة زويئلة 





رئييسة 
تدعو الاهل والاصدقاء جنال 
الاريعين على روحها الطاهرة بكنيصة السيدة 
العذراء الأثرية يهارة زويكة السسساعة 
الرابعة مساء السبت ؟ توفمير 


:3 لهده 
اختنا الحبيبة -الراهية بارة 


منست اربعون يوما الغراقك ذكرى حناتك 


وعطفك علينا_ستظل الى الابد عزاؤتا انك 


ل 


احضان التديسين 
اخيك دانيال وحرمه واولاده 


لتتهدا 
عمتنا الحبيية الطاهرة أمنا ماره ا 


أربعون بوما مفت وكأنهم دهر1ة حرمضا 
هنانك نكراك بقلوبنا آلى الابد 


وليم وايزيس وجاكلين وجوزيف 


لمهمدها 
النقية الطاهرة أمتا صارم 
كنت النا قلب الاسرة الحتون انتقالك 


ادمى قلوبنا عزاؤنا اتك في احفان 
القديسين . مهندس ميقائيل ونادره 





عمتنا الحبيبة الراهبة سارم 


يؤلنا فراقك ذكراك 'بقلوبنا اللابد عوّاؤتا 


أنك بفردوس التعيم مع 


التديسين: 
دكتور أبراهيم وايزيس 
اك 
عمتنا الحبيبة الام مساره ‏ فراقك آنا 


ذكراك لم, تغارقنا عزاؤنا أنك مع القديسين 
- عزيز وصوق 


سس سوه سر 
آختى الحبيبة الام نباره . 
. أربعون يوما مضت. والفراق يمزق قلوبنا 
نلقاك 


سنغلل نبكبك حاتى 


3 


اختك وزوحها واولادها 


آل عيد الرحمن بطعا 
يهييون الذكرى السنوية " الاولى الوفاة 
البيما شتب ممهمعم ب انم مث 








عميدهم المغقور له المرحوم الاستاق 


أسماعيل ابو الدهب 


عمدة لما وذلك بتلاوة 7 
مساء غد ( الم 3 أى الذكّر الحكيم 


التكرى السنوية الاولى للمرحوم 





آبراهيم دك الرحمين 
أبو سعدة 


ندييها الامرة باكرا ألسبت بمنزلمبالمجوزة 
بقلاوة آى الذكر الحكيم صباحا للميدات 
ومصاء. اللرجال 


ىَ 


وعايده 





تدعو آسرة اطيبة الذكر | المرحومة 
ملكة ‏ سيداروس 

الخامسة قدا يكنيسة ممره بشبرا 

سس سس 

حبيبمناً ا ماما أحببتينا فى حياتك 

فرقتنا غلوينا بعياتك ايا احن واغلى ام 

الدنيا بئاتك م ماري ونرجس. ويرلنقه 

ل 


حبيبنا وصفى ررق ألله 





عام ممى على قراقك الاليم صورتك لن 


تفارقنا_مسدعيش على لكرىي روحك الطببة 
ذلقاك 


حتى 


وائدتك وثتيتك 
مسب سوه 0 
شسقيقنا الحبيب معمود نواد 
سلوات مضتبعد تركنا روحك الطاهرة 


دائما معنا نتجه الى الله يوم ذكراك أن 
يلهمنا الصبر ل تكتور محمد ملاح السن 
احرمه 


مسب ب ره 
شقيقتى ‏ الغالية ال أربعون نوما مفت 


على غراقك الذى آدمى قلمى أطلب النفسك 


الطاهرة راحة ونياحا ىق أحشنان القكين 
تمنيقك عطيه 9 


لاحل حا احاح نييحت نزي يي يب تيت تح حر حير حي وي تود , 

يستمر « الاهرام » فى نلقى 
وتبول الاعسلانات المسوبة 
ذالاجتماعيات والوفيات 0 ىق 


مناه التديم شارع مظلوم فى 
نقى المواعيد اللسارية الآن 


بالسية للطبعةالاولى والطيعات ٌ 
الثانية والاخيرة : 
؟ الخرجو من السادة المعلتين 
ليم اعلاتاتهم بشباك الاعلانات 
14 شارع هاقلوم بالقاهرة 
تليفون: 1546١‏ ال 


84-1٠١‏ ."ةكت 








تدعو امرة طيب النكر المرحوم .. 8 
شاكر هنا '. : 


الأهل والامدقاء تحور جناز المنة' علي 





ووحها الطاحرة غدا السبت الرابعة والنصف 


مساء بكنيمة السيدة العفراء بمسرة يتسبر1ا 


الذكرى السنوية الاولى 
الوفاة المرخوم الملاك الطاشر 


عادل فريد كرلس ابسخرون 


تحييها الامرة غدأ السبت . السامة الثائتة 











الدكتور سيد. عبد أأواحد 
آحيت اسرته ذكراه السنوبة الخائدة 


أبس -8 آى الذكر الكعكيم ووزعت 
العدقات على الفقراء 





الذكرى السنوية الاولى 
تقيم اسرة الراحل الكريم. الاستاد 
فضل الله أبراهيم 
ناظر الاقباط الثانوية بالقاهرة سابقا 
قداسا الهيا لتمام السئة بالتاهرة .بادقا 
وذلك قدا السبت ؟الجارى بكنسة ماري 
جرجس ثارع مراد بالجيزة الساعةالثامنة 
اصياحا 
20 
الذكرى السلدمة الاولى للمرهوم 
: محمد هصطقى محمد السيد 
الموظف بوكانة ألوزارة لشتون التصديسن 
مابقا تحيييا آسرته 8« اليدم » ١١‏ تكمبان 
بمتزله 4 شن حوضش قدم بالغورية 


الذكرى السنوية 
الخاد.ة 











الذكرى السنوية الاولى للمرخوم 
آلدكتور عبد ألعزيز المعسقلانى 
تحييها الاسرة باكر السبت يمنزله ٠١‏ 
هبد اللطيف فتحى بالمثيل 





يقلوب حزينة تحيي اسرة المرحوم 
الحاج زكى الجايرى 
ذكرى وفاتهالاولى السبت ؟ نوفمير بمنزله 
15 طريق ابو الهول الاهرام 
الذكرى الثانية للحبيب الغالى الترحوم 


الهندس ألبم تادرس قوس 
تحييهسا العائلة مقسداس صباح السبت 
التامعة 7 توخمير بكنيسة العذراءبالزيتون 





الذكرى السنوية الرابعة + 

الفقيد عاتلة حجازى 
الكرحوم 0 
محمد 9 


يوسف 
حجازى. 
التاول بممي 
والنيوم 
فؤاد يوسف حجازرى 
وحجازى محمد يويفا ١‏ 
المقساولان 2 


يحيون ذكرى : 
العزيز بتلاوة ا 
بمنزله "شار 








الذكرى السنوية الخامسة 
الشيخ مصطفى الشربيئى 


شيخ معهد طنطا الدينى سابتة يدبيها 
نجله ااهندس حامد الشربينى والاسرة أليوم 





يعبيها والده آاحمد 
واد والاسرة اليوم 
( الجمعة )بمتزلهم 
بمصر 





سرقة خزينة مؤسسةالادوية 
بعد تحطيمها بامثقاب الكهريائى 


اتتحيت عصابة فجر امس مبني الادارة 
المالية لمؤمسة الادوية بالعمارة رقم ٠‏ 
بارع الفضل بدائرة عابدين وتمكنت عن 
تحطيم الخرزيتة بوامسطة الاتسوجين 
ومرقة 5١-٠‏ جنبه مرتبسات موظلفى 
الإأسنة ٠‏ اكتققه الحايث فراش 
الادارة ابراهيم عبد الحليم يحيى هند 
حضوره فى الثايئة والتصق من متاح 
امم لفتح باب التسسقة بالطابق الثانى 
ففوجىء بالتئل الخارجى والكلون, 
منزوعين من مكانهيما ووجد الكزينسة 
الخاصة بالصسراف قد ائقلت من مكانها 
بالغرفة المجاورة للباب الى غرنة اخرى 








وعندما ألم الحادث ' 
عادر والملازم اول 'براعيم هلال بغرفة 
عمليات النجدة انتقل العييد احيد حلمى * 
عزت والمقدم على حلمى والرائك للفى 
الشائما والنقييئن عند الهادى مكيعر 


لى النقيب مصداتم 


واحيد كر » وتىين أن الخزينة تم فتيا 
بوامطلة المثقاب الكجرنائي والاتسوجين 
وأن الحادث مكبر يترتيب نابق ويرهم 
ان أحدا من العاملين بالادارة على صلة 
بأغراد العمابة و'مدعم ببعضس الملومات 

وبسؤال ميخائيل صراف الخزيتة لم 
بتهم آحدا ٠‏ ويجرى الآن حصر الشيكات 
المستتدات التى تقدر دالوف الجتيهات 
التى سرئها اللسوص مع اللقود ٠‏ 

وتام رجال تحتيق التسخصبة وشيزاء 
لمعمل الجنائى برقع اللسعات 
ولا يزال التحقبة 


مض 


والسحث مستير! ٠‏ 








اسعار الذهب بالجرام بمحلات 
أحمدومحمودالسرجانىو تركاهم 
نوصية بالاسهم 
خلفاء آمين ونور السرجائي 
العافةده 4-11 عبدالخالقتروت. لاله 
الجنيه عيار1؟ عيارم1 
قرش 


لالاا لة الا 

و وو 1 

طيبع بعطايع (الاهرام» بالجلاع 
1 )ل 





١‏ الأعرام اا ااا 


الخبراه الروس ومدير مؤسسة اكسيورتلس وهم يشاهدون ويفحصسون 
منتجات الجمعية قبل التعاقد 


لذ[ ]| |<|<|<|>|11[1[1[|[|[1ذ000طك 
ابر مت تت م اب ب 525252525959523ئ5ئ2ئ2 اا 2000 





قبسم حديد تدخله المرأة 








العلاج الطبيعى ... تبارسه فى كلباتطب جامعات ج.ع.م والعيادات العامة 
والخاصة,وهو يساعد المرضىوالمنوهينعلى م«مارسة المحياة بنظرة وردية؛نوعاها. 

ونفول دم فوقية عزب لس الاستاذةالمساعدةفالممهدالعالى للتربية الرياضية 
أن اول من عرف هذا النوع من العلاجهمالفراعنة ومن بعدهم الاغريق فالرومان 
.وبعد المعرب العالمية النانية انتشر فالعالم عاصبح مهما جدا , ودخل بلادنا 
الخرا مند ..؟ اسنة اول من مارس تدعائشه مراد فى مركز تاهيل المحاريين. 
القدماءءوق المركز الخاص الذى انشاته. وقد توسع هذا العلاج ليشثمل جميع 
أنواع الطب : جراحه .. عظام , امرافرنساه , اعصاب . باطنى واطفال ٠‏ 





ا 
1 


الساعة الذائية 






يمكتك أن تعرفت الوقلت كل ملكان 7 ألكرم 67 إنتتب 
كنت متنضشقد اتلد معه فاستشر_ساعتك سائدوزن 


تباع فى الي هناخ بائ سرت والاهرة 
واسوايء ارد بجا ههرك الروت 
ينا وال ري اله الور لأف ربا لماقرة 


قاشمة الوكلا الملوزعين نتشرحة سا تدوز 
© لبان د الأررك «جالدجورع جمركوبابادنه عرب ]دعي و ليبيا: عبرالعاططيت انبرو ص ب 191 ينارت 











... والرقم هو قيبة الصفقة التى 
اتفق عليها الاتحاد السوفيتى مع منتجى 
الائاثك والموبيليا . فى _ الجمهورية العربية 
المتحدة كتصدير أنتاجهم ألى الاتصاد 
السوفيتى ‏ - 
ثلاثنة قطساعات تشترك أفى تنفيذ هذه 
الصفقة ... القطاع. المتعاوني والقطاع 
العام والقطاع الخاص 2 
ومليون جنيه استرلينى .هوا الرقم 
ألذى يعثل نصيب الجممية التعاونية 
الصناع الاثاث آحدى جمعيات المؤسسة 
المصرية انعاية تلتصاون الانتاجى 
والصناعات الصغيرة ٠‏ 
وف كحظة .. تحول مصنع الجمعية 
بالدرب الاحمر ل آلى خلية . وهنلك 
فى موقع الرجال اق مصنعهم ل كانت 
سواعدهم . من خلال حركتها - ترسم 
اوضح الملامح تضورة العامل الممرى 
.. وفاء كلعمل وللميداً . ويفاوتهم 
بعض اعضاء الجيعية . 
حباتك عرقهم المتصببة 'فوق جبامهم 
تعكى ‏ عن خلال المعانها ب ضوء زاد 
من وضوح الصورة وجيبالها . 
وشعارهم الذى رفعوه هدفا امامهم 
يقول .. « من المنتج الى المسستهلك 
رآسا 06 : 
ولقد وضحت عدة حقائق حددتاطار 
الصورة وابعادها : 
|8 الجمعية تضم 4 آلاف عضومنتج» 
والصنع به..؟ عامل أعضاء فالجمعية 
.. وهى من خلال عملها التعاونى تانود 
قطاع صناعة الموبيئيا والاثاث فى مجال 
التسويق المحلى والتسويق . الخارجى . 
وبالاضافنفانعناك عقدامعالجزائر 
الشقيقة التصديرمنتجا تالجمعية للاسواق 
الجزائرية بما قيمته ..ه الف دولار ... 
وخلال المشهرين القادمينستنطلق السفن 
العربية فى طريقها “الى المجزائر حاملة 
غوقها اما انتحته أيدى العاملينبالجمعية. 
وبهذا العمل تكون الدمعية التعاونية 
لمناع الاثاث .قد فنحت مجالا كبرا لها 
فى اسواق الجزائر .متعاوتةمع الشركة 
المربية كنتجارة الخارجية التى تمتبرمن 
اوآائل الشركات التى تعمل فى هذا 
القطاع , 
أيضا .. فان أنتاج الجيعية 
يرمع شهرة العامل المصرى الان فى 








التى تعلعها بحوره بعد أن عاد من بعثتهثى رومااء والتى تخصص اثناعها هذا الفن المعتيق الذى آصيح معاصرا 


خب > 
طبث جل" برجن كيه 


.. عم الحزن ملامح طلبةوطائبات كلية العنسون الجميلة بزعالكالقاهرة . وهم بتهامسون بالخبر الذى 
ذاع مم صباح آمس ل بعد أن نعتالصحافة استائعم الفنان : 
ووكيل الكلية السابق المذى أحيل الىالمعاثى منذ آيام وآن ظل يحاضر فالكلبة وكلية فنون الاسكندرية : أستاذا 
نادة الفريسك . وظلوا يتشاورون كيفيشتركون فى توديعه الوداع الاخسير ؛وانفقوآا مع محل لبيع اللزهور على أن 
يجمع آكليلا مخما آنيقا من الوروديتصدر جنازة الفنان الفقيد . الذىعلم,نات من تنانبنا فن الفريسك وأسراره 


مسح جما لمدامء )نم5 مولمواء عللمعسد م1 2301 ف 








0-6 


على 6م280 فك وادجعء8 ,ه© يق جمممة5 ل 
امعطم +0-1امووة! 30 ,50 


© مورط : ,اشير سانلل ممثرت نروديالج ساع امهيا - رصت عه 


. 
* لقي السعورتر: ملاشسراباصين اطزاى ب .مس ١١»‏ كز : مالي العام ارصن مي ٠١4‏ الإصرعت 
ه اللويس . عرزو نزي الضريشاية عبرال السالم - الموييه 
© التأوء : الارة صار صر لسا عاق سكسو شرف سس ريع يفاد ه _ج مق .م : التا العام لشجاءة واليماويرت الااجلغ صرفزيراشاهق 


ه. الجزاسٌ : بت سعرائد م > شاع ميسيوئييه الجزامرا 


1 
ل 
1 
1 


م , 1 صاء 1 آ 


الدكتور عزبز صدقى وهو يشاهد بعفىمنتجات الجمعية 


اسواق العراق ولهِيا -. 

© وقد تم الاتفاق على تصديراناث 
تعاونتى الى كل من الكويت والسعودية 
فى الشهور القادية . 

* دلاول هرة .. تلجح الجبعية 
التعاونية لصناع الاثاث فى تصنيعالاثاثت 
الفكك منافسة فى ذلك ارقى انتاج 
الدول الاوربية » وذلك تمشسيا معمنطق 
التطور والتقدم ء وهذا يثبت أن هذه 
الجمعية هى بحق قائدة هذا القطضاع 
تنر له الطريق وتتحمل مسئوليةالتطوير 
التكنولوجى لهذا - القطاع ٠‏ 

كان آمس الاول يوما حافلا ىق 
مصنع الجمعية بالدرب الاحعر حيث قام 
الدكنور مخمود: على حسن رئيس مجلس 
ادارة اتحاد الصناعات والسسيد محمد 
عيد القتاح رئيس مجلس ادارة المؤسسة 
العامة تلتعاون الانتاجىو الدكتور ثسارل 
استينو وكيل وزارة الصناعة لشسئون 


, الرقابة الصناعية . والسيد محمدعباس 


زكى رئيس مجلسى ادارة ينك بورسعيد 
وعضو مجلس ادارة الجمعية والاستاذ 
محمود عمارمدير عام التصدير يمؤسسة 
التجارة الخارجية وعضو مجلس ' ادارة 




































إنهت جناك؛ طدتت ١‏ 





ده 


جيعاة يمد س ويج يمح ا هسب منوجم 06 








1 محمود على حسن والدكتور شارل آستينو والاستاق: محمد عيد . الفتارئياين.مكد 
0 يشاهدون ادقة وعظية نتساج الجمعية! تعب اقد :على تطبسديزة 
, 0 








الجمعية والمهندس صبحى عبد العزين 
مراقب عام المناعات الخشيبةبمصلحة 
ا'رقابة وعضو مجلس ادارة الجمعية 
بزيارة للمصتع نفقدوا خلالها المنتجات 
آلتى اعدتها الجمعية لتصسديرها الى 
الجزائر .. كما سوا - بالاعجساب 
وبالتقدير حهود العاملين يها من أجل 
تنفيذ الصفقة التى تنتجها الجمعيسة 
من الموبيليا ‏ تتصديرها الى أسواق 
الاتحاد السوفيتى ,تنقيذا للعقد الذى 
اتفق عليهبما قيمتموليونجنيه استرليئى. 
ان نشاط الجمعية يلقى افتعاما فائقا 
من الدكتور عزيز صدقى وزير الصناعة 
والدكتور حسزعياس زكىوزير الاقتصاد 
والمتجارة الخارجية والسيد سعد زايد 
محافظ القاهرة الذى وافق على 
منح الجمعية مساحة .؟ قدانا بايجسار 
رمزى فى شارع صلاح سالم البحل بذلك 
حلم كبير كان يراود الجمعبسة منذ 
مد طويلة لتقيم على هذه اللساحةمصنها 
حديثا للاناج الآلى ينتج ..2 حجرة 
سنويا التلاحق احدث النطورات فى هذا 
المجال ولتحقق مزيدا من التصدير اللذى 
يتزايد عاما بعد عام . 









0011اشستت ٠...‏ 0 : 
كبار اكسئولين يشاهدون مكتب حديث متعاقد: على. تصدير ... .1 قطعة للاتحادالسوفيتى ويقوم :!لهندس سيد نعبدا. 3 
بشرح طريقة تركيب .أى .ددج: مكان الاخن وهذه : تصنع . لأول : مرة -بالجمهورية ٠.‏ / 3 








امين هويدى ضيقّ_« فنجان قناى» قدا ١‏ 


وزير “الدوئة والجشرف على. المخابرات آمين -هويدى.:»-تستقتيقه_ ساءية 
فى <لقتغد: من. برتامجها '(افنجانشاى .4 الذى ٠يذاع‏ .-وارة أعساء. على 





أميتصبح( .7 سنة ) رئيس قسم التموير اذاعة البرنليج العام لح مت 
التليفزيون يصور اربع مسرحيات لرمضان 





وافق م0 امي حمنناد رتيسس التليفزيون على :تصوين- 4 -مسرد . 
فصل واحد تقديها: فرقة المسرح للمرعلى مسرح الزمالك التذاع: قن 1 | 
رمضان. القادم ا المسرحيسات. هى.. :اتحرباية والطابور والحقنة.واتتاعض خحعد 


آيضا . -وهى .عن تحديدا لتشمل . ٠‏ * 


كان خبر وفاة الفنان : أمين صبح 
.. قد انتشر فى القاهرة ظهر أول آمس 
بين أقاربه وعائلته .. “على أنه توفي 
بعد محاضرة ألقاها فى كلبة فنسسون 





| دور العرض الس سيكمائى فى مصر 


الاسكندرية » فى حي زيزينيا ٠‏ 

انتشر الخبر بسرعة بين الفنانين ٠.‏ 
بكاه المثال آحمد عثمان عبيسد كلية 
المننون الجميلة السابق وهو بقضى فترة 
انظهر فى نادى الجزيرة مع الفنان 
المصور صلاح طاهر . 

بدات عائلنه تنلفى الأعازئو البرقيات 


. راحت تتفق على اقامة خيمة صيوان 


للعزاءا. 

ولكن آايله : خالد : بهنتس 
الديكور فى أأسرح التومى. لا يصدق 
الخبر . راح ينتظرعودته فنفس الوعد 
آلذى تعود أن يننظره افيه على رصيف 
باتطة القاهرة . 

قوجىء الابن بوائده يهبط من التطار 
ف منتهى الصحة . مبتسما . أنهالت 
الدموع من عينى الابن . أصبحت دموع 
فرح . وانهال على والده يقبله . .يتيبل 
وجنتيه . كتفيه ا يديه . واتحنى على 
الارض محاولا تتدبل قدميه .. 

تحولت ابتسامة الاب الى دهشضة 
مقاجئة . نخيل أن مسا قد أصاب آبنه 
النزن . الماذا كل هذا . اراح يسك 
آبئه . يهزه . لاذا كل هذا 1 

عرف منه المقصة المدزينة ! 

تالمع »6 وأخذ يتسال .. من الذى 
انصل بالعائلة يخبرهم بقبر وفاته . 
هل يكون أحد راى أن ١١‏ يهزر » فجاء 





القطاع العام ٠.‏ 


الخرطوم حفره محمد الدسوقى رئيس 


وابراهيم خليل دكيل الاعلام السوداتى 
ود. محمد العتصم مدير اذاعة ركن 
الودان فى القاهرة . تقرر فيه ان 


تكون أسمار تذائر حظتى ام لثوم فى ا 


الخرطوم يومى 56 ديسمير التسادم 
د ١‏ يثاير فى المرح التومى : ١ع‏ بأوه 
وى ؟ جنيهات وأن نقيم آم كلتوم فى قصر 
الصضيافة على أن تنزل افرقتها ف كتدق 
جراند أوتيل . 


١١ ©‏ طبيب اطفال سيمتئون معرق هؤنمر علب الاطفال السدوثى الذى 
سيعتد من اليوم فى المتسبك اء وهوالدكاترة : مصطفى الديوانى وأحمد 
شفيق عباني وثلى مخ عيد العمال وصلاح حواد حسين وعيسد الحلير 
شحانة وحامد والمى وممندوح جروعادل سين لشفى وجميلة طولون ونجيب رزكى 
بطرس وعدى عبد الشماق . الؤتير يكمر اببوعا . 


© انريد ا شحانة : نلقى برقفة عن آأفاهرة أثناء مرأفقته د. اطه حسين ق 
أبطاليا تهنله بمولد ابنته ع كما نلتىربسالة عاجلة من الشاعر عبد الرحين 


صدقى بها تهنئة تقول : 
يا مساح قد اعرسعت شي مبكر 
انى أرئ فى الهمد غرط جمائها 
هى أول القيك الستويه المطر 


8 اخبار الص باح همهم 


© داء اكرام يوسسف سيد رئيس مجلس آدارة المعهد المقسومي ثلادارة 
العليا يطر الى الخرطوم فى الاسبوعالقادم بدتوة عن حكومة السودان ' 
للمشاركة فى المؤتعر الذى تعقده الامانة العامة أجلس الوزراء السودانى لبحث 
متناكل الخدمة المدنية بالسودات د اكرام مرشح من الامم المتصدة 
لرئاسة فريق من خيرائها المعاونة حكومة السسودان فى دراسة مشاكل ادارة 


© يفتنح اد عبد العزيز كامل وزيرالاوقاف ظير آكيوم المسجد الجديدالذى 
أقامته السواحل فى مطار القاهرة . بيصبح تانى مسجد يه 


© عقد وزير الاعلام السودانى عيد الاجد ابو حسيو احتماعا فى 



















- عو . ع 
تحودواء افضحل <١‏ 
أماء لاد تناس عنته مده طرتامة -تمعتم8 :, 

أممرواع؟! واعوسكة 5 - 


كمأعاومه. كماما عر 
2 .2م01 رمه أأعصمهو 2‏ .وج 500 , ملتصدايها ” * 
الأشحاء وم 125 متععمعدزة84 ' موس 100 متمسدطمممة 


والصيادلة شع المعيل للأرفك ‏ 


0 : ا . 0 : 





آمين صيح : من ألذى اطلق الاشاعة ؟ 


« هزاره » سخكيفا الى 'حد الكوت 32 + 

حل يكون طالبا فاشمسلا .. رأى أن 
ينتقم ؟ ام ماذا . 

ولم يتجه - ألفنان آمين صبح : ألى 
بيته .. وانما آلى كلية الفتون الجميئة 
بالقاهرة .. وكوجِىء الطلبة والطالبات 
باستاذهم آلميت .. يدخل كل مرسم ٠.‏ 
كل. فصل ء الميحيبى كل واحد 1 

وتحول الآتم الى فرح.. وتحول كل 
حزين الى بمعيد .. 

























الفرحانة 1 . 
تممه يقدعه «ممبسيوسد 
8 سس 00 
َ كك ِ 
لا 5 
سسسسسسسسستفة . 


ده ل:ء كامل 0 أيو حبيوق 
مسجد اتسواحل الاسعان 


1 


وامل طفسلك مد رحلت فابشر ٍ 0 2-6 
دالا عمو لعجا محا محمعد ونح" :هه" اساي بس ممععوميتق" 2 ُ 


دانظم الالى البحر اطرا اغا واحضير 
غاططا بها وأ الها مسسسنتلظر